Fiat SCUDO 2013 - Инструкция по эксплуатации
Автомобиль Fiat SCUDO 2013 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались дополнительные вопросы — свяжитесь с нами через контактную форму.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
Содержание:
- Страница 2 – Мы задумали, спроектировали и построили; ваш автомобиль; поэтому мы действительно знаем хорошо каждую его деталь и узел. В; официальных автомастерских; периодического техобслуживания, сезонных проверок и для; характеристикам вы и выбрали ваш новый автомобиль; научно-исследовательской работы в области новейших технологий.; полагайтесь только на оригинальные запчасти:; ПОЧЕМУ НУЖНЫ
- Страница 4 – безопасности и безопасности ваших пассажиров.
- Страница 5 – важаемый клиент; сохранность автомобиля; которые относятся к приобретенному вами исполнению.
- Страница 6 – ОБЯЗАТЕЛЬНО К ПРОЧТЕНИЮ!; ниям европейского стандарта EN590
- Страница 7 – те особое внимание на символы
- Страница 9 – ПАНЕ
- Страница 10 – СИ; Этот сигнал представляет со-; ПР; блок
- Страница 11 – ЛЮ; ВНИМАНИЕ
- Страница 12 – игнализация контрольных ламп; Разблокировка кабины; Не оставляйте людей
- Страница 13 – апрос на получение дополнитель-; отделить оболочку
- Страница 14 – ИЙ
- Страница 16 – ства могут работать; УЛ; Когда замок в положении
- Страница 17 – Счетчик числа оборотов двигателя
- Страница 18 – ОРГАН; ИД; В таких случаях легкое
- Страница 19 – ЛИВ; топливный бак полный (см; ЮЩ
- Страница 20 – ДИС; На дисплее
- Страница 21 – Настройка часов через дисплей на; менения времени см; ДИ; Когда на дисплей выводится значок; Примечание; Указание на панели при-
- Страница 22 – СЛ; OIL OK
- Страница 23 – TRIP КОМПЬ; на верхушке; ПЕРЕ
- Страница 24 – Регулировка сидений в продоль-; Регулировка сидения водителя по
- Страница 25 – Регулировка поясничной опоры; Нажать на рычаг; Подогрев сидений рис. 19; Повернув ключ зажигания в положение; ПЕРЕДНИЕ ПОДЛОКОТНИКИ; Может иметь откидную крышку
- Страница 26 – вать спинку в опущенном и сло-; ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ; Для открытия нажать на рычаг
- Страница 27 – – полностью опустить подголовник
- Страница 28 – ВНУТРЕННЕЕ
- Страница 29 – ПОДГОЛОВНИК; Положение подголовников
- Страница 30 – РУЛЕВОЕ КОЛЕСО; отпустите рычаг
- Страница 31 – ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО; НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА
- Страница 32 – Сложение зеркал; в положение; Оттаивание и обдув
- Страница 33 – СИСТЕМА ОБОГРЕВА И; Верхний нерегулируемый дефлектор
- Страница 34 – Дефлекторы; Рукоятка А для распределения; Боковые поворотные дефлекторы.
- Страница 37 – РУЧНОЙ РЕГУЛИРОВКОЙ; воздуха; = вентилятор выключен; ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЦИРКУЛЯЦИИ; Нажмите кнопку
- Страница 38 – Красный сектор = теплый воздух
- Страница 39 – ВЕНТИЛЯЦИЯ САЛОНА
- Страница 40 – ОТОПЛЕНИЕ САЛОНА
- Страница 41 – Система защиты окон от
- Страница 42 – ТЕКУЩИЙ УХОД ЗА СИСТЕМОЙ
- Страница 43 – АВТОМАТИЧЕСКИЙ; ОПИСАНИЕ; рециркуляция воздуха.; AUTO; включение компрессора
- Страница 44 – кнопка включения функции; и затем
- Страница 46 – При нажатии на кнопку
- Страница 47 – При нажатии кнопки
- Страница 48 – Кнопка включения/выключения; или кнопку
- Страница 49 – включает обогрев заднего стекла.
