Canon PowerShot A30 - Инструкция по эксплуатации

Страница 2 - ii; Условные обозначения; èëè; Использование вспышки; О Руководстве пользователя данной камеры

ii Условные обозначения Ñèìâîëû ñ ïðàâîãî êðàÿ çàãîëîâêîâ îáîçíà÷àþò ðåæèìûðàáîòû. Íàïðèìåð, â ïðèâåäåííîì íèæå ïðèìåðå äèñêóñòàíîâêè ðåæèìîâ äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå , , èëè . Использование вспышки : Ýòèì ñèìâîëîì îáîçíà÷àþòñÿ âàæíûå ìîìåíòû, êîòîðûå ìîãóò ïîâëèÿòü íà ðàáîòó êàìåðû. : Ýòè...

Страница 4 - Содержание; : Òàáëèöû ôóíêöèé è îïåðàöèé. Äëÿ óïðîùåíèÿ ïîèñêà

2 Содержание : Òàáëèöû ôóíêöèé è îïåðàöèé. Äëÿ óïðîùåíèÿ ïîèñêà ýòèõ ñòðàíèö ïî èõ ïðàâîìó êðàþ ðàñïîëîæåíà ñåðàÿ ïîëîñà. Прочитайте это в первую очередь 5 Краткое руководство 12 Элементы камеры и их назначение 14 Подготовка камеры 18 Óñòàíîâêà ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ ........................................

Страница 14 - Краткое руководство

12 1 Установите элементыпитания (стр. 18). Ñäâèíüòå çàùåëêó êðûøêèîòñåêà ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ,îòêðîéòå êðûøêó è âñòàâüòåýëåìåíòû ïèòàíèÿ. ¡ Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ îá ýëåìåíòàõ ïèòàíèÿ ïðèâåäåíà â ðàçäåëå«Îáðàùåíèå ñ ýëåìåíòàìè ïèòàíèÿ» (ñòð. 19). 2 Установите CF-карту (стр. 22). Îòêðîéòå êðûøêó ãíåçäàCF−êàð...

Страница 15 - Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî; Просмотрите снятое изображение.

Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî 13 5 Установите фокус (стр. 38). Íàâåäèòå êàìåðó íà îáúåêò,íàæìèòå íàïîëîâèíó êíîïêóñïóñêà çàòâîðà è óäåðæèâàéòååå â ýòîì ïîëîæåíèè. Ïîñëåçàâåðøåíèÿ íàâîäêè íà ðåçêîñòüêàìåðà ïîäàñò äâà çâóêîâûõñèãíàëà. 6 Произведите съемку(стр. 38). Ïîëíîñòüþ íàæìèòå êíîïêóñïóñêà çàòâîðà. Êàìåðà...

Страница 16 - Элементы камеры и их назначение

14 Кнопка спуска затвора (стр. 38) Окно оптического видоискателя (стр. 37) Вспомогательный луч света для автофокусировки (стр. 39) Лампа уменьшения эффекта «красных глаз» (стр. 52) Лампа автоспуска (стр. 60) Вспышка (стр. 52) Разъем питания постоянноготока DC IN (стр. 146) Крышка разъемов Объектив *...

Страница 17 - Ïîäãîòîâêà êàìåðû, îñíîâíûå ôóíêöèè

Ïîäãîòîâêà êàìåðû, îñíîâíûå ôóíêöèè 15 * Для защиты от царапин во время транспортировки ЖК−монитор закрыт тонкой пластиковой пленкой. Удалите ее перед началом эксплуатации камеры. Видоискатель (стр. 37) Ушко для ремня (стр. 29) Крышка гнезда CF-карты (стр. 22) Держатель элементапитания календаря(стр...

