Страница 2 - Где можно получить информацию; Данное Руководство пользователя
Где можно получить информацию Данное Руководство пользователя Ïðåäîñòàâëÿåò âàì âñþ èíôîðìàöèþ, íåîáõîäèìóþ ïðè ïîëüçîâàíèèâàøèì ïðèíòåðîì òèïà EPSON Stylus COLOR 3000 è ðàñõîäíûìèìàòåðèàëàìè íà âñåõ ýòàïàõ: îò óñòàíîâêè ïðèíòåðà íà ðàáî÷åì ìåñòåäî ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé. Оперативная спр...
Страница 5 - Содержание; Указания по технике безопасности
Содержание Указания по технике безопасности Âàæíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè ........................................................................ 1 Îáùèå ïðåäîñòîðîæåíèÿ .................................................................. 2 Ñîîòâåòñòâèå ïðèíöèïàì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ ENERGY STAR ................
Страница 19 - Панель управления
Îçíàêîìëåíèå ñ ïðèíòåðîì 1-3 Панель управления Кнопки управления Кнопка Назначение Operate (Работа) Включает и выключает принтер. LF/FF Подает бумагу строка за строкой.При нажимезагружает лист бумаги либо протягивает ленту илиполосу к следующему началу страницы. Load/Eject Если бумага не загружена: ...
Страница 20 - Световые индикаторы
1-4 Îçíàêîìëåíèå