- Страница 50 – или
- Страница 51 – температуры воздуха (смесь; Рукоятка B для включения /; ПОВОРОТНЫЕ И РЕГУЛИРУЕМЫЕ; ТРЕХЗОННЫЙ КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ
- Страница 53 – ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО; ПЕРЕДНИЕ И ЗАДНИЕ ПРОТИВОТУ-
- Страница 55 – Функция Follow me home; или извлечении и смещении левого; ДАТЧИК АВТОМАТИЧЕСКОГО
- Страница 56 – ОЧИСТКА СТЕКОЛ; Правый подрулевой переключатель; СТЕКЛООМЫВАТЕЛЬ; стеклоочиститель выключен
- Страница 57 – Если установлен датчик дождя; Включение датчика дождя
- Страница 58 – При включении стеклоомывателя с
- Страница 59 – Очиститель заднего стекла
- Страница 60 – OFF; РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ
- Страница 61 – Переведите рукоятку в положение
- Страница 63 – ОГРАНИЧИТЕЛЬ
- Страница 64 – Выбор функции; Установите рукоятку в положение; LIMIT; нажмите кнопку
- Страница 66 – ПЛАФОНЫ; ПЕРЕДНИЙ ПЛАФОН
- Страница 67 – УСТРОЙСТВА; независимо от положе-; ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ ESC
- Страница 68 – на
- Страница 70 – ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ; Если после столкновения
- Страница 71 – ОБОРУДОВАНИЕ; Ящик открывается за ручку; ПОЛКИ/ОТСЕКИ ДЛЯ МЕЛКИХ
- Страница 72 – Если потянуть за язычок
- Страница 73 – ПЕПЕЛЬНИЦА; Откройте дверцу; ПРИКУРИВАТЕЛЬ; , когда ключ зажигания в; КАРМАНЫ НА СПИНКЕ; , в которые можно класть; ПОДСТАКАННИКИ
- Страница 74 – СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ; Для пользования ими открыть крышку; СТАЦИОНАРНАЯ
- Страница 75 – Во время заправки топли-; ДВЕРИ; РУЧНОЕ ОТКРЫТИЕ/ЗАКРЫТИЕ; что это можно сделать в пол-; ATTENZIONE; Передние двери рис. 90; и открыть стекло, удерживая
- Страница 76 – Задние двустворчатые двери
- Страница 77 – Задняя дверь; Аварийное открытие задней двери
- Страница 78 – УСТРОЙСТВО ЗАЩИТЫ ДЕТЕЙ; Включение/отключение; Грузовой отсек рис. 98
- Страница 79 – РАЗДВИЖНАЯ ШТОРКА; и разверните
- Страница 80 – СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ
- Страница 81 – Автоматическое включение; – приблизительно через 45 секунд; СИСТЕМА ЗАЩИТЫ ОТ
- Страница 82 – КАПОТ ДВИГАТЕЛЯ; Открытие капота двигателя:
- Страница 83 – ПОДГОТОВКА ПОД
- Страница 84 – ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ
- Страница 85 – АВТОМАТИЧЕСКАЯ РЕГУЛИРОВКА; РЕКОМЕНДАЦИИ
- Страница 87 – ФАРЫ; РЕГУЛИРОВКА СВЕТОВОГО ПУЧКА
- Страница 88 – НАПРАВЛЕНИЕ СВЕТОВОГО ПУЧКА; СИСТЕМА ABS; СРАБАТЫВАНИЕ СИСТЕМЫ
- Страница 89 – Об этом извещает контрольная лампа
- Страница 90 – на кнопке, информирующие; СИГНАЛИЗАЦИЯ
- Страница 91 – СИСТЕМА ASR (антипробуксовочная; на панели приборов -
- Страница 92 – окрутку”
- Страница 93 – Также с помощью контрольной лампы
- Страница 94 – СИСТЕМА iTPMS; и появления
- Страница 95 – Давление в шинах недостаточное
- Страница 96 – ПАРКОВОЧНЫЕ ДАТЧИКИ; ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ; Звуковая сигнализация:
- Страница 97 – PLANCIA E COMANDI; РАДИОПРИЕМНИК
- Страница 98 – РАДИОПЕРЕДАТЧИКИ; SICUREZZA; УСТАНОВКА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ/
- Страница 99 – Система заправки топлива; Эксплуатация при низкой
- Страница 100 – САЖЕВЫЙ ФИЛЬТР DPF; Насос подачи дизельного топлива
- Страница 102 – РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ; в пряжку; ПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЯМИ; и поднять или опустить бегу-
- Страница 103 – ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЕЙ
- Страница 104 – ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ
- Страница 105 – ОГРАНИЧИТЕЛИ НАГРУЗКИ
- Страница 106 – ПОДДЕРЖАНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ; Для правильного ухода за ремнями:
- Страница 107 – Группа 0; БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ
- Страница 108 – и в; ГРУППА 1; УСТАНОВКА ДЕТСКОГО КРЕСЛА UNIVERSALE (с ремнями безопасности)
- Страница 109 – Группа 2; На рисунке установка крес-; ГРУППА 3; На
- Страница 110 – ПРИМЕЧАНИЕ; СИДЕНИЯ ПЕРВОГО РЯДА
- Страница 111 – УСТАНОВКА ДЕТСКОГО; , устанавливаются между
- Страница 113 – ДЕТСКИЕ КРЕСЛА, РЕКОМЕНДОВАННЫЕ FIAT; от рождения
- Страница 114 – Britax Safefix TT
- Страница 115 – временно в одном кресле.
