Страница 2 - Содержание; 4 Начало работы
01 Благодарим вас за приобретение робота-пылесоса RoboVac. Внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями перед использованием продукта и сохраните данное руководство для обращения к нему в будущем. Содержание 02 Важные инструкции по технике безопасности06 Информация о вашем RoboVac Комплект поставк...
Страница 3 - Важные инструкции по технике безопасности; ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
02 03 Важные инструкции по технике безопасности Для снижения риска получения травмы или повреждения устройства внимательно прочитайте эти инструкции по технике безопасности и держите их под рукой при настройке, использовании и обслуживании данного устройства. ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Это ...
Страница 4 - Примечание
04 05 • Не располагайте объекты на устройстве. • Имейте в виду, что устройство движется самостоятельно. Будьте осторожны при входе в зону работы устройства, чтобы не наступить на него. • Не используйте устройство в областях с оголенными электрическими контактами на полу. • Не открывайте устройство д...
Страница 5 - Заявление о товарных знаках; Информация о вашем RoboVac; Комплект поставки
06 07 Заявление о товарных знаках • Amazon, Echo, Alexa и все связанные логотипы являются товарными знаками Amazon.com, Inc. или ее филиалов. • Apple и логотип Apple являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. App Store является знаком обслуживания Apple Inc., ...
Страница 6 - B. Пылесборник и емкость для воды
08 09 B. Пылесборник и емкость для воды Высокопроизводительный фильтр Фильтр-губка Предварительный фильтр Соединитель водяного насоса Защелки Кнопка для отделения пылесборника и емкости для воды Выпуск пылеуловителя Фильтр Щетка для очистки Впуск воды Крышка впуска воды C. Вид сбоку Передний инфракр...
Страница 7 - E. Модуль влажной уборки; G. Всасывающее отверстие
10 11 E. Модуль влажной уборки Кнопки деблокировки Защелки Защелки Выпускные отверстия для воды Область прикрепления ткани Паз Моющаяся ткань для влажной уборки F. Зарядная база Вид снаружи Контакты для зарядки Индикатор состояния Вид изнутри Выход паза для кабеля Разъем питания Крышка Паз для намот...
Страница 8 - Светодиодная индикация; Навигация по карте и управление; Навигация
12 13 Светодиодная индикация Состояние RoboVac можно определить по светодиодным индикаторам. и (Индикаторы состояния питания) Состояние Постоянно горит синим • Ожидание / уборка (при нахождении не на зарядной базе) • Полностью заряжены Постоянно горит пурпурным • Низкий уровень заряда и возврат к за...
Страница 9 - Начало работы; Важные советы перед началом использования
14 15 • Если изначальная карта содержит информацию о виртуальной границе, RoboVac не будет начинать новую уборку, чтобы избежать захода в запретную зону. • Убедитесь, что RoboVac начинает каждую уборку с зарядной базы. • Во время уборки не перемещайте устройство часто. Если устройство было перемещен...
Страница 10 - Зарядка RoboVac
16 17 5. Установите зарядную базу в водонепроницаемую подкладку, чтобы пол не промокал. Убедитесь, что она установлена надежно. Если влажная уборка не требуется, пропустите этот шаг. 6. Подключите адаптер к розетке. Светодиодный индикатор на зарядной базе Состояние Постоянно горит белым Зарядная баз...
Страница 11 - Автоматическая подзарядка и продолжение работы; Использование RoboVac; Выключение / включение; Переключение в спящий режим; Запуск уборки; Перед началом использования убедитесь в следующем:
18 19 Автоматическая подзарядка и продолжение работы RoboVac возвращается на зарядную базу для автоматической подзарядки в следующих случаях: • RoboVac завершил уборку; • Уборка не завершена, но уровень заряда аккумулятора уже низкий; после зарядки аккумулятора до 80% емкости RoboVac продолжит выпол...
Страница 12 - Индикатор состояния Wi-Fi; Выбор режима уборки
20 21 • Индикатор состояния Wi-Fi на RoboVac медленно мигает синим. • RoboVac подключен к зарядной базе, чтобы обеспечить достаточное количество заряда в процессе настройки. EufyHome EufyHome 1. Загрузите приложение EufyHome из App Store (устройства iOS) или Google Play (устройства Android). 2. Откр...
Страница 13 - Использование системы влажной уборки
22 23 2. Точечная уборка RoboVac выполняет интенсивную уборку определенной области размером 1,5 м х 1,5 м. Этот режим удобно использовать для области, сильно загрязненной пылью или мусором. По завершении уборки заданной области устройство автоматически возвращается на зарядную базу. 4.9ft/1.5m 4.9ft...
Страница 15 - Использование RoboVac с Яндекс.Алиса; Упрваление RoboVac с помощью Яндекс Алисы; Использование RoboVac с Amazon Alexa / Google; Для того, чтобы использовать RoboVac с Amazon Alexa; Установка физических / виртуальных барьеров; Ограничительные ленты (приобретаются отдельно)
26 27 6. Вылейте всю оставшуюся воду из емкости для воды. Очистите ткань для влажной уборки, чтобы она не плесневела и не испускала неприятного запаха. 24h • Рекомендуется очищать ткань для влажной уборки после каждой влажной уборки. • Извлекайте модуль влажной уборки, когда RoboVac заряжается или н...
Страница 16 - Очистка и обслуживание; Очистка пылесборника и емкости для воды; Виртуальная граница (доступно только в приложении); Сброс системы
28 29 Очистка и обслуживание Перед очисткой и обслуживанием устройства отключите его и отсоедините адаптер питания. Для поддержания наилучшей производительности следуйте нижеприведенным инструкциям по очистке и обслуживанию RoboVac регулярно. Частота очистки/замены будет зависеть от того, как исполь...
Страница 20 - Поиск и устранение неисправностей
36 37 Поиск и устранение неисправностей Проблемы Решения Не удается активировать RoboVac. • Убедитесь, что RoboVac подключен к источнику питания. • Убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен. • Если проблема не устранена, выполните сброс RoboVac (см. раздел «Использование RoboVac > Сброс систем...
Страница 21 - Голосовой сигнал
38 39 Голосовой сигнал Когда RoboVac столкнется с проблемой, индикатор RoboVac будет мигать красным и прозвучат соответствующие голосовые подсказки. Следуйте голосовым подсказкам для разрешения проблем. Голосовая подсказка Причина и решение Ошибка 1: застрял передний бампер Передний бампер застрял. ...
Страница 22 - Подключение к сети Wi-Fi
40 41 Голосовая подсказка Причина и решение Ошибка S5: ошибка вращающейся щетки. Обратитесь к руководству пользователя или приложению для получения помощи. - Перед перезапуском устройства снимите вращающуюся щетку, шарнир, крышку вращающейся щетки и всасывающее отверстие. - Если проблема не устранен...
Страница 23 - Технические характеристики; Как узнать дату производства по серийному номеру (SN); Служба техподдержки
42 43 Индикатор состояния Wi-Fi Причина Решения Выключен RoboVac выключен.Низкий уровень заряда аккумулятора RoboVac.RoboVac находится в спящем режиме. • Убедитесь, что RoboVac включен. • Зарядите RoboVac, подключив его к зарядной базе. Технические характеристики RoboVac Входной ток 24 В 1,5 A Напря...