Фотоаппараты Canon EOS M5 (1279C002) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

15
Основные операции
Руководство по расширенным
операциям
Основные сведения о камере
Автоматический/гибридный
автоматический режим
Другие режимы съемки
Режим воспроизведения
Беспроводные функции
Меню настройки
Принадлежности
Приложение
Алфавитный указатель
Режим P
Режимы Tv, Av, M, C1 и C2
Перед использованием
Меры предосторожности
●
●
Перед●использованием●изделия●обязательно●прочтите●приведенные●ниже●правила●
техники●безопасности.●Строго●следите●за●соблюдением●правил●надлежащего●
обращения●с●камерой.
●
●
Приведенные●здесь●меры●предосторожности●призваны●предотвратить●получение●
травм●пользователем●или●другими●лицами,●а●также●повреждение●имущества.
●
●
Также●обязательно●изучите●руководства,●входящие●в●комплект●поставки●всех●
используемых●Вами●дополнительных●принадлежностей.
●Предостережение
Указывает●на●возможность●серьезной●травмы,●
вплоть●до●смертельного●исхода.
●
●
Не●допускайте●срабатывания●вспышки●в●непосредственной●близости●от●глаз.
Она●может●повредить●зрение.
●
●
Оборудование●следует●хранить●в●местах,●недоступных●для●детей●и●подростков.
Попадание●ремня●на●шею●ребенка●может●привести●к●удушению.
Если●в●изделии●используется●кабель●питания,●при●случайном●попадании●на●шею●
ребенка●он●может●стать●причиной●удушения.
При●проглатывании●крышка●гнезда●внешней●вспышки●опасна.●В●этом●случае●немед
ленно●обратитесь●к●врачу.
●
●
Используйте●только●рекомендованные●источники●питания.
●
●
Запрещается●разбирать,●модифицировать●или●нагревать●изделие.
●
●
Запрещается●снимать●с●аккумулятора●клейкую●оболочку●(если●она●есть).
●
●
Не●допускайте●падения●изделия●или●сильных●ударов●по●нему.
●
●
Не●дотрагивайтесь●до●внутренних●деталей●изделия,●если●оно●повреждено,●например●
в●результате●падения.
●
●
Если●из●изделия●идет●дым,●ощущается●посторонний●запах●или●изделие●работает●
неправильно,●немедленно●прекратите●его●использование.
●
●
Запрещается●чистить●изделие●органическими●растворителями,●такими●как●спирт,●
бензин●или●разбавитель●для●краски.
●
●
Не●допускайте●контакта●с●жидкостями●,●а●также●попадания●жидкости●или●посто
ронних●предметов●внутрь●изделия.
Возможно●поражение●электрическим●током●или●возгорание.●●
Если●изделие●намокло●или●внутрь●него●попала●жидкость●либо●посторонние●предметы,●
немедленно●извлеките●аккумулятор/элементы●питания●или●отсоедините●вилку●питания.
●
●
Если●ваша●модель●камеры●оснащена●видоискателем●или●сменным●объективом,●
не●смотрите●через●видоискатель●или●объектив●на●яркие●источники●света●(например,●
на●солнце●в●ясный●день●или●на●яркий●искусственный●источник●света).
Это●может●привести●к●повреждению●глаз.
●
●
Если●ваша●модель●камеры●оснащена●сменным●объективом,●не●оставляйте●объектив●
(или●камеру●с●установленным●объективом)●на●солнце●без●установленной●крышки●
объектива.
Это●может●привести●к●возгоранию.
●
●
Не●дотрагивайтесь●до●изделия●во●время●грозы,●если●оно●подключено●к●сетевой●розетке.
Возможно●поражение●электрическим●током●или●возгорание.●Немедленно●прекратите●
пользоваться●изделием●и●отойдите●от●него.
●
●
Пользуйтесь●только●рекомендованными●аккумуляторами/элементами●питания.
