Valera Action 1600 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

11

Modèles 583.11/P, 583.10, 584.02/IP, 584.03/P

ON

=allumé/éteint 

(maintenez-le enfoncé pour faire fonctionner l’appareil)

Positions de ventilation 

Positions de chauffage

0

=arrêt

1

=air tiède 

1

=flux d’air doux

2

=chaud

2

=flux d’air puissant

3

=très chaud

Fonction COOL ou COLD (pour les sèche-cheveux
dotés de ce dispositif) - Fig. 2

Cette fonction est indiquée pour fixer la forme des cheveux après
la coiffure.

Concentrateur d’air

C’est l’accessoire idéal pour sécher les cheveux rapidement en toute
liber té, mais également, réussir de superbes brushing. En effet,
grâce à cet embout concentrateur, vous pouvez diriger et imprimer
avec précision, de l’air chaud ou froid, sur les mèches de votre choix.

Diffuseur ou Diffuseur “

Volume

”

(pour les appareils livrés avec cet accessoire)

C'est l'accessoire idéal pour donner du volume aux cheveux et
redonner un toucher naturellement soyeux aux cheveux frisés ou
permanentés.
Saisissez des mèches de cheveux encore humides (mais pas
mouillés) et soulevez-les pour les sécher en faisant passer l'air
soufflé par le diffuseur à travers vos  doigts.
Montage du diffuseur: voir fig. 1.

Important

Ce sèche-cheveux est conforme aux normes de sécurité relatives
aux appareils électriques.

Cet appareil est muni d’un thermostat de sécurité.
En cas de surchauffe, il s’arrête automatiquement. Après un
court délai, il se remet en marche. Cependant, avant toute
nouvelle utilisation, vérifiez que les grilles d’entrée et de
sortie d’air de l’appareil sont parfaitement propres.

Cet appareil est conforme aux directives européennes 2014/30/EU,
2014/35/EU, 2011/65/EC, 2009/125/EC et au règlement (EC) 
N. 1275/2008.

UTILISATION

Commutation
(uniquement si elle s'applique au modèle acheté)

Modèles 530.., 533.., 541.., 542.., 553.., 554..

ON

=allumé/éteint(le maintenir enfoncé pour faire fonctionner 

l’appareil)

0

=arrêt 

COOL

=air tiède 

1

=flux d’air tiède et faible

2

=flux d’air chaud et puissant

Modèles 543.., 545.., 560.., 561.., 566.., 581.., 583.., 584.., 586..

Positions de ventilation 

Positions de chauffage

0

=arrêt

1

=air tiède (=COOL modèle 543.., 545.., 561..)

1

=flux d’air doux

2

=chaud (=1/ECO modèle 543.., 545.., 561..)

2

=flux d’air puissant

3

=très chaud(=2/MAX modèle 543.., 545.., 561..)

• Ne tentez pas de rattraper un appareil électrique tombé à l’eau

mais débranchez-le immédiatement.

• Ne posez pas un appareil électrique lorsqu’il fonctionne.
• Débranchez toujours votre appareil après utilisation. Et, ne tirez pas sur

le fil pour débrancher.

• Veillez à ne jamais obstruer les entrée et sor tie d’air de l’appareil.
• Laissez toujours l’appareil refroidir avant de le ranger, et, n’entourez

pas le cordon électrique autour de l’appareil lors du stockage.

• (Seulement Type 560.., 566.., 581.., 583.., 584.., 586..)

Ce sèche-cheveux est destiné à un usage professionnel.
Réglé sur une température maximale, l’appareil libère de l’air très
chaud. En cas d’usage domestique, sélectionner une température plus
basse et ne pas insister trop longtemps sur une même par tie de la
chevelure afin d’éviter d'abîmer les cheveux ou des lésions cutanées.

• Le niveau de pression sonore des sèche-cheveux à usage

professionnel est inférieur à 70 dB (A).

• Désignation de l'appareil (voir données techniques du produit)

HAND-HELD HAIR DRYER FOR PROFESSIONAL USE
Traduction :
SÈCHE-CHEVEUX PORTABLE POUR USAGE PROFESSIONNEL

00060713_feb2017:Layout 1  17/02/2017  11.09  Pagina 11