Факсы Philips PPF631_PPF675 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

34
10 Приложение
Технические характеристики
Габариты
Габариты (Д¦×¦В¦×¦Ш) ...................... 313¦×¦129¦×¦197¦мм
Плотность
Плотность ............................................................. 1,9¦кг
Электрическое питание
Электрическое питание ......... 220¦–¦240¦B¦~ / 50¦–¦60¦Гц
Потребляемая мощность
Потребляемая мощность
В режиме ожидания
В режиме ожидания..................................... <¦1,5¦Вт
При передаче
При передаче ................................................ <¦20¦Вт
Рекомендуемая внешняя температура
Рекомендуемая внешняя температура ........... 18¦–¦28¦ºC
Относительная влажность
Относительная влажность20¦–¦80¦% (без конденсации)
Стандарты
Безопасности EN 60950-1
Безопасности ............................................. EN¦60950-1
Излучения EN 55022 Класс B
Излучения ........................................EN¦55022 Класс B
Помехоустойчивости EN 55024
Помехоустойчивости .................................... EN¦55024
Сканер
Ширина сканирования
Ширина сканирования .......................................212¦мм
Разрешение по горизонтали
Разрешение по горизонтали .......................8 точек/мм
Разрешение по вертикали Стандартно
..................................... Стандартно: 3,85 линий/мм
Разрешение по вертикали Высокое
............................................ Высокое: 7,7 линий/мм
Память
Телефонная книга (МИНИМ.)
Телефонная книга .. до 50 записей (PPF¦631, PPF¦632)
Телефонная книга (МАКС.)
......................................... до 200 записей (PPF¦675)
Голосовые сообщения (Тип 2)
Голосовые сообщения ............. до 30 минут (PPF¦675)
Факсимильные сообщения (МИНИМ.)
Факсимильные сообщения.................... до 15 страниц
(стандартное тестовое письмо) (PPF¦631, PPF¦632)
Факсимильные сообщения (МАКС.)
........................................................... до 50 страниц
(стандартное тестовое письмо) (PPF¦675)
Сообщения SMS
Сообщения SMS ...................... до 30 Сообщения SMS
Телефон
Тип подключения
Тип подключения................ Телефонная сеть общего
пользования PSTN · мини АТС PABX
Режим набора номера
Режим набора номера
Тоновый / импульсный набор (зависит от страны)
Бумага
Емкость
Емкость ..........................................................50 листов
Формат
Формат ............................................... A4 · 210¦×¦297¦мм
Толщина
Толщина ..................................................0,07¦–¦0,11¦мм
Плотность
Плотность ...................................................60¦–¦90¦g/m²
Автоподатчик документов
Емкость
Емкость ..........................................................10 листов
Ширина
Ширина......................................................148¦–¦212¦мм
Длина
Длина .........................................................100¦–¦600¦мм
Толщина
Толщина ..................................................0,06¦–¦0,15¦мм
Факс
Тип Группа 3
Тип ..................................................................Группа 3
Совместимость
Совместимость............................................ITU-T¦T.30
Сжатие данных
Сжатие данных...............................................MH · MR
Модуляция (МИНИМ.)
Модуляция .... V.21 · V.27ter · V.29 (PPF¦631, PPF¦632)
Модуляция (МАКС.)
...................... V.17 · V.21 · V.27ter · V.29 (PPF¦675)
Скорость передачи (МИНИМ.)
Скорость передачи ......... 9.600¦bps (PPF¦631, PPF¦632)
Скорость передачи (МАКС.)
................................................. 14.400¦bps (PPF¦675)
Завершающее замечание Внесение изменений
Технические характеристики могут быть
изменены без предварительного
уведомления.
Соответствие CE
Символ CE обозначает соответствие Директивам ЕС,
которые распространяются на данное изделие.
Являясь участником программы Energy Star, компания
Sagem Communication Austria GmbH заявляет, что
данный аппарат соответствует требованиям Energy
Star в отношении эффективного энергопотребления.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ:
Защита
окружающей среды – это одна из важнейших задач
для компании Sagem. Группа компаний Sagem
использует только экологически безопасные методы
производства. Руководством компании было принято
решение о внедрении строгих ограничений по
экологической безопасности для своей продукции,
включая их изготовление, эксплуатацию и
утилизацию.
Recycling
УПАКОВКА:
Чтобы обеспечить повторное
использование упаковочных материалов, пожалуйста,
руководствуйтесь действующими правилами
сортировки отходов.
ЭЛЕМЕНТЫ ПИТАНИЯ:
Использованные
элементы питания утилизируйте соответствующим
образом.
WEEE
ИЗДЕЛИЕ:
Значок с перечеркнутым мусорным
контейнером на Вашем изделии означает, что данное
изделие относится к электрическому и электронному
оборудованию и должно быть утилизировано в
соответствии с особыми правилами.
Чтобы способствовать переработке отходов,
повторному использованию утилизированных
отходов электрического и электронного
оборудования, а также защите окружающей среды и
здоровья человека, европейские нормы требуют
соблюдения одного из следующих вариантов
утилизации оборудования:
• При покупке нового устройства, дилер обязан
принять у Вас старое изделие.
• Отходы электрической и электронной техники также
могут быть утилизированы на соответствующих
пунктах сбора отходов.
Содержание
- 3 Содержимое комплекта; не более 50 листов; Подключение телефонной трубки
- 4 Выберите язык
- 5 Общие сведения; Обзор функций меню; Навигация по системе меню:; Прямой вызов функций:; OK
- 6 Обзор аппарата; EXT
- 7 Панель; ma
- 8 Процедура настройки аппарата
- 9 Содержание; Представление определения вызывающей линии
- 10 Список повторного набора:; Набор по цепочке
- 12 ВСЕ SMS; Короткий набор; Присвоение или изменение пункта; Пропущенные звонки
- 13 Автоответчик; Включение и выключение; Запись нового исходящего сообщения:; Прослушивание сообщений
- 14 Удаление сообщений; СООБЩЕНИЙ; Настройка переадресации и; КОД; 0 Запись нового текста приветствия:; Использование дистанционного
- 15 VIP КОД
- 16 Передача факса
- 17 Раздельный ввод получателей; ОТПРАВИТЬ; Задержанная передача факса; Выберите записанного в аппарате; Прием факсов; Непосредственный опрос факсов
- 18 Опрос защищенных факсов; Отправка факсов с помощью опроса; Использование шаблонов факса
- 19 Загрузка документов; Получение нескольких копий; COPY
- 20 (функция поддерживается не во всех странах; Требования для SMS
- 21 Чтение сообщения SMS; Загрузка ранее прочитанных; Загрузка функций SMS; Изменение номеров приема и передачи; УДАЛИТЬ
- 22 Включение и выключение приема SMS
- 23 Печать игры; СУДОКУ; СУДОКУ
- 24 Настройки
- 25 Бесшумный прием факсов
- 26 Печать списка вызовов; Печать телефонной книги; Печать справочных листов
- 27 Мини АТС; Настройка доступа из сети мини АТС; Подключение к DSL
- 28 ФАКС ЗВОНКОВ
- 29 Замена красящей ленты
- 30 Устранение застревания бумаги
- 31 STOP
- 32 Использование сервисных кодов; Выключение и включение питания
- 33 Общая информация; Проблемы при работе с факсами или печати; LINE
- 34 Технические характеристики; Технические характеристики могут быть