Страница 18 - Индикаторы; Верхний индикатор

16 Индикаторы Âåðõíèé èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ è ïðèêàæäîì íàæàòèè êíîïêè ñïóñêà çàòâîðà. Верхний индикатор Çåëåíûé: Êàìåðà ãîòîâà ê ñúåìêå èëè îáìåíó äàííûìè ñ êîìïüþòåðîì.Ìèãàþùèé çåëåíûé: Êàìåðà çàíÿòà (çàïóñê, îáðàùåíèå ê CF−êàðòå èëè ïåðåäà÷à äàííûõ â êîìïüþòåð). Îðàíæåâûé: Êà...

Страница 19 - Диск установки режимов; (Программная автоматическая

Ïîäãîòîâêà êàìåðû, îñíîâíûå ôóíêöèè 17 Диск установки режимов Äèñê óñòàíîâêè ðåæèìîâ ñëóæèò äëÿ âûáîðà ðåæèìà ðàáîòûêàìåðû. (Авто) Êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåò áîëüøóþ÷àñòü ïàðàìåòðîâ (ñòð. 46). (Программная автоматическая установка экспозиции) Ïîçâîëÿåò ïåðåä ñúåìêîé âðó÷íóþ íàñòðîèòüýêñïîçèö...

Страница 20 - Установка элементов питания; Вставьте элементы питания, как показано на рисунке.; Подготовка камеры

18 Установка элементов питания Â êàìåðå èñïîëüçóþòñÿ ÷åòûðå ùåëî÷íûõ ýëåìåíòà ïèòàíèÿ òèïàAA, âõîäÿùèå â êîìïëåêò ïîñòàâêè. Ìîæíî òàêæå èñïîëüçîâàòüäîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå íèêåëü−ìåòàëëãèäðèäíûåàêêóìóëÿòîðû (NiMH). 1 Убедитесь, что питание камеры выключено. 2 Сдвиньте защелку крышки отсека элеме...

Страница 22 - Запрещается использовать следующие элементы питания:

20 ¡ Не следует одновременно устанавливать новые и частично использо-ванные элементы питания. Обязательно одновременно устанавливайтечетыре новые элемента питания (или полностью заряженныеаккумуляторы). ¡ Запрещается одновременно использовать элементы питания разныхтипов или разных производителей. В...

Страница 32 - Включение питания; Режимы; Íà ÆÊ−ìîíèòîð âûâîäèòñÿ èçîáðàæåíèå.; Основные функции

30 Включение питания 1 Нажимайте кнопку ON/OFF, пока не начнет мигатьзеленый индикатор. Режимы , , , и Â òå÷åíèå ïðèáëèçèòåëüíî 6 ñ íà ÆÊ−ìîíèòîðå îòîáðàæà−åòñÿ òåêóùèé ðåæèì. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ¡ Ïîñëå ïîâîðîòà äèñêà óñòàíîâêè ðåæèìîâ â ïîëîæåíèå îáúåêòèâ óáèðàåòñ...

Страница 37 - Â ðåæèìå ïðîñòîé èíäèêàöèè îòîáðàæàåòñÿ ñëåäóþùàÿ èíôîðìàöèÿ:

Ïîäãîòîâêà êàìåðû, îñíîâíûå ôóíêöèè 35 ¡ Ñèìâîëû, ïîêàçàííûå âûøå â çàòåíåííûõ êëåòêàõ, îòîáðàæàþòñÿ äàæåâ òîì ñëó÷àå, êîãäà èíäèêàöèÿ íà ÆÊ−ìîíèòîðå îòêëþ÷åíà. ¡ Êðîìå òîãî, îòîáðàæàþòñÿ ðàìêà àâòîôîêóñèðîâêè, ðàìêà òî÷å÷íîãîçàìåðà (ðåæèì ), âûäåðæêà çàòâîðà, âåëè÷èíà äèàôðàãìû (ðåæèì M),êîëè÷åñòâî...

