Фотоаппараты Canon EOS M5 (1279C002) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

221
Основные операции
Перед использованием
Алфавитный указатель
Руководство по расширенным
операциям
Основные сведения о камере
Автоматический/гибридный
автоматический режим
Другие режимы съемки
Режим воспроизведения
Беспроводные функции
Меню настройки
Принадлежности
Приложение
Режим P
Режимы Tv, Av, M, C1 и C2
Меры предосторожности в отношении личных данных и безопасности
Если в камере сохранены личные данные и/или настройки безопасности Wi-Fi, такие как
пароли и т. п., помните, что такая информация и настройки могут оставаться в камере.
При передаче камеры другому лицу, при утилизации камеры или при отправке камеры
в ремонт выполните следующие действия, чтобы избежать утечки таких данных и настроек.
•
Сотрите зарегистрированные данные безопасности Wi-Fi, выбрав пункт [Сбросить
настройки] в настройках Wi-Fi.
Торговые марки и лицензирование
•
Microsoft и Windows являются торговыми марками или зарегистрированными
торговыми марками корпорации Microsoft Corporation в США и/или других странах.
•
Macintosh и Mac OS являются торговыми марками корпорации Apple Inc., зарегистри-
рованными в США и других странах.
•
App Store, iPhone и iPad являются торговыми марками корпорации Apple Inc.
•
Логотип SDXC является торговой маркой корпорации SD-3C, LLC.
•
HDMI, High-Definition Multimedia Interface и логотип HDMI являются торговыми марками
корпорации HDMI Licensing, LLC.
•
Wi-Fi
®
, Wi-Fi Alliance
®
, WPA™, WPA2™ и Wi-Fi Protected Setup™ являются торговыми
марками или зарегистрированными торговыми марками альянса Wi-Fi Alliance.
•
Словесное описание и логотипы Bluetooth
®
являются зарегистрированными торговыми
марками, принадлежащими корпорации Bluetooth SIG, Inc.; компания Canon Inc. исполь-
зует эти марки по лицензии. Прочие торговые марки и торговые наименования являются
собственностью своих владельцев.
•
N-метка является торговой маркой или зарегистрированной торговой маркой NFC
Forum, Inc. в США и других странах.
•
Все остальные торговые знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
•
В данном устройстве используется технология exFAT, лицензированная у корпорации
Microsoft.
•
Несанкционированный доступ к сети
Злонамеренные посторонние лица могут получить несанкционированный доступ
к используемой Вами сети для похищения, изменения или уничтожения информации.
Кроме того, Вы можете стать жертвой несанкционированного доступа других типов,
таких как маскировка под законного пользователя (когда кто-то выдает себя за Вас
для получения несанкционированного доступа к информации) или трамплинная атака
(когда кто-то получает несанкционированный доступ к Вашей сети, чтобы использовать
ее в качестве «трамплина» для заметания следов при проникновении в другие системы).
Во избежание возникновения подобных проблем обязательно тщательно защищайте
свою сеть Wi-Fi.
При использовании функции Wi-Fi данной камеры обязательно должным образом
учитывайте сопутствующие проблемы безопасности и соблюдайте баланс между
рисками и удобством при настройке параметров безопасности.
Программное обеспечение третьих сторон
•
expat.h
Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this
software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software
without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge,
publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons
to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies
or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL
THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES
OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,
ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE
OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Содержание
- 3 Руководства; Начальная; Подготовьте
- 7 Изменение
- 8 Установка
- 9 Выполните; Снятие
- 10 Опробование; Съемка
- 11 Просмотр; Удаление
- 12 Ограничение; Технические
- 14 РУССКИЙ; Руководство пользователя камеры
- 15 Поддерживаемые карты памяти; Начальные сведения; Комплект поставки; Перед использованием
- 16 Соглашения, принятые в данном Руководстве
- 17 Названия компонентов
- 18 Объектив
- 19 Руководство по расширенным операциям; Содержание
- 27 Обычные операции с камерой
- 28 Меры предосторожности; ●Предостережение
- 31 Основные операции; Начальная подготовка; Закрепление ремня
- 32 Как правильно держать камеру; Зарядка аккумулятора; Установите аккумулятор.; Снятие ремня
- 33 Извлеките аккумулятор.; Установка аккумулятора и карты памяти
- 34 Извлечение аккумулятора и карты памяти; Извлеките карту памяти.; Установка даты и времени; Установите дату и время.
