Fluke 789/E - Инструкция по эксплуатации

1 ProcessMeter™ Введение  Предупреждение Перед началом использования прибора ознакомьтесь с " Информацией по технике безопасности " Fluke 789/787B ProcessMeter  ( Измерительный прибор или Прибор ) представляет собой портативный прибор с питанием от батареи для измерения электрических парам...

789/787B Руководство пользователя 2 Как связаться с Fluke Для обращения в компанию Fluke звоните по указанным ниже телефонам : • Служба технической поддержки в США : 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853) • Служба калибровки / ремонта в США : 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) • Канада : 1-800-36-FLUKE (1-800...

789/787B Руководство пользователя 4 • Осмотрите корпус перед использованием прибора . Обратите внимание на возможные трещины или сколы на пластмассовом корпусе . Внимательно осмотрите изоляцию около разъемов . • Не используйте измерительные провода , если они повреждены . Осмотрите измерительные про...

ProcessMeter™ Меры безопасности 5 Таблица 1. Международные символы Символ Описание Символ Описание  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . ОПАСНОСТЬ .  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ . Опасность поражения электрическим током .  См . пользовательскую документацию .  Соответствует действующим в Южной Корее стандар...

789/787B Руководство пользователя 6 Начало работы с прибором  Предупреждение Во избежание поражения электрическим током , возникновения пожара или травм следуйте данным инструкциям : • Отключите электропитание и разрядите все конденсаторы высокого напряжения , прежде чем измерять сопротивление , е...

ProcessMeter™ Знакомство с измерительным прибором 7 Таблица 2. 789/787B ProcessMeter 0% 1 2 3 4 anw014f.eps Элемент Описание  Дисплей  Поворотный переключатель  Кнопки  Гнезда входа / выхода Знакомство с измерительным прибором Для ознакомления с характеристиками и функциями измерительного прибор...

789/787B Руководство пользователя 8 Таблица 3. Гнезда входа / выхода 1 3 4 2 mA A COM V anw001f.eps Элемент Клемма Функции измерений Функция тока источника Моделирование функции передатчика  A c Вход для тока до 440 мА ( постоянный ). (1 А в течение периода до 30 секунд ). Защита с помощью предохра...

ProcessMeter™ Знакомство с измерительным прибором 9 Таблица 4. Положения поворотного функционального переключения для выполнения измерений 2 3 4 1 6 5 anw002f.eps Номер Положение Функция ( функции ) Действие кнопок  ВЫКЛ Измерительный Прибор выключен  S По умолчанию : Измерение напряжения ( переме...

ProcessMeter™ Знакомство с измерительным прибором 11 Таблица 5. Положения поворотного функционального переключения для выхода мА 2 3 1 anw008f.eps Номер Положение Функция по умолчанию Действие кнопок  OUTPUT X Измерительные провода вставлены в клемму SOURCE: Источник тока 0 % мА Измерительные прово...

789/787B Руководство пользователя 12 Таблица 5. Положения поворотного функционального переключения для выхода мА ( прод .) Номер Положение Функция по умолчанию Действие кнопок  OUTPUT Y monp Измерительные провода вставлены в клемму SOURCE: Источник выполняет повторяющееся медленное пилообразное изм...

ProcessMeter™ Знакомство с измерительным прибором 13 Таблица 6. Кнопки 0% RANGE HOLD REL MIN MAX Hz 100% 6 7 3 2 1 9 10 8 4 5 anw003f.eps Номер Кнопка Функция  K Настройка яркости подсветки ( низкая , высокая и выкл .)  Span Check  Выход мА : Регулировка выхода мА до значения 0 % (4 мА или 0 мА )...

789/787B Руководство пользователя 14 Таблица 6. Кнопки ( продолжение ) Номер Кнопка Функция   H FINE Измерение : Включение функции AutoHold или регистрации МИН ./ МАКС . значений , временное прекращение регистрации Выход мА : Регулировка ( увеличение ) выхода на 0,001 мА  FINE h  Измерение : Пер...

789/787B Руководство пользователя 16 Таблица 7. Дисплей ( прод .) Номер Элемент Значение   Высвечивается при обнаружении опасного напряжения   Высвечивается при индикации относительного показания  b Высвечивается при разряженной батарейке  q Высвечивается , когда измерительный прибор передает ...

ProcessMeter™ Знакомство с измерительным прибором 17 Таблица 7. Дисплей ( прод .) Номер Элемент Значение  Auto Range Manual Range Индикаторы состояния диапазона : Auto Range - включен автоматический выбор диапазона Manual Range - диапазон зафиксирован 400100030 мВ Число плюс единица измерения и коэ...

789/787B Руководство пользователя 18 Измерение электрических параметров Должна быть соблюдена правильная последовательность операций при проведении измерений : 1. Вставьте измерительные провода в соответствующие гнезда . 2. Установите поворотный функциональный переключатель на необходимую функцию . ...

ProcessMeter™ Измерение электрических параметров 19 2. Установите поворотный функциональный переключатель в положение V . 3. Нажмите кнопку J (Blue) так , чтобы на дисплее появился символ D . 4. Коснитесь красным щупом анода , а черным щупом катода ( сторона с ободком или ободками ). Измерительный п...

