Panasonic KX-FT25RS - Инструкция по эксплуатации - Страница 84

82

ꇷÓÚ‡

ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÔÓ‚Â¸Ú Á‰ÂÒ¸ 
ÔÂ‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛

!

鷢ˠÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË

èêéÅãÖåÄ

ç ÏÓ„Û ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ Ë ÓÚ‚ÂÚËÚ¸
̇ Á‚ÓÌÓÍ.

ç ÏÓ„Û ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸.

ÄÔÔ‡‡Ú Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.

ÄÔÔ‡‡Ú Ì Á‚ÓÌËÚ.

Ä·ÓÌÂÌÚ Ê‡ÎÛÂÚÒfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ
ÒÎ˚¯ÂÌ ÚÓθÍÓ Ò˄̇Π‚˚ÁÓ‚‡
Ù‡ÍÒ‡ Ë Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÂÒÚË
‡Á„Ó‚Ó.

The speakerphone is not working

ç ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÓχθÌÓ Í·‚˯‡

.

êÂÊËÏ ÔËÂχ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì ڇÍ,
Í‡Í Ò͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÒÚ. 44 Ë 45

èË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË ÌÂ
Û‰‡ÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË ÍÓ‰ ‚Íβ˜ÂÌËfl
Ù‡ÍÒ‡.

REDIAL/PAUSE

●

ç ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÔÓ‚Ó‰.
èÓ‚Â¸Ú ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË (ÒÚ. 22).

●

çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÊËÏ Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡.
àÁÏÂÌËÚÂ Â„Ó Ì‡ “ TONE ” ËÎË “ PULSE ” (ÒÚ. 22).

●

éÚÒÓ‰ËÌËÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÎËÌËË Ë
‚Íβ˜ËÚ ‚ÏÂÒÚÓ ÌÂ„Ó ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ. ÖÒÎË
˝ÚÓÚ ËÒÔ‡‚Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÓχθÌÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ‰Îfl ÂÏÓÌÚ‡ ‡ÔÔ‡‡Ú‡.
ÖÒÎË ËÒÔ‡‚Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÓχθÌÓ,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÓÏÔ‡Ì˲.

●

éÚÍβ˜ÂÌ Á‚ÓÌÓÍ. ì‚Â΢¸Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚ÓÌ͇ ‰Ó
ÌÛÊÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ( ÒÚ. 27).

●

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÊËÏ FAX ONLY. ë͇ÊËÚ ‡·ÓÌÂÌÚÛ, ˜ÚÓ
ÌÓÏÂ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÔËÂχ Ù‡ÍÒÓ‚ ËÎË
‚˚·ÂËÚ ‰Û„ÓÈ ÂÊËÏ ÔËÂχ (ÒÚ. 44, 45).

●

Use the speakerphone in a quiet room.

●

If you have difficulty hearing the other party, adjust the
volume using 

or 

button.

●

If parts of your conversation were cut off, you and the
other party spoke at the same time.Speak alternately.

●

ÖÒÎË ˝ÚÛ Í·‚Ë¯Û Ì‡Ê‡Ú¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ̇·Ó‡ ÌÓÏÂ‡,
·Û‰ÂÚ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ Ô‡ÛÁ‡. çÓ, ÂÒÎË Â ̇ʇڸ Ò‡ÁÛ
ÔÓÒΠÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÚÓ̇θÌÓ„Ó Ò˄̇· Òڇ̈ËË, ÚÓ
·Û‰ÂÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡·‡Ì ÔÓÒΉÌËÈ Ì‡·‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ.

●

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌË ı‡‡ÍÚÂÌÓ„Ó Á‚ÓÌ͇
(ÒÚ. 50, 51).

●

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÊËÏ íÖã/îÄäë (ÒÚ. 52–55).

●

ùÚÓÚ ÌÓÏÂ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÎË·Ó ˜‡ÒÚ˘ÌÓ, ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú
ÒÍÓ‰ÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜Ë͇.
àÁÏÂÌËÚ ÌÓÏÂ (ÒÚ. 49, 57, 70 )

èêàóàçÄ à ëèéëéÅ ÖÖ ìëíêÄçÖçàü

*KX-FT25RS(Russian)  00.3.28 5:47 PM  Page 82