●
●
Не●оставляйте●аккумуляторы/элементы●питания●рядом●с●открытым●огнем●и●не●
бросайте●их●в●огонь.
В●результате●возможен●взрыв●или●утечка●электролита●из●аккумулятора●или●элементов●
питания●и,●как●следствие,●поражение●электрическим●током,●пожар●или●травмирование.●
Если●электролит,●вытекший●из●аккумуляторов●или●элементов●питания,●попал●в●глаза,●
рот,●на●кожу●или●на●одежду,●немедленно●смойте●электролит●водой.
●
●
Если●с●изделием●используется●зарядное●устройство,●соблюдайте●следующие●меры●
предосторожности.
●
-
Регулярно●отсоединяйте●вилку●кабеля●питания●и●сухой●тканью●удаляйте●пыль●
и●загрязнения,●скапливающиеся●на●вилке,●внутренних●поверхностях●электри
ческой●розетки●и●на●окружающих●областях.
●
-
Запрещается●вставлять●или●извлекать●вилку●влажными●руками.
●
-
При●использовании●оборудования●следите,●чтобы●его●мощность●не●превышала●
номинальной●нагрузочной●способности●электрической●розетки●или●соедини
тельных●проводов.●Не●используйте●оборудование,●если●вилка●кабеля●питания●
повреждена●или●неполностью●вставлена●в●розетку.
●
-
Не●допускайте●соприкосновения●металлических●предметов●(например,●булавок●
или●ключей)●с●контактами●или●вилкой,●а●также●накопления●на●них●пыли.
●
-
Если●используемое●изделие●оснащается●кабелем●питания,●не●допускайте●порезов●
или●повреждений●кабеля,●не●вносите●изменений●в●его●конструкцию●и●не●ставьте●
на●него●тяжелые●предметы.
Возможно●поражение●электрическим●током●или●возгорание.
Содержание
- 3 Руководства; Начальная; Подготовьте
- 7 Изменение
- 8 Установка
- 9 Выполните; Снятие
- 10 Опробование; Съемка
- 11 Просмотр; Удаление
- 12 Ограничение; Технические
- 14 РУССКИЙ; Руководство пользователя камеры
- 15 Поддерживаемые карты памяти; Начальные сведения; Комплект поставки; Перед использованием
- 16 Соглашения, принятые в данном Руководстве
- 17 Названия компонентов
- 18 Объектив
- 19 Руководство по расширенным операциям; Содержание
- 27 Обычные операции с камерой
- 28 Меры предосторожности; ●Предостережение
- 31 Основные операции; Начальная подготовка; Закрепление ремня
- 32 Как правильно держать камеру; Зарядка аккумулятора; Установите аккумулятор.; Снятие ремня
- 33 Извлеките аккумулятор.; Установка аккумулятора и карты памяти
- 34 Извлечение аккумулятора и карты памяти; Извлеките карту памяти.; Установка даты и времени; Установите дату и время.
- 35 Изменение даты и времени; Откройте экран настройки.
- 36 Язык; Перейдите в режим воспроизведения.; Установка объектива; Снимите переднюю крышку объектива.
- 37 Снятие объектива; Инструкции по эксплуатации объектива; Установка объективов EF и EF-S
- 38 Отсоедините объектив.; Использование штатива
- 39 Использование системы стабилизации изображения объектива; Опробование камеры; Съемка (Интеллектуальный сценарный режим); Выберите композицию кадра.
- 41 Выберите изображения.; Запустите воспроизведение видеофильмов.
- 42 Удаление изображений; Выберите изображение для удаления.
- 43 Основные сведения о камере; Включение и выключение; Режим съемки
- 44 Функции экономии энергии (Автовыключение); Кнопка спуска затвора
- 45 Видоискатель; Произведите диоптрийную регулировку.
- 46 Поворот экрана вниз; Поворот экрана вверх
- 47 Подтвердите выбор и выйдите из меню.