- Страница 116 – вой обшивке или на этикетке ря-; ПЕРЕДНИЕ ПОДУШКИ
- Страница 117 – ПЕРЕДНЯЯ ПОДУШКА; придерживаться указаний на
- Страница 119 – РУЧНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ; Отключающее устройство; душки безопасности или на; ON; для ее
- Страница 120 – БОКОВЫЕ ПОДУШКИ
- Страница 121 – ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
- Страница 124 – ПУСК ДВИГАТЕЛЯ; ПРОЦЕДУРА ПУСКА ДВИГАТЕЛЯ
- Страница 125 – Если с ключом в положении; ПРОГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ СРАЗУ ПОСЛЕ; Выполнить следующие действия:; ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ
- Страница 126 – СТОЯНКА
- Страница 127 – Пятиступенчатая коробка передач,; Для включения задней передачи; Шестиступенчатая коробка
- Страница 128 – ЭКОНОМИЯ ТОПЛИВА
- Страница 129 – ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
- Страница 130 – УСТАНОВКА СЦЕПНОГО; Во время движения под уклон вместо
- Страница 131 – ЗИМНИЕ ШИНЫ; Максимальная скорость
- Страница 132 – ХРАНЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ; включите любую передачу
- Страница 134 – Если контрольная лампа
- Страница 135 – контрольная лампа заго-
- Страница 137 – НЕИСПРАВНОСТЬ; НЕПОЛНОЕ ЗАКРЫТИЕ; В некоторых моделях конт-
- Страница 138 – при работающем
- Страница 139 – При повороте ключа зажи-; STOP
- Страница 141 – При износе передних тор-
- Страница 142 – Наличие воды в системе подачи топлива может привести к серь-; СИГНАЛЫ И КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ НА ДИСПЛЕЕ; Сигнализация
- Страница 143 – можно получить информацию о ближайшем сервисном центре Fiat.
- Страница 144 – ПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ; на двигателе или на ко-; ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ПУСК
- Страница 145 – ЗАМЕНА КОЛЕСА; ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
- Страница 146 – Замена колеса выполняется; извлечь рычаг управления
- Страница 147 – со стержнем; По завершении операции:; закройте крышку на подножке
- Страница 148 – Использование комплекта; Внимание, в баллончике
- Страница 149 – ЗАМЕНА ЛАМПЫ
- Страница 150 – Лампы
- Страница 151 – ПЕРЕДНИЕ ОПТИЧЕСКИЕ; снимите центральную крышку
- Страница 152 – ПЕРЕДНИЕ УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА; нажмите на прозрачную крышку
- Страница 153 – ЗАДНИЕ ОПТИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ; отверните две крепежные гайки
- Страница 154 – Исполнения с высокой крышей; ФОНАРЬ ПОДСВЕТКИ НОМЕРНОГО
- Страница 155 – ПЛАФОНЫ ВНУТРЕННЕГО; снимите пластмассовую защиту,; Исполнения с багажной дверью
- Страница 156 – ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ; не
- Страница 157 – Блок управления приборной панели со стороны пассажира; ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА
- Страница 158 – Блок управления в моторном отсеке
- Страница 159 – Блок управления в салоне (на аккумуляторе); После каждого вмешательства
- Страница 160 – Дополнительный блок управления
- Страница 161 – ЭКОНОМНЫЙ РЕЖИМ
- Страница 162 – КРЕПЛЕНИЕ БУКСИРОВОЧНОГО
- Страница 168 – тельном щупе
- Страница 169 – производства PETRONAS LUBRI-
- Страница 170 – Отвинтите пробку
- Страница 171 – ЖИДКОСТЬ УСИЛИТЕЛЯ РУЛЕВОГО
- Страница 172 – КОНТРОЛЬ СОСТОЯНИЯ
- Страница 173 – ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Рекомендуется; ЗАМЕНА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
- Страница 174 – равление автомобилем”.; ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ; Всегда надевайте защит-
- Страница 175 – КОЛЕСА И ШИНЫ; Устойчивость автомоби-
- Страница 176 – СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ; ЩЕТКИ
- Страница 177 – Замена щеток стеклоочистителей
- Страница 178 – использование “; ГАРАНТИЯ НА КУЗОВ; КУЗОВ; ЗАЩИТА ОТ АТМОСФЕРНЫХ; загрязнение окружающей среды
