Фены Braun e-Go PD Sport - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3
Deutsch
English
Gebrauchsanweisung vor Inbe-
triebnahme sorgfältig durchlesen.
Wichtig
•
Schließen Sie das Gerät nur an
Wechselspannung (
Ù
) an und
prüfen Sie, ob Ihre Netzspan-
nung mit der Spannungsangabe
auf dem Gerät übereinstimmt.
•
Dieses Gerät darf nicht in
der Nähe von mit Wasser
gefüllten Behältern wie z.B.
Badewanne, Dusche,
Waschbecken verwendet
werden.
Achten Sie darauf, dass
das Gerät nicht nass wird.
•
Wenn der Haartrockner in einem
Badezimmer verwendet wird, ist
nach Gebrauch der Stecker zu
ziehen, da die Nähe von Wasser
eine Gefahr darstellt, auch wenn
der Haartrockner ausgeschaltet
ist.
•
Als zusätzlicher Schutz wird die
Installation einer Fehlerstrom-
Schutzeinrichtung (RCD) mit
einem Bemessungsauslöse-
strom von nicht mehr als 30 mA
im Badezimmer-Stromkreis
empfohlen. Fragen Sie Ihren
Installateur um Rat.
•
Bei Überlastung – zum Beispiel
durch Verdecken der Luftansaug-
bzw. der Auslassöffnungen mit
Fusseln, Haaren oder mit der
Hand – schaltet sich der Haar-
trockner aus und nach einer Ab-
kühlzeit von wenigen Minuten
wieder ein. Um ein unbeauf-
sichtigtes Wiedereinschalten
zu vermeiden, stellen Sie den
Schalter auf « 0 » = aus.
•
Wickeln Sie das Netzkabel nicht
um das Gerät. Überprüfen Sie es
gelegentlich auf Schadstellen. Ist
das Netzkabel beschädigt, muss
es durch eine vom Hersteller
benannte Reparaturwerkstatt
ersetzt werden, um Gefährdun-
gen zu vermeiden.
Schalter
1
0 = aus
1 = schonendes Trocknen
2 = schnelles Trocknen
Spannungsumschalter
2
(nur bei Modell «travel»)
Je nach vorhandener Netzspan-
nung können Sie den Haartrockner
bei gezogenem Netzstecker mit
dem Spannungsumschalter auf
220-240 V oder 110-120 V
einstellen.
Luftstromrichtdüse
3
Für gezieltes Styling benutzen Sie
die Luftstromrichtdüse.
Änderungen vorbehalten.
Das Gerät darf am Ende
seiner Lebensdauer nicht
mit dem Hausmüll entsorgt
werden. Die Entsorgung kann über
den Braun Kundendienst oder lokal
verfügbare Rückgabe- und
Sammelstellen erfolgen.
Dieses Gerät entspricht den
EU-Richtlinien EMV 89/336/
EWG und Niederspannung
73/23/EWG.
Carefully read the use instructions
before use.
Important
•
Plug your hairdryer into an alter-
nating current (
Ù
) outlet only and
be sure that your household volt-
age corresponds to the voltage
marked on the hairdryer.
•
This appliance must never
be used near water (e.g. a
filled wash basin, bathtub
or shower).
Do not allow the appliance
to become wet.
•
When using the hairdryer in a
bathroom, always unplug it after
use. Even a switched-off hair-
dryer presents a hazard if not
unplugged.
•
For additional protection, it is
advisable to install a residual
current device (RCD) with a rated
residual operating current not
exceeding 30 mA in the electrical
circuit of your bathroom. Ask
your installer for advice.
•
Care should be taken not to
block the inlet and outlet grill
when the hairdryer is switched
on. If either grill becomes
blocked, the hairdryer will auto-
matically cut out. After cooling for
a few minutes, it will switch back
on automatically.
•
Do not wrap the mains cord
around the appliance. Regularly
check the mains cord for wear or
damage, particularly where it
enters the product and the plug.
If you have any doubt about its
condition take the appliance to
your nearest Braun Service
Centre for checking /repair. The
mains cord of the appliance may
only be replaced by an author-
ised Braun Service Centre.
Unqualified repair work can lead
to extreme hazards for the user.
Switch
1
0 = off
1 = gentle drying
2 = fast drying
Voltage converter
2
(«travel» model only)
When the hairdryer is unplugged,
you can change the voltage setting
(220-240 V or 110-120 V) by means
of the voltage converter.
Concentrator nozzle
3
For precise styling use the con-
centrator nozzle.
Subject to change without notice.
Please do not dispose of the
product in the household
waste at the end of its useful
life. Disposal can take place at
a Braun Service Centre or at
appropriate collection points
provided in your country.
This product conforms to the
European Directives EMC 89/
336/EEC and Low Voltage 73/
23/EEC.
3545100_Palmdryer Seite 3 Freitag, 20. Januar 2006 8:26 08