- 48 Настройка параметров с помощью сенсорного экрана; Использование экрана меню
- 49 Использование сенсорного экрана
- 50 Экранная клавиатура; Ввод символов; Перемещение курсора
- 51 Индикатор
- 54 Съемка в гибридном автоматическом режиме; Запуск воспроизведения видеоподборки
- 56 Значки сюжетов
- 57 Часто используемые удобные функции; Использование таймера автоспуска; Рамки на экране
- 58 Настройка таймера автоспуска
- 59 Серийная съемка; Съемка путем нажатия на экран (Съемка при касании); Включите функцию съемки при касании.
- 60 Функции настройки изображения; Изменение качества изображения
- 62 Изменение качества видеоизображения; Изменение формата кадра
- 63 Полезные функции съемки; Использование двухосного электронного уровня; Выведите на экран электронный уровень.
- 64 Настройка работы камеры; Отключение подсветки для автофокусировки; Отключение лампы уменьшения эффекта «красных глаз»; Использование автоматического уровня
- 65 Изменение времени отображения изображения после съемки
- 66 Другие режимы съемки
- 67 Сохранение и загрузка настроек; Сохранение настроек
- 68 Просмотр настроек; Загрузка настроек
- 69 Съемка вечерних сюжетов без штатива; Определенные сюжеты; Выберите режим съемки.
- 70 Съемка себя с оптимальными настройками (Автопортрет)
- 71 Улучшение цветов при кулинарной съемке (Еда); Изменение цветового тона
- 73 Выберите уровень эффекта.; Съемка с эффектом мягкого фокуса; Выберите уровень эффекта.
- 74 Выберите цветовой тон.
- 76 Добавление художественных эффектов
- 78 Съемка интервальных видеофильмов (Интервальная съемка); Задайте настройки видеофильма.; Отмена медленного автоматического затвора
- 79 Параметры звука; Регулировка громкости записи
- 81 Режим P
- 82 Отключение имитации экспозиции; Настройка съемки с одного экрана
- 83 Изменение способа экспозамера; Зафиксируйте экспозицию.
- 84 Автоматический брекетинг (съемка в режиме AEB); Изменение чувствительности ISO; Регулировка автоматической настройки ISO
- 86 Ручной баланс белого; Сфотографируйте объект белого цвета.; Цвета изображения; Настройка баланса белого
- 87 Настройте дополнительные параметры.; Ручная коррекция баланса белого
- 88 Задание цветовой температуры баланса белого вручную
- 89 Настройка стилей изображения
- 90 Фокусировка; Выбор метода автофокусировки; Сохранение настроенных стилей изображения; Выберите номер пользовательского стиля.
- 92 Съемка с фиксацией автофокусировки; Зафиксируйте фокусировку.; Выбор объектов для фокусировки (Тактильный АФ)
- 93 Изменение настройки фокусировки; Съемка в режиме следящей автофокусировки
- 94 Съемка в режиме ручной фокусировки; Выведите на экран рамку увеличения.; Точная настройка фокусировки
- 95 Вспышка; Изменение режима вспышки
- 96 Авто
- 97 Изменение момента срабатывания вспышки; Съемка с фиксатором FE
- 98 Другие настройки; Задайте требуемый вариант.; Сброс настройки вспышки
- 99 Коррекция дрожания камеры при съемке видео; Изменение настроек режима IS
- 100 Данные для коррекции искажений объектива; Коррекция аберрации объектива; Убедитесь в наличии данных для коррекции.
- 101 Изменение уровня шумоподавления; Использование шумоподавления по нескольким кадрам
- 102 Шумоподавление при длительной выдержке
- 103 Установите выдержку затвора.
- 104 Просмотр глубины резкости; Установите значение диафрагмы.
- 106 Настройка мощности вспышки; Задайте ручную выдержку.
- 108 Настройка AF перетаскиванием; Настройка отображаемой информации
- 109 Ограничение области экрана, доступной для сенсорных операций; Настройка пользовательских функций; Выберите тип настраиваемой функции.; Изменение настроек сенсорных операций
- 110 Назначение функций кнопкам и дискам; Откройте экран для назначения функций.