Страница 40 - Нажатие кнопки спуска затвора; Êíîïêà ñïóñêà çàòâîðà èìååò äâóõñòóïåí÷àòîå óïðàâëåíèå.; Нажатие наполовину; Полное нажатие

38 Нажатие кнопки спуска затвора Êíîïêà ñïóñêà çàòâîðà èìååò äâóõñòóïåí÷àòîå óïðàâëåíèå. Нажатие наполовину Ïðè íàæàòèè íàïîëîâèíó àâòîìàòè÷åñêèóñòàíàâëèâàåòñÿ ýêñïîçèöèÿ, áàëàíñ áåëîãîè ïðîèçâîäèòñÿ ôîêóñèðîâêà. Ãîðÿùèå èëè ìèãàþùèå èíäèêàòîðû îçíà÷àþòñëåäóþùåå: Верхний индикатор ¡ Çåëåíûé: Çàâåðøå...

Страница 42 - Зуммирование (изменение фокусного расстояния); Телеобъектив/широкоугольный объектив

40 Зуммирование (изменение фокусного расстояния) Ìîæíî óñòàíîâèòü ëþáîå ôîêóñíîå ðàññòîÿíèå â äèàïàçîíåîò 35 äî 105 ìì (â ïåðåñ÷åòå íà 35−ìèëëèìåòðîâóþ ïëåíêó). Телеобъектив/широкоугольный объектив Цифровое увеличение Ïðè âêëþ÷åííîì ÆÊ−ìîíèòîðå âîçìîæíî öèôðîâîå óâåëè÷åíèåîáúåêòà ñ ïîìîùüþ êíîïîê çó...

Страница 44 - Меню съемки Rec. Menu; Выбор меню и установок, продолжение

42 : Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ìåíþ : Âûáîð ïóíêòîâ è óñòàíîâîê : Çàäàíèå ïóíêòîâ è óñòàíîâîê Äîñòóïíûå ïóíêòû çàâèñÿò îò ðåæèìà * Èíôîðìàöèþ î (ïàðàìåòðû ïå÷àòè) ➔ «Âûáîð â ìåíþ çàêàçà íà ïå÷àòü» (ñòð. 102) Меню съемки Rec. Menu (ðåæèìû , , , , ) Меню воспроизведения (ðåæèì ) s ➔ s ➔ ➔ Выбор меню и уста...

Страница 47 - Меню воспроизведения

Ïîäãîòîâêà êàìåðû, îñíîâíûå ôóíêöèè 45 Меню воспроизведения Пункт меню Доступные установки Стр. Protect Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå çàùèòû èçîáðàæåíèéñòð. 94 Rotate Ïîâîðîò èçîáðàæåíèé íà äèñïëåå ñòð. 92 Erase all Ñòèðàíèå âñåõ èçîáðàæåíèé íà CF−êàðòå ñòð. 97 Auto Play Àâòîâîñïðîèçâåäåíèå – âîñïðîèçâåäåí...

Страница 48 - Автоматический режим; Направьте камеру на объект.; Ïðè àêòèâèçàöèè çàòâîðà ñëûøåí çâóê åãî ñðàáàòûâàíèÿ.; Съемка: установки выбирает камера

46 Автоматический режим Â ýòîì ðåæèìå âñå, ÷òî îò âàñ òðåáóåòñÿ, – ýòî íàæàòü êíîïêóñïóñêà çàòâîðà è ïðåäîñòàâèòü êàìåðå ñäåëàòü âñå îñòàëüíîå. 1 Направьте камеру на объект. 2 С помощью рычага зуммирования выберитетребуемую композицию (относительный размеробъекта в видоискателе). 3 Наполовину нажмит...

Страница 50 - Удерживая нажатой кнопку спуска затвора

48 Просмотр изображения сразупосле съемки Ïîñëå ñúåìêè êàäðà èçîáðàæåíèå îòîáðàæàåòñÿ íà ÆÊ−ìîíèòîðåâ òå÷åíèå 2 ñ (ïîðÿäîê èçìåíåíèÿ ýòîãî âðåìåíè ñì. â ðàçäåëå«Èçìåíåíèå äëèòåëüíîñòè ïîêàçà èçîáðàæåíèÿ» (ñòð. 49)).Óâåëè÷èòü âðåìÿ âûâîäà èçîáðàæåíèÿ ìîæíî äâóìÿ ñïîñîáàìè. ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Удерживая нажатой...