789/787B Руководство пользователя 20 ! Предупреждение Во избежание поражения электрическим током запрещается использовать функцию AutoHold для определения , является ли существующее напряжение опасным . При включении функции AutoHold нестабильные показания или показания с помехами не будут регистрир...

ProcessMeter™ Использование функций подачи постоянного тока 23 Режим моделирования Режим моделирования называется так из - за того , что в этом режиме измерительный прибор моделирует передатчик токовой петли . Используйте режим моделирования тогда , когда внешнее напряжение от 15 до 48 В подключено ...

789/787B Руководство пользователя 24 0% RANGE HOLD REL MIN MAX Hz 100% 789 PROCESSMETER 40 20 0 100 80 60 COM +24V В постоянного тока Источник питания gdi011f.eps Рисунок 2. Моделирование передатчика

ProcessMeter™ Использование функций подачи постоянного тока 25 Подача стабильного выходного тока ( мА ) Когда поворотный функциональный переключатель установлен в положение OUTPUT mA [ , и гнезда OUTPUT подключены к соответствующей нагрузке , измерительный прибор генерирует стабильный выход постоянн...

789/787B Руководство пользователя 26 Ручное ступенчатое изменение выхода мА Когда поворотный функциональный переключатель установлен в положение OUTPUT mA [ , и гнезда OUTPUT подключены к соответствующей нагрузке , измерительный прибор генерирует стабильный выход постоянного тока мА . Измерительный ...

ProcessMeter™ Опции , доступные при включении питания 27 Подача автоматического пилообразного сигнала Auto Ramping и выходной сигнал в мА Режим автоматического пилообразного изменения тока позволяет непрерывно подавать изменяющийся сигнал возбуждения с измерительного прибора на передатчик , при этом...

789/787B Руководство пользователя 28 Таблица 11. Опции , доступные при включении питания Опция Кнопка Положение переключателя По умолчанию Дисплей Выполняемое действие Диапазон тока R Все Настройка сохраняется  -  или  -  Переключение между диапазонами 0-20 мА и 4-20 мА Время ожидания для откл...

ProcessMeter™ Срок службы батареи 31 Срок службы батареи  Предупреждение Во избежание ошибочных показаний , приводящих к поражению электрическим током или травмам , замените батареи , как только на индикаторе заряда батарей отобразится ( b ). В Таблице 12 приведены типовые значения срока службы щел...

789/787B Руководство пользователя 32 • Не используйте прибор с открытыми крышками или с открытым корпусом . Возможно поражение электрическим током . • Используйте только указанные заменяемые компоненты . • Используйте только одобренные сменные предохранители . • Ремонт Прибора должен выполнять тольк...

789/787B Руководство пользователя 34 Замена предохранителей ! Предупреждение Во избежание травм или повреждения прибора используйте для замены плавкие предохранители только указанного типа : 440 мА 1000 В быстродействующие , Fluke PN 943121. Оба гнезда входа тока защищены отдельными предохранителями...

ProcessMeter™ Заменяемые компоненты и принадлежности 35 Если прибор не работает • Осмотрите корпус на наличие физических повреждений . Если имеет место повреждение , то не делайте дальнейших попыток использовать прибор , а свяжитесь с центром технического обслуживания компании Fluke. • Проверьте бат...

ProcessMeter™ Заменяемые компоненты и принадлежности 37 Таблица 13. Заменяемые компоненты Номер элемента Описание Номер детали Fluke для 789 Номер детали Fluke для 787B Количество  Ручка в сборе с уплотнительным кольцом 658440 4772670 1  Переводная маркировка , Верхняя часть корпуса 1623923 477220...

ProcessMeter™ Характеристики 39 Характеристики Всех характеристики приводятся для температуры от +18 ° C до +28 ° C ( если не указано иное ). Все технические характеристики предполагают 5- минутный период прогрева . Стандартный интервал калибровки - 1 год Примечание " Отсчеты " относятся к к...

ProcessMeter™ Характеристики 41 Измерение переменного тока Диапазон От 45 Гц до 2 кГц Разрешение Погрешность , ± (% считываемого значения + отсчеты ) Типовое напряжение на нагрузке 1,000 A ( Примечание ) 0,001 A 1 % + 2 1,5 В /A Примечание : 440 мА непрерывно , 1 А в течение 30 секунд максимум Техни...

ProcessMeter™ Характеристики 43 Погрешность частотомера Диапазон Разрешение Погрешность , ± (% считываемого значения + отсчеты ) 199,99 Гц 0,01 Гц 0,005 % + 1 1999,9 Гц 0,1 Гц 0,005 % + 1 19,999 кГц 0,001 кГц 0,005 % + 1 Обновление изображения на экране дисплея : 3 раза в секунду при частоте > 10...

ProcessMeter™ Характеристики 45 Общие характеристики Максимальное напряжение между любой клеммой и заземлением ................... 1000 В Защита предохранителем входов мА ........................................................ 0,44 A, 1000 В , номинал прерывания 10 кА Электропитание Тип батареи ......