- 35 Изменение даты и времени; Откройте экран настройки.
- 36 Язык; Перейдите в режим воспроизведения.; Установка объектива; Снимите переднюю крышку объектива.
- 37 Снятие объектива; Инструкции по эксплуатации объектива; Установка объективов EF и EF-S
- 38 Отсоедините объектив.; Использование штатива
- 39 Использование системы стабилизации изображения объектива; Опробование камеры; Съемка (Интеллектуальный сценарный режим); Выберите композицию кадра.
- 41 Выберите изображения.; Запустите воспроизведение видеофильмов.
- 42 Удаление изображений; Выберите изображение для удаления.
- 43 Основные сведения о камере; Включение и выключение; Режим съемки
- 44 Функции экономии энергии (Автовыключение); Кнопка спуска затвора
- 45 Видоискатель; Произведите диоптрийную регулировку.
- 46 Поворот экрана вниз; Поворот экрана вверх
- 47 Подтвердите выбор и выйдите из меню.
- 48 Настройка параметров с помощью сенсорного экрана; Использование экрана меню
- 49 Использование сенсорного экрана
- 50 Экранная клавиатура; Ввод символов; Перемещение курсора
- 51 Индикатор
- 54 Съемка в гибридном автоматическом режиме; Запуск воспроизведения видеоподборки
- 56 Значки сюжетов
- 57 Часто используемые удобные функции; Использование таймера автоспуска; Рамки на экране
- 58 Настройка таймера автоспуска
- 59 Серийная съемка; Съемка путем нажатия на экран (Съемка при касании); Включите функцию съемки при касании.
- 60 Функции настройки изображения; Изменение качества изображения
- 62 Изменение качества видеоизображения; Изменение формата кадра
- 63 Полезные функции съемки; Использование двухосного электронного уровня; Выведите на экран электронный уровень.
- 64 Настройка работы камеры; Отключение подсветки для автофокусировки; Отключение лампы уменьшения эффекта «красных глаз»; Использование автоматического уровня
- 65 Изменение времени отображения изображения после съемки
- 66 Другие режимы съемки
- 67 Сохранение и загрузка настроек; Сохранение настроек
- 68 Просмотр настроек; Загрузка настроек
- 69 Съемка вечерних сюжетов без штатива; Определенные сюжеты; Выберите режим съемки.
- 70 Съемка себя с оптимальными настройками (Автопортрет)
- 71 Улучшение цветов при кулинарной съемке (Еда); Изменение цветового тона
- 73 Выберите уровень эффекта.; Съемка с эффектом мягкого фокуса; Выберите уровень эффекта.
- 74 Выберите цветовой тон.
- 76 Добавление художественных эффектов
- 78 Съемка интервальных видеофильмов (Интервальная съемка); Задайте настройки видеофильма.; Отмена медленного автоматического затвора
- 79 Параметры звука; Регулировка громкости записи
- 81 Режим P
- 82 Отключение имитации экспозиции; Настройка съемки с одного экрана
- 83 Изменение способа экспозамера; Зафиксируйте экспозицию.
- 84 Автоматический брекетинг (съемка в режиме AEB); Изменение чувствительности ISO; Регулировка автоматической настройки ISO
- 86 Ручной баланс белого; Сфотографируйте объект белого цвета.; Цвета изображения; Настройка баланса белого
- 87 Настройте дополнительные параметры.; Ручная коррекция баланса белого
- 88 Задание цветовой температуры баланса белого вручную
- 89 Настройка стилей изображения
- 90 Фокусировка; Выбор метода автофокусировки; Сохранение настроенных стилей изображения; Выберите номер пользовательского стиля.
- 92 Съемка с фиксацией автофокусировки; Зафиксируйте фокусировку.; Выбор объектов для фокусировки (Тактильный АФ)
- 93 Изменение настройки фокусировки; Съемка в режиме следящей автофокусировки
- 94 Съемка в режиме ручной фокусировки; Выведите на экран рамку увеличения.; Точная настройка фокусировки
- 95 Вспышка; Изменение режима вспышки
- 96 Авто
- 97 Изменение момента срабатывания вспышки; Съемка с фиксатором FE
- 98 Другие настройки; Задайте требуемый вариант.; Сброс настройки вспышки
- 99 Коррекция дрожания камеры при съемке видео; Изменение настроек режима IS
- 100 Данные для коррекции искажений объектива; Коррекция аберрации объектива; Убедитесь в наличии данных для коррекции.