Страница 57 - Бесконечность; , установите требуемый

Ñúåìêà 55 / / Режимы Макро/Портрет/ Бесконечность Ýòîò ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñúåìêè îáúåêòîâ íàðàññòîÿíèè îò 16 äî 76 ñì îò òîðöà îáúåêòèâà âìàêñèìàëüíî øèðîêîóãîëüíîì ïîëîæåíèè è îò 26äî 76 ñì ïðè ìàêñèìàëüíîì ôîêóñíîì ðàññòîÿíèè(ïîëîæåíèå òåëåôîòî). Ýòîò ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñúåìêè îáúåêòîâ íàð...

Страница 61 - Режим непрерывной съемки; Нажимайте кнопку

Ñúåìêà 59 Режим непрерывной съемки Êàìåðà áóäåò íåïðåðûâíî ñíèìàòü ñî ñêîðîñòüþ ïðèáëèçèòåëüíî2,5 êàäðà â ñåêóíäó* (ïðè âûêëþ÷åííîì ÆÊ−ìîíèòîðå â ðåæèìåâûñîêîãî ðàçðåøåíèÿ/âûñîêîãî êà÷åñòâà). * Приведенные значения отражают стандартные условия съемки, установленные компанией Canon. Фактические значе...

Страница 62 - Автоспуск

60 Автоспуск 1 Нажимайте кнопку / до появления на ЖК-мони- торе символа . 2 Произведите съемку. ¡ Ïðè ïîëíîì íàæàòèè êíîïêè ñïóñêà çàòâîðà âêëþ÷àåòñÿ àâòîñïóñêè íà÷èíàåò ìèãàòü èíäèêàòîð àâòîñïóñêà. Изменение длительности обратного отсчета автоспуска 1 В меню съемки [Rec.] выберите (Автоспуск) и наж...

Страница 67 - Режим видеосъемки; Полностью нажмите кнопку спуска затвора.

Ñúåìêà 65 Режим видеосъемки Â ïóíêòå [Resolution] (Ðàçðåøåíèå) ìåíþ ñúåìêè Rec. menu ìîæíîóñòàíîâèòü ðàçðåøåíèå 320 õ 240 (çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ) èëè 160 õ 120 (ñòð. 50). 1 Полностью нажмите кнопку спуска затвора. Áóäåò íà÷àòà ñúåìêà. Â ñëó÷àå PowerShot A40 îäíîâðåìåííîíà÷íåòñÿ çàïèñü çâóêà. ¡ Âî âð...

Страница 71 - Ручная установка выдержки и диафрагмы; Один раз нажмите кнопку

Ñúåìêà 69 Ручная установка выдержки и диафрагмы Âûäåðæêà è äèàôðàãìà ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû âðó÷íóþ ñöåëüþ ïîëó÷åíèÿ îñîáûõ ýôôåêòîâ. Ýòî óäîáíî äëÿ ñúåìêèôåéåðâåðêîâ è äðóãèõ ñöåí, äëÿ êîòîðûõ òðóäíî óñòàíîâèòüïðàâèëüíóþ ýêñïîçèöèþ àâòîìàòè÷åñêè. 1 Один раз нажмите кнопку / . Îòêðîåòñÿ ìåíþ Exposur...

Страница 73 - Фиксация фокусировки; Фиксация фокусировки, способ 1

Ñúåìêà 71 Фиксация фокусировки Äëÿ îáúåêòîâ ñëåäóþùèõ òèïîâ àâòîôîêóñèðîâêà ìîæåò áûòüíåýôôåêòèâíîé. Â òàêèõ ñèòóàöèÿõ èñïîëüçóéòå ôèêñàöèþôîêóñèðîâêè. ¡ Îáúåêòû, èìåþùèå î÷åíü íèçêóþ êîíòðàñòíîñòü ïî îòíîøåíèþê îêðóæåíèþ. ¡ Î÷åíü ÿðêèå îáúåêòû â öåíòðå êàäðà. ¡ Áûñòðî äâèæóùèåñÿ îáúåêòû. ¡ Îáúåêòû,...

