Valera 542.05 - Инструкция по эксплуатации - Страница 65

使用说明 - 原文说明 

您也可登陆 www.valera.com 查阅

安全警告

电路系统 

息请联系您

用本设备。 

经验和知识 

本设备的 

与设备 

，应当 
其技术支
风险。 

近水源， 

从供电 

严禁拉扯 

现象。 

上。 

作非法 

..) 本吹

会产生非

65

集风器 
快速吹干头发最为理想的附件，与发刷一起可以
令头发获得满意的效果。由于此集风器，您可以
在单束头发上任意定向热风或冷风。 
 
吹风机或“Volume”型吹风机(用于附有这些配
件的器具） 
令发型显得蓬松或者令卷发或烫发天然柔软的理
想配件。 
取一小撮仍微湿的头发(但不是湿漉漉)并保持举
高，然后让吹风机喷气透过您的手措吹干。吹风
机的安装：参阅图1。 

 
如果使用“Volume”  
型吹风机，将吹风机的“手指”直接插入头发，
好像人的手指一样，令由吹风机中出来的热气可
以从根部让头发蓬松起来，使它们达到最大的蓬
松程度。 
注意:使用散风器时，干发器只能设定在最低的
温度/速度位置。 
 
过滤器(对于配备此附件的型号) 
干发器备有阻隔尘埃等空气屮存在的杂物的可抽
出式过滤器。此过滤器可用水冲沈请洁。可通过
拆下干发器后部的进风网格，然后将其从干发器
中取出。清洗过滤器后，应确保过滤器完全干燥
后才能装回原处。然后再重新装上进风网格。 
 
电压转换（对于配备此附件的型号） 
如干发器备布此附件，必须在使用前先根据供电
网络的电压来选择110-125V或220-240V。 
通过一把小螺丝刀或类似物品可进行电压变换。 
 

系列吹风机 

（对于配备此装备的干发器） 

这个功能与产生数百万个净化负离子的发生器有
关。 

重要事项 
本干发器符合电器设备的安全标准。 
本干发器备有一个安全恒溫器，在设备过热时，会
自动将设备停止运作。经过一段短暂的时间 
后，设备将会恢复运行。每次使用前，应先检查干
发器的进风网格和出风网格是否清洁干净。 
本 电 器 符 合 欧 洲 标 准   2014/30/EU,  2014/35/EU, 
2011/65/EU, 2015/863/EU, 2009/125/EC, 2012/19/EU、 
(欧盟)第1275/2008  号法令以及国标GB4706.1-2005, 
GB4706.15-2008, GB4343.1-2009, GB17625.1-2012。 

 
使用方法 

变换(仅对适合所购买的型号 

型号 530.., 533.., 541.., 542.., 553.., 554.. 

= 开/关 (保持按住令设备运作) 

0

= 熄灭 



= 冷风 

1

= 热风/微风 

2

= 极热风/强风 

型号.  543.., 545.., 560.., 561.., 566.., 581.., 583.., 584.., 
585.., 586.., 587.. 
   风量

     温度 

0 = 熄灭

1 = 暖风（=COOL Mod. 543.., 545.., 561..) 

1 = 微风

2 = 热风（=1/ЕСО Mod. 543.., 545.., 561..) 

2 = 强风

33 = 极热风(=2/MAX Mod. 543.., 545.., 561..) 

 
ION=负离子 

型号. 583.11/P, 583.10, 584.02/IP, 584.03/P., 585.., 586.., 587.. 

 =开/关 (保持按住令电器启动)  

   风量

     温度 

0 = 熄灭

1 = 暖风 

1 = 微风

2 = 热风 

2 = 强风

33 = 极热风 

 
ION=负离子 

 
COOL或COLD功能(对配有此装置的干发器)–图2 
此功能适合于造型后对头发进行定型。 

在家庭使用时，为避免损坏头发或皮肤，请选择较低的温度值， 
或不要对着头发个别区域使用太长时间。 

• 专业用途的电吹风的声压级小于70分贝。 
• 电器名称（见产品技术数据） 

HAND-HELD HAIR DRYER FOR PROFESSIONAL USE 
翻译： 
专业用便携式电吹风

中文

00060805 2021_06_Layout 1  22/06/2021  11:57  Pagina 65