- 101 Изменение уровня шумоподавления; Использование шумоподавления по нескольким кадрам
- 102 Шумоподавление при длительной выдержке
- 103 Установите выдержку затвора.
- 104 Просмотр глубины резкости; Установите значение диафрагмы.
- 106 Настройка мощности вспышки; Задайте ручную выдержку.
- 108 Настройка AF перетаскиванием; Настройка отображаемой информации
- 109 Ограничение области экрана, доступной для сенсорных операций; Настройка пользовательских функций; Выберите тип настраиваемой функции.; Изменение настроек сенсорных операций
- 110 Назначение функций кнопкам и дискам; Откройте экран для назначения функций.
- 111 Назначение функций диску быстрого управления
- 112 Настройка меню быстрой установки; Выбор пунктов для включения в меню
- 113 Изменение порядка пунктов меню; Сохранение параметров съемки; Параметры, которые можно сохранить
- 115 Переименование вкладок «Мое меню»; Измените название вкладки.; Удаление вкладки «Мое меню»
- 116 Режим воспроизведения
- 118 Предупреждение о передержке (для ярких участков изображения); Индикация точки AF; Отображение сетки; Переключение режимов индикации; Настройка отображаемой информации о съемке
- 119 Выберите изображение.; Запустите воспроизведение видеофильма.; Гистограмма яркости; Гистограмма RGB
- 120 Обзор и фильтрация изображений; Переход между изображениями в индексе; Изображения отображаются в виде индекса.; Просмотр по дате
- 121 Выберите первое условие.
- 122 Переход между изображениями с помощью переднего диска
- 123 Варианты просмотра изображений; Увеличение изображений; Увеличьте изображение.
- 125 Выбор изображений по одному; Защита изображений; С помощью меню
- 126 Защита сразу всех изображений; Установите защиту изображений.; Выбор диапазона; Выберите начальное изображение.
- 127 Снятие защиты сразу со всех изображений
- 128 Удаление сразу нескольких изображений; Указание способа выбора
- 129 Поворот изображений; Поверните изображение.; Задание сразу всех изображений
- 130 Выберите изображение и оцените его.; Отключение автоматического поворота
- 131 Редактирование фотографий; Изменение размера изображений; Выберите размер изображения.
- 132 Кадрирование
- 133 Применение эффекта фильтра; Выполните требуемую настройку эффекта.
- 134 Выполните коррекцию изображения.; Коррекция «красных глаз»
- 135 Сохраните изображение.; Выберите изображение RAW.
- 137 Редактирование видеофильмов; Укажите обрезаемые части.
- 138 Уменьшение размера файлов; Сохраните отредактированный видеофильм.
- 139 Редактирование клипов видеоподборки; Подтвердите удаление.
- 140 Беспроводные функции; Доступные беспроводные функции; Использование функций Wi-Fi
- 141 Установите приложение Camera Connect.; Передача изображений в смартфон
- 142 Передайте изображения.; Подготовьтесь к регистрации.; Завершите регистрацию.
- 143 Передача изображений в NFC-совместимый смартфон
- 144 Отправьте изображение.
- 145 Подключение к смартфону с помощью меню Wi-Fi
- 146 Настройте параметры конфиденциальности.
- 147 Использование WPS-совместимых точек доступа; Подсоедините смартфон к точке доступа.; Использование другой точки доступа; Проверка совместимости точки доступа
- 148 Подключение к точкам доступа из списка
- 149 Регистрация веб-служб; Предыдущие точки доступа
- 150 Регистрация портала CANON iMAGE GATEWAY
- 151 Регистрация других веб-служб; Проверьте сообщение с уведомлением.
- 152 Отправка изображений в веб-службы; Выберите пункт назначения.
- 156 Отправка изображений в другую камеру
- 157 Варианты отправки изображений; Отправка нескольких изображений; Укажите способ выбора.
- 158 Отправка изображений с оценками; Отправьте изображения.