Страница 74 - Фиксация фокусировки, способ 2; Íà ÆÊ−ìîíèòîðå îòîáðàæàåòñÿ ñèìâîë; Отмена фиксации фокусировки

72 Фиксация фокусировки, способ 2 1 Включите ЖК-монитор, нажав кнопку DISPLAY. 2 Наведите выбранную рамку автофокусировки наобъект, расположенный на том же расстоянии откамеры, что и основной объект 3 Для фиксации фокусировки нажмите наполовинукнопку спуска затвора и, удерживая ее в такомположении, ...

Страница 88 - Воспроизведение; Просмотр изображений по одному; Диск установки режимов поверните в положение; Íà ÆÊ−ìîíèòîð âûâîäèòñÿ ïîñëåäíåå ñíÿòîå èçîáðàæåíèå.

86 Воспроизведение Просмотр изображений по одному Ýòà ôóíêöèÿ ñëóæèò äëÿ ïðîñìîòðà çàïèñàííûõ èçîáðàæåíèé íàÆÊ−ìîíèòîðå ïî îäíîìó (ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ îäèíî÷íîãîèçîáðàæåíèÿ) 1 Диск установки режимов поверните в положение . Íà ÆÊ−ìîíèòîð âûâîäèòñÿ ïîñëåäíåå ñíÿòîå èçîáðàæåíèå. 2 Для просмотра други...

Страница 90 - Одновременный просмотр девяти; Дважды нажмите кнопку

88 Одновременный просмотр девяти изображений (индексный режим) Îáåñïå÷èâàåò âûâîä íà ÆÊ−ìîíèòîð îäíîâðåìåííî 9 èçîáðà−æåíèé (èíäåêñíûé ðåæèì). Òàêæå óïðîùàåò ïîèñê íóæíîãîêàäðà ïóòåì ïðîêðóòêè íàáîðîâ ïî 9 èçîáðàæåíèé. 1 Дважды нажмите кнопку . 2 Для смены отображаемых изображений нажмитекнопку или ...

Страница 92 - Просмотр видеофильмов; Íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå âèäåîôèëüìà.; Пауза и возобновление воспроизведения; Перемотка вперед/назад

90 Просмотр видеофильмов 1 Кнопкой или перейдите к изображению, снятому в режиме (видео). ¡ Îòîáðàæàåòñÿ âèäåîôèëüì ñ èíñòðóêöèåé . 2 Нажмите кнопку SET. Íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå âèäåîôèëüìà. ¡ Ïî îêîí÷àíèè âèäåîôèëüìà âîñïðîèçâåäåíèå îñòàíîâèòñÿ íàïîñëåäíåì êàäðå. Åñëè â ýòîì ñîñòîÿíèè íàæàòü êíîïê...

Страница 96 - Защита изображений

94 Защита изображений Ôóíêöèÿ çàùèòû ñëóæèò äëÿ ïðåäîõðàíåíèÿ âàæíûõ èçîáðàæå−íèé îò ñëó÷àéíîãî ñòèðàíèÿ. 1 В меню воспроизведения Replay выберите (Защита). ¡ Èíôîðìàöèþ ïî èñïîëüçîâàíèþ ìåíþ ñì. â ðàçäåëå «Âûáîðìåíþ è óñòàíîâîê» (ñòð. 41). 2 Кнопкой или выберите защищаемое изображение и установите ...

Страница 99 - Стирание всех изображений; Íà ÆÊ−ìîíèòîð âûâîäèòñÿ çàïðîñ ïîäòâåðæäåíèÿ.