- 111 Назначение функций диску быстрого управления
- 112 Настройка меню быстрой установки; Выбор пунктов для включения в меню
- 113 Изменение порядка пунктов меню; Сохранение параметров съемки; Параметры, которые можно сохранить
- 115 Переименование вкладок «Мое меню»; Измените название вкладки.; Удаление вкладки «Мое меню»
- 116 Режим воспроизведения
- 118 Предупреждение о передержке (для ярких участков изображения); Индикация точки AF; Отображение сетки; Переключение режимов индикации; Настройка отображаемой информации о съемке
- 119 Выберите изображение.; Запустите воспроизведение видеофильма.; Гистограмма яркости; Гистограмма RGB
- 120 Обзор и фильтрация изображений; Переход между изображениями в индексе; Изображения отображаются в виде индекса.; Просмотр по дате
- 121 Выберите первое условие.
- 122 Переход между изображениями с помощью переднего диска
- 123 Варианты просмотра изображений; Увеличение изображений; Увеличьте изображение.
- 125 Выбор изображений по одному; Защита изображений; С помощью меню
- 126 Защита сразу всех изображений; Установите защиту изображений.; Выбор диапазона; Выберите начальное изображение.
- 127 Снятие защиты сразу со всех изображений
- 128 Удаление сразу нескольких изображений; Указание способа выбора
- 129 Поворот изображений; Поверните изображение.; Задание сразу всех изображений
- 130 Выберите изображение и оцените его.; Отключение автоматического поворота
- 131 Редактирование фотографий; Изменение размера изображений; Выберите размер изображения.
- 132 Кадрирование
- 133 Применение эффекта фильтра; Выполните требуемую настройку эффекта.
- 134 Выполните коррекцию изображения.; Коррекция «красных глаз»
- 135 Сохраните изображение.; Выберите изображение RAW.
- 137 Редактирование видеофильмов; Укажите обрезаемые части.
- 138 Уменьшение размера файлов; Сохраните отредактированный видеофильм.
- 139 Редактирование клипов видеоподборки; Подтвердите удаление.
- 140 Беспроводные функции; Доступные беспроводные функции; Использование функций Wi-Fi
- 141 Установите приложение Camera Connect.; Передача изображений в смартфон
- 142 Передайте изображения.; Подготовьтесь к регистрации.; Завершите регистрацию.
- 143 Передача изображений в NFC-совместимый смартфон
- 144 Отправьте изображение.
- 145 Подключение к смартфону с помощью меню Wi-Fi
- 146 Настройте параметры конфиденциальности.
- 147 Использование WPS-совместимых точек доступа; Подсоедините смартфон к точке доступа.; Использование другой точки доступа; Проверка совместимости точки доступа
- 148 Подключение к точкам доступа из списка
- 149 Регистрация веб-служб; Предыдущие точки доступа
- 150 Регистрация портала CANON iMAGE GATEWAY
- 151 Регистрация других веб-служб; Проверьте сообщение с уведомлением.
- 152 Отправка изображений в веб-службы; Выберите пункт назначения.
- 156 Отправка изображений в другую камеру
- 157 Варианты отправки изображений; Отправка нескольких изображений; Укажите способ выбора.
- 158 Отправка изображений с оценками; Отправьте изображения.
- 159 Добавление комментариев; Добавьте комментарий (; Примечания по отправке изображений
- 160 Подготовка компьютера; Установите программу Image Transfer Utility; Подготовка камеры
- 161 Отправка изображений
- 162 Дистанционное управление камерой со смартфона; Управление камерой по Wi-Fi; Подключите камеру к смартфону (; Геопривязка изображений в камере
- 163 Управление камерой по Bluetooth
- 164 Выберите пункт для редактирования.; Изменение имени устройства; Изменение информации о подключении; Выберите устройство для изменения.