- 159 Добавление комментариев; Добавьте комментарий (; Примечания по отправке изображений
- 160 Подготовка компьютера; Установите программу Image Transfer Utility; Подготовка камеры
- 161 Отправка изображений
- 162 Дистанционное управление камерой со смартфона; Управление камерой по Wi-Fi; Подключите камеру к смартфону (; Геопривязка изображений в камере
- 163 Управление камерой по Bluetooth
- 164 Выберите пункт для редактирования.; Изменение имени устройства; Изменение информации о подключении; Выберите устройство для изменения.
- 165 Выберите и задайте настройку.; Удаление информации о подключении
- 166 Восстановите параметры по умолчанию.; Изменение имени камеры
- 167 Очистите информацию о камере.
- 168 Меню настройки; Настройка основных функций камеры; Сохранение изображений на основе даты
- 169 Низкоуровневое форматирование; Форматирование карт памяти; Отформатируйте карту памяти.
- 170 Сброс настроек электронного уровня; Использование эко-режима
- 171 Яркость экрана; Изменение цвета информации на экране
- 172 Дата и время; Отключение звуковых сигналов камеры; Укажите пункт назначения.
- 173 Настройка сенсорного экрана; Включение звуковых сигналов камеры; Отображение в списке режимов съемки только значков
- 174 Включение чистки датчика изображения; Чистка датчика изображения; Отключение автоматической чистки
- 175 Очистка датчика изображения вручную; Проверка логотипов сертификации
- 176 Удаление всех сведений об авторских правах; Настройка других параметров; Восстановление настроек камеры по умолчанию
- 177 Восстановление значений по умолчанию для отдельных функций; Выберите функцию для сброса настроек.
- 178 Принадлежности
- 179 Состав системы
- 180 Адаптер сетевого питания CA-PS700; Объективы; Адаптер крепления EF-EOS M; Источники питания
- 181 Микрофон; Направленный стереомикрофон DM-E1; Прочие принадлежности; Дистанционный переключатель RS-60E3; Вспышки; Кабель выносной колодки OC-E3
- 182 Воспроизведение на экране телевизора; Подсоедините камеру к телевизору.; Принтеры; PictBridge-совместимые принтеры Canon; Хранение фотографий и видеофильмов; Станция Connect Station CS100
- 183 Питание камеры от бытовой электросети; Установите переходник.
- 184 Подключите дистанционный переключатель.; Использование разъема «горячий башмак»; Снимите крышку гнезда внешней вспышки.; Дистанционная съемка
- 185 Настройка функций внешней вспышки; Использование внешней вспышки (продается отдельно); Настройте внешнюю вспышку (
- 187 Использование внешних микрофонов (продаются отдельно); Подключите выходной штекер микрофона.; Настройка пользовательских функций внешней вспышки
- 188 Снимите после завершения съемки.
- 189 Загрузите программное обеспечение.; Использование программного обеспечения; Программное обеспечение
- 190 Сохраните изображения в компьютере.; Сохранение изображений в компьютере; Подключите камеру к компьютеру.
- 191 Печать изображений; Простая печать; Убедитесь, что камера и принтер выключены.
- 192 Обрезка изображений перед печатью; Распечатайте изображение.; Настройка параметров печати; Откройте экран печати.
- 193 Выбор формата бумаги и компоновки перед печатью; Выберите формат бумаги.
- 194 Параметры печати видеофильмов; Добавление изображений в список печати (DPOF); Выберите область печати.; Печать эпизодов из видеофильма; Выберите способ печати.
- 195 Настройка печати отдельных изображений
- 196 Удаление всех изображений из списка печати; Добавление изображений в фотокнигу; Укажите количество печатаемых копий.; Настройка печати диапазона изображений; Настройка печати всех изображений
- 197 Удаление всех изображений из фотокниги; Добавление изображений по одному; Добавление всех изображений в фотокнигу
- 198 Приложение; Устранение неполадок; Питание
- 201 Компьютер
- 202 Экранные сообщения; Съемка или воспроизведение
- 204 Уровень заряда аккумулятора; Информация на экране; При съемке
- 205 При воспроизведении; Информационный дисплей 1
- 206 Сводка для панели управления видеофильмами; Информационный дисплей 5
- 207 Таблицы функций и меню; Функции, доступные в различных режимах съемки
- 209 Меню быстрой установки
- 211 Вкладка съемки
- 224 Правила обращения
- 225 Технические характеристики; Тип
- 227 Запись
- 231 Алфавитный указатель
- 234 Программное обеспечение третьих сторон
- 235 Ограничение ответственности