Âîñïðîèçâåäåíèå, ñòèðàíèå 97 Стирание всех изображений 1 В меню воспроизведения Replay выберите (Стереть все) и нажмите кнопку SET. Íà ÆÊ−ìîíèòîð âûâîäèòñÿ çàïðîñ ïîäòâåðæäåíèÿ. 2 Кнопкой или выберите [OK], затем нажмите кнопку SET. ¡ Åñëè Âû ïåðåäóìàëè óäàëÿòü âñå íåçàùèùåííûå èçîáðàæåíèÿ,âûáåðèòå ...

Страница 104 - Выбор в меню заказа на печать; Функция непосредственной печати; Установки DPOF

102 Выбор в меню заказа на печать Íèæå ïîêàçàíî èñïîëüçîâàíèå ìåíþ Print Order (Çàêàç íà ïå÷àòü)äëÿ âûáîðà âñåõ ïàðàìåòðîâ ïå÷àòè. Функция непосредственной печати Ïîâåðíèòå äèñê óñòàíîâêè ðåæèìîâ â ïîëîæåíèå ➔ s Установки DPOF Ïîâåðíèòå äèñê óñòàíîâêè ðåæèìîâ â ïîëîæåíèå s ➔ s

Страница 106 - Подключение камеры к принтеру

104 Подключение камеры к принтеру Â êîìïëåêò ïîñòàâêè ïðèíòåðîâ Canon, ïîääåðæèâàþùèõ ôóíêöèþíåïîñðåäñòâåííîé ïå÷àòè, âõîäÿò äâà êàáåëÿ íåïîñðåäñòâåííîãîèíòåðôåéñà. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê äàííîé êàìåðå èñïîëüçóéòåêàáåëü DIF−100 ñî çíà÷êîì íà ðàçúåìå. ¡ Åñëè çà âðåìÿ îäíîãî ñåàíñà ðàáîòû ïëàíèðóåòñÿ ðàñïå...

Страница 111 - Параметры печати (функция непосредственной печати)

Ïå÷àòü, îòïðàâêà 109 Параметры печати (функция непосредственной печати) Êîãäà êàìåðà ïîäñîåäèíåíà ê ïðèíòåðó, ìîæíî çàäàòüïàðàìåòðû ïå÷àòè. Выбор количества экземпляров 1 Нажмите кнопку SET при выведенном на экранизображении. Кнопкой или выберите [copies] (копии) и нажмите кнопку SET. 2 Кнопкой или ...

Страница 112 - Установка стиля отпечатка; Ìîæíî âûáðàòü ñëåäóþùèå ñòèëè îòïå÷àòêîâ.

110 Установка стиля отпечатка Ìîæíî âûáðàòü ñëåäóþùèå ñòèëè îòïå÷àòêîâ. Ñòàíäàðòíîå Ïå÷àòü ïî îäíîìó èçîáðàæåíèþ íà ñòðàíèöó. Èçîáðà− Íåñêîëüêî* Ïå÷àòü âîñüìè ýêçåìïëÿðîâ îäíîãî æåíèå èçîáðàæåíèÿ íà îäíîé ñòðàíèöå. Ãðàíèöû Áåç ãðàíèö Ïå÷àòü âïëîòíóþ ê êðàþ ñòðàíèöû. Ñ ãðàíèöåéÏå÷àòü ñ ãðàíèöåé . Äàò...

Страница 118 - Ñòèëü ïå÷àòè ìîæíî óñòàíîâèòü ñëåäóþùèì îáðàçîì.

116 Задание стиля печати Ñòèëü ïå÷àòè ìîæíî óñòàíîâèòü ñëåäóþùèì îáðàçîì. Ïå÷àòü ïî îäíîìó èçîáðàæåíèþíà ëèñò. Ïå÷àòü â èíäåêñíîì ðåæèìå(íåñêîëüêî óìåíüøåííûõèçîáðàæåíèé íà îäíîé ñòðàíèöå). Ïå÷àòü âûáðàííûõ èçîáðàæåíèéêàê â ñòàíäàðòíîì, òàê è âèíäåêñíîì ôîðìàòå. Ïå÷àòü äàòû. Ïå÷àòü íîìåðà ôàéëà. 1 О...

