FIRST FA-5676-5 - Инструкция по эксплуатации
Это руководство предназначено для аккумуляторной машинки для стрижки волос TZS FIRST AUSTRIA FA-5676-5. В нем описаны правила безопасности, подготовка к работе, зарядка аккумулятора, использование сменных насадок для регулировки длины стрижки от 3 до 15 мм, функция филировки, а также уход за устройством и его хранение. Особое внимание уделяется безопасной эксплуатации и продлению срока службы прибора.
Содержание:
- Страница 2 – Назначение, безопасность, первое использование, зарядка, работа, стрижка
- Страница 3 – Технические характеристики, хранение, перевод на немецкий
- Страница 4 – Немецкий: детали, зарядка, работа, очистка, уход, хранение, утилизация, характеристики
- Страница 5 – Польский перевод: безопасность, детали, использование, зарядка, работа, насадка, филировка, очистка, хранение
- Страница 6 – Польский: утилизация, обслуживание, характеристики, начало румынского перевода
- Страница 7 – Румынский: работа, зарядка, насадка, филировка, очистка, уход, хранение, утилизация, характеристики
- Страница 8 – Сербский/хорватский: безопасность, детали, первое использование, зарядка, работа, насадка, филировка, очистка, хранение, утилизация, характеристики
- Страница 9 – Болгарский: безопасность, первое использование, детали, зарядка, работа, насадка, филировка, очистка, хранение, утилизация
- Страница 10 – Болгарский: утилизация, обслуживание, характеристики, начало французского перевода с безопасностью
- Страница 11 – Французский: детали, зарядка, работа, насадка, филировка, очистка, хранение, утилизация, характеристики
- Страница 12 – Украинский: безопасность, компоненты, первое использование, зарядка, работа, насадка, филировка, очистка, хранение, утилизация
- Страница 13 – Украинский: обслуживание, характеристики, хранение, начало греческого перевода с безопасностью
- Страница 14 – Греческий: первое использование, зарядка, работа, насадка, филировка, очистка, хранение, утилизация, характеристики
- Страница 15 – Русский: безопасность, детали, первое использование, зарядка, работа, насадка, филировка, очистка, уход
- Страница 16 – Русский: замена лезвий, обслуживание, характеристики, утилизация, хранение, транспортировка, информация о производителе
FA-5676-5
TZS FIRST
AUSTRIA®
INSTRUCTION MANUAL
RECHARGEABLE HAIR CLIPPER
MODE D'EMPLOI
TONDEUSE À CHEVEUX
RECHARGEABLE
BEDIENUNGSANLEITUNG
WIEDERAUFLADBARER
HAARSCHNEIDER
ИНСТРУКЦИЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
АККУМУЛЯТОРНА МАШИНКА ДЛЯ
СТРИЖКИ ВОЛОССЯ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
AKUMULATOROWA MASZYNKA
DO STRZYZENIA
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΕΠΛΑΝΑΦΟΤΙΖΟΜΕΝΗ
ΚΟΥРΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ
MANUAL DE UTILIZARE
APARAT DE TUNS RÉINČĂRCABIL
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ
МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ С
АККУМУЛЯТОРOM
UPUTSTVO ZA UPOТРЕБУ
PUNJIVI TRIMER ZA KOSU I BRADU
УПТТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
МАШИНКА ЗА ПОДСТРИГВАНЕ С
АКУМУЛАТОРНА БАТЕРИЯ
CE EAC RoHS compliant
ENGLISH ............. PAGE 2 SCG/CRO/B.i.H. ......... STRANA 14 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ............. ΣΕΛΙΔΑ 25
DEUTSCH ............. SEITE 5 БЪЛГАРСКИ ............. СТР. 16 РУССКИЙ ............. СТР. 28
POLSKI............. STRONA 8 FRANÇAIS ............. PAGE 19
ROMANESTE ......... PAGINA 11 УКРАЇНСЬКА ............. СТОР. 22
Danke für den Kauf eines
ORIGINAL Produktes von
TZS FIRST
AUSTRIA®
Nur ECHT mit diesem TZS
Thank you for buying
an ORIGINAL Product of
TZS FIRST
AUSTRIA®
Only GENUINE with this TZS
Мы вам благодарны за
покупку ОРИГИНАЛЬНОГО
изделия компании
TZS FIRST
AUSTRIA®
Только ПОДЛИННИКИ с этим TZS
"Загрузка инструкции" означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Краткое содержание
Страница описывает домашнее использование для стрижки волос и бороды, важные меры предосторожности (не работать без смазки лезвий, беречь от воды), первую 12-часовую зарядку, детали устройства, процесс зарядки с красным индикатором и 8-часовым временем, работу со смазкой лезвий (60 минут работы), использование насадки с 5 длинами (3/6/9/12/15 мм) и филировку....
Английский раздел содержит характеристики (100-240В, 50/60Гц, 3Вт) и рекомендации по хранению (сухое место, ниже +40°C, влажность выше 70%). Немецкий раздел повторяет инструкции по безопасности, назначению и первому использованию, включая предупреждения о поврежденных лезвиях и утилизации....
Подробные немецкие инструкции: обозначены детали (регулируемая насадка, лезвия, корпус, выключатель, индикатор зарядки, база, переключатель филировки), зарядка аккумулятора 8 часов (первая 12), работа со смазкой, использование насадки для длины 3-15 мм, функция филировки, очистка снятием насадки и лезвий, регулярная смазка, хранение, утилизация (Ni-MH батареи) и характеристики (100-240В, 3Вт)....
Советы
- Всегда смазывайте лезвия перед использованием, чтобы обеспечить плавную работу и продлить срок службы.
- Для достижения наилучших результатов полностью зарядите машинку перед первым использованием в течение 12 часов; последующие зарядки занимают около 8 часов.
- Устройство может работать примерно 60 минут от полной зарядки.
- Используйте регулируемую насадку для точной настройки длины стрижки от 3 до 15 мм.
- Функция филировки позволяет текстурировать волосы.
- Очищайте лезвия после каждого использования прилагаемой щеткой и регулярно смазывайте их.
- Храните машинку в сухом прохладном месте, не обматывайте шнур вокруг устройства.
- При неисправностях обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