- 165 Выберите и задайте настройку.; Удаление информации о подключении
- 166 Восстановите параметры по умолчанию.; Изменение имени камеры
- 167 Очистите информацию о камере.
- 168 Меню настройки; Настройка основных функций камеры; Сохранение изображений на основе даты
- 169 Низкоуровневое форматирование; Форматирование карт памяти; Отформатируйте карту памяти.
- 170 Сброс настроек электронного уровня; Использование эко-режима
- 171 Яркость экрана; Изменение цвета информации на экране
- 172 Дата и время; Отключение звуковых сигналов камеры; Укажите пункт назначения.
- 173 Настройка сенсорного экрана; Включение звуковых сигналов камеры; Отображение в списке режимов съемки только значков
- 174 Включение чистки датчика изображения; Чистка датчика изображения; Отключение автоматической чистки
- 175 Очистка датчика изображения вручную; Проверка логотипов сертификации
- 176 Удаление всех сведений об авторских правах; Настройка других параметров; Восстановление настроек камеры по умолчанию
- 177 Восстановление значений по умолчанию для отдельных функций; Выберите функцию для сброса настроек.
- 178 Принадлежности
- 179 Состав системы
- 180 Адаптер сетевого питания CA-PS700; Объективы; Адаптер крепления EF-EOS M; Источники питания
- 181 Микрофон; Направленный стереомикрофон DM-E1; Прочие принадлежности; Дистанционный переключатель RS-60E3; Вспышки; Кабель выносной колодки OC-E3
- 182 Воспроизведение на экране телевизора; Подсоедините камеру к телевизору.; Принтеры; PictBridge-совместимые принтеры Canon; Хранение фотографий и видеофильмов; Станция Connect Station CS100
- 183 Питание камеры от бытовой электросети; Установите переходник.
- 184 Подключите дистанционный переключатель.; Использование разъема «горячий башмак»; Снимите крышку гнезда внешней вспышки.; Дистанционная съемка
- 185 Настройка функций внешней вспышки; Использование внешней вспышки (продается отдельно); Настройте внешнюю вспышку (
- 187 Использование внешних микрофонов (продаются отдельно); Подключите выходной штекер микрофона.; Настройка пользовательских функций внешней вспышки
- 188 Снимите после завершения съемки.
- 189 Загрузите программное обеспечение.; Использование программного обеспечения; Программное обеспечение
- 190 Сохраните изображения в компьютере.; Сохранение изображений в компьютере; Подключите камеру к компьютеру.
- 191 Печать изображений; Простая печать; Убедитесь, что камера и принтер выключены.
- 192 Обрезка изображений перед печатью; Распечатайте изображение.; Настройка параметров печати; Откройте экран печати.
- 193 Выбор формата бумаги и компоновки перед печатью; Выберите формат бумаги.
- 194 Параметры печати видеофильмов; Добавление изображений в список печати (DPOF); Выберите область печати.; Печать эпизодов из видеофильма; Выберите способ печати.
- 195 Настройка печати отдельных изображений
- 196 Удаление всех изображений из списка печати; Добавление изображений в фотокнигу; Укажите количество печатаемых копий.; Настройка печати диапазона изображений; Настройка печати всех изображений
- 197 Удаление всех изображений из фотокниги; Добавление изображений по одному; Добавление всех изображений в фотокнигу
- 198 Приложение; Устранение неполадок; Питание
- 201 Компьютер
- 202 Экранные сообщения; Съемка или воспроизведение
- 204 Уровень заряда аккумулятора; Информация на экране; При съемке
- 205 При воспроизведении; Информационный дисплей 1
- 206 Сводка для панели управления видеофильмами; Информационный дисплей 5
- 207 Таблицы функций и меню; Функции, доступные в различных режимах съемки
- 209 Меню быстрой установки
- 211 Вкладка съемки
- 224 Правила обращения
- 225 Технические характеристики; Тип
- 227 Запись
- 231 Алфавитный указатель
- 234 Программное обеспечение третьих сторон
- 235 Ограничение ответственности