Страница 121 - Печать с установками печати DPOF

Ïå÷àòü, îòïðàâêà 119 Печать с установками печати DPOF Ïàðàìåòðû ïå÷àòè DPOF ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ïå÷àòè íàäîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìîì ïðèíòåðå ñ ôóíêöèåé íåïîñðåä−ñòâåííîé ïå÷àòè. 1 Откройте меню [Print Order] (Заказ на печать) ¡ Ïîðÿäîê âûáîðà èç ìåíþ ñì. â ðàçäåëå «Âûáîð â ìåíþ çàêàçàíà ïå÷àòü» ...

Страница 124 - Выбор изображений для отправки

122 Ñ ïîìîùüþ êàìåðû ìîæíî ïîìåòèòü èçîáðàæåíèÿ, êîòîðûå òðåáó−åòñÿ ïåðåíåñòè íà êîìïüþòåð è âëîæèòü â ñîîáùåíèÿ ýëåêòðîííîéïî÷òû. (Äëÿ ôàêòè÷åñêîãî îòïðàâêè èçîáðàæåíèé èñïîëüçóéòåïðèëàãàåìîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå.) Ýòè óñòàíîâêè ñîâìå−ñòèìû ñî ñòàíäàðòàìè ôîðìàòà çàêàçà öèôðîâîé ïå÷àòè (DPOF). ¡...

Страница 126 - Просмотр изображений на экране телевизора

124 Êàìåðó ìîæíî íàïðÿìóþ ïîäêëþ÷èòü ê òåëåâèçîðó, ÷òî ïîçâî−ëÿåò èñïîëüçîâàòü ýêðàí òåëåâèçîðà äëÿ ñúåìêè è ïðîñìîòðàèçîáðàæåíèé. Äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ èñïîëüçóéòå àóäèî/âèäåî−êàáåëü AVC−DC100 (äëÿ PowerShot A40) èëè âèäåîêàáåëü VC−100(äëÿ PowerShot A30). Ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì èëè îòñîåäèíåíèåìêàáåëåé î...

Страница 128 - Загрузка изображений в компьютер; Непосредственно с CF-карты; Загрузка непосредственно с CF-карты

126 Загрузка изображений в компьютер Çàãðóçêà ñíÿòûõ êàìåðîé èçîáðàæåíèé â êîìïüþòåð ìîæåòïðîèçâîäèòüñÿ îäíèì èç ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ: ¡ Непосредственно с CF-карты ¡ Путем подключения камеры к компьютеру с помощьюUSB-кабеля Ïîñëå óñòàíîâêè ïðèëàãàåìîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ çàãðóçêàèçîáðàæåíèé ïðîè...

Страница 130 - Подключение камеры к компьютеру

128 Подключение камеры к компьютеру с помощью USB-кабеля 1 Подсоедините прилагаемый кабель интерфейсаUSB к USB-порту компьютера и к цифровомуразъему (DIGITAL) камеры. ¡ Ïðè âûïîëíåíèè ýòîãî ñîåäèíåíèÿ âûêëþ÷àòü êîìïüþòåð èëèêàìåðó íå òðåáóåòñÿ. ¡ Èíôîðìàöèþ î ðàñïîëîæåíèè USB−ïîðòà êîìïüþòåðà ñì. âð...

Страница 132 - Меню съемки; Список пунктов меню и сообщений

130 Меню съемки Пункт/ Возможные значения См. стр. Экран меню Задает число пикселов при записи изображенияна CF−карту.• L Высокое*PowerShot A40 (1600 x 1200 пикселов)PowerShot A30 (1280 x 960 пикселов) • M Среднее (1024 x 768 пикселов) • S Низкое (640 x 480 пикселов) Задает разрешение кадров при зап...