- Страница 179 – Правильная мойка автомобиля:; Моторный отсек
- Страница 180 – САЛОН
- Страница 181 – ВЫБРОСЫ CO
- Страница 182 – ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ; - сводная табличка идентификационных данных
- Страница 183 – СВОДНАЯ ТАБЛИЧКА ИДЕНТИФИ-; томобиля и номер шасси
- Страница 184 – ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ; – габаритные размеры дисков и шин
- Страница 185 – КОДЫ ДВИГАТЕЛЯ - МОДИФИКАЦИИ КУЗОВА
- Страница 188 – ДВИГАТЕЛЬ
- Страница 189 – СИСТЕМА ПОДАЧИ ТОПЛИВА; ТРАНСМИССИЯ
- Страница 190 – РУЛЕВОЙ МЕХАНИЗМ
- Страница 191 – ШИНЫ RIM PROTECTOR рис. 5b; КОЛЕСА; ДИСКИ И ШИНЫ; = посадочный диаметр диска в
- Страница 192 – ПРАВИЛЬНОЕ ПРОЧТЕНИЕ; = ширина диска в дюймах; Коэффициент нагрузки
- Страница 193 – в холодных шинах варьируется; Шины
- Страница 194 – РАЗМЕРЫ
- Страница 195 – Размеры указаны в мм.; ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ
- Страница 196 – Габаритные размеры указаны в мм.; ЗАДНИЕ ДВЕРИ
- Страница 198 – ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; КОРОТКАЯ КОЛЕСНАЯ БАЗА
- Страница 199 – БУКСИРУЕМЫЕ ВЕС И НАГРУЗКИ; ОСНАЩЕНИЕ ФУРГОНА
- Страница 203 – Соблюдайте грузоподъемность прицепа автомобиля.
- Страница 206 – Буксируемая
- Страница 210 – ЗАЛИВКА ЖИДКОСТЕЙ
- Страница 211 – ЖИДКОСТИ И СМАЗКИ; ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕКОМЕНДОВАННЫХ ПРОДУКТОВ
- Страница 213 – РАСХОД ТОПЛИВА
- Страница 216 – Показатели выброса CO
- Страница 220 – ОБРАЩЕНИЕ С АВТОМОБИЛЕМ В КОНЦЕ СРОКА СЛУЖБЫ
- Страница 225 – ЗАМЕНА МОТОРНОГО МАСЛА; ДАВЛЕНИЕ В ХОЛОДНЫХ ШИНАХ
Загрузка инструкции
Информация, содержащаяся в настоящем издании, носит исключительно справочный характер.
Компания Fiat оставляет за собой право в любой момент вносить изменения в модели, описанные в издании, из соображений
технического и коммерческого характера. За дополнительной информацией обращайтесь на станции техобслуживания Fiat.
Печатается на экологически безвредной бумаге без добавления хлора.
РУССКИЙ
Э
К
С
П
Л
У
А
Т
А
Ц
И
Я
И
О
Б
С
Л
У
Ж
И
В
А
Н
И
Е
F
I
A
T
S
C
U
D
O
SCUDO LUM RUS_DOBLO LUM ITA 17/12/13 16.24 Pagina 1
"Загрузка инструкции" означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Краткое содержание
Страница 2 - Мы задумали, спроектировали и построили; ваш автомобиль; поэтому мы действительно знаем хорошо каждую его деталь и узел. В; официальных автомастерских; периодического техобслуживания, сезонных проверок и для; характеристикам вы и выбрали ваш новый автомобиль; научно-исследовательской работы в области новейших технологий.; полагайтесь только на оригинальные запчасти:; ПОЧЕМУ НУЖНЫ
Мы задумали, спроектировали и построили ваш автомобиль , поэтому мы действительно знаем хорошо каждую его деталь и узел. В официальных автомастерских Fiat Professional Service вы познакомитесь с техническими специалистами, которые непосредственно обучены нами и готовы продемонстрировать качество и п...
Страница 4 - безопасности и безопасности ваших пассажиров.
КАК УЗНАТЬ ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ Как на этапе проектных разработок, так и в процессе изготовления, все оригинальные запчасти подвергаются строгому контролю специалистов, проверяющих использование самых усовершенствованных материалов и тестирующих их надежность. Это служит для гарантии эксплуатационн...
Страница 5 - важаемый клиент; сохранность автомобиля; которые относятся к приобретенному вами исполнению.
У важаемый клиент , благодарим вас за приобретение автомобиля марки Fiat и поздравляем с выбором модели Fiat SCUDO . Данное руководство поможет Вам в полной мере оценить качества этого транспортного средства . Рекомендуем прочитать все его разделы, прежде чем в первый раз приступить к управлению авт...