Страница 133 - Ïðèëîæåíèå

Ïðèëîæåíèå 131 Чувствительность ISO стр. 79 AiAF стр. 73 Цифровое увеличение стр. 57 Автоспуск стр. 60 Пункт/ Возможные значения См. стр. Экран меню Задает чувствительность для записи изображений.Значение по умолчанию для чувствительности ISOзависит от режима съемки.• 50• 100• 200• 400• AUTO (Авто) ...

Страница 144 - Приложение; Замена элемента питания календаря

142 Приложение Замена элемента питания календаря Äëÿ ïèòàíèÿ âñòðîåííûõ ÷àñîâ êàìåðû èñïîëüçóåòñÿ ñïåöèàëü−íûé ýëåìåíò ïèòàíèÿ êàëåíäàðÿ. Åñëè ïðè âêëþ÷åíèè êàìåðûíà ÆÊ−ìîíèòîð âûâîäèòñÿ ìåíþ Set Date/Time (Óñòàíîâêà äàòûè âðåìåíè), ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ýëåìåíò ïèòàíèÿ êàëåíäàðÿ ðàç−ðÿäèëñÿ è ÷àñû îñòà...

Страница 145 - àÁÏÂÌÂÌËÂ ‚ Â

Ïðèëîæåíèå 143 àÁÏÂÌÂÌËÂ ‚ Â Ô ÓÒÏÓÚ ‡ Ë àÁÏÂÌÂÌËÂ ‚ Â Ô ÓÒÏÓÚ ‡ Ë 4 Извлеките элемент питания из держателя, какпоказано на рисунке 1 2 5 Установите новый элемент питания календаря вдержатель отрицательным полюсом (–) вверх. 6 Установите держатель элемента питания в исходноеположение и закройте крыш...

Страница 152 - Макроконвертор для съемки с близкого расстояния 250D (52 мм)

150 Макроконвертор для съемки с близкого расстояния 250D (52 мм) Ýòîò êîíâåðòîð óïðîùàåò ñúåìêó ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ. Â ðåæèìåÌàêðî ýòîò äîïîëíèòåëüíûé êîíâåðòîð ïîçâîëÿåò ñíèìàòüîáúåêòû, ðàñïîëîæåííûå îò òîðöà îáúåêòèâà íà ðàññòîÿíèè îò10 äî 25 ñì â ìàêñèìàëüíî øèðîêîóãîëüíîì ïîëîæåíèè è îò 13äî 2...

Страница 153 - Установка конвертора

Ïðèëîæåíèå 151 Адаптер конверторов LA-DC52B (52 мм) Ýòîò äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûé àäàïòåð íåîáõîäèì äëÿóñòàíîâêè øèðîêîóãîëüíîãî êîíâåðòîðà, òåëåêîíâåðòîðà èìàêðîêîíâåðòîðà äëÿ ñúåìêè ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ (âñåïðèîáðåòàþòñÿ äîïîëíèòåëüíî). Установка конвертора 1 Убедитесь, что камера выключена. 2...

Страница 167 - CF-карты и их приблизительная емкость

Ïðèëîæåíèå 165 CF-карты и их приблизительная емкость (количество кадров) PowerShot A40 FC−8M FC−16M FC−32M FC−64M FC−128M 7 15 31 64 128 L 11 24 49 100 200 24 48 99 200 401 16 32 67 135 271 M 24 49 102 205 412 46 92 189 379 760 35 70 143 288 577 S 50 99 206 415 831 87 172 353 707 1417 Видео 18 36 75...

Страница 176 - Контактная информация Canon

174 Canon Inc. 30−2, Shimomaruko 3−chome, Ohta−ku, Tokyo 146−8501, Japan CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59−61, P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands CANON NORTH−EAST OY Takomotie 4, P.O.Box 80, FIN−00381, Helsinki, FINLAND (Финляндия),http:// www.canon.ru Представительства Canon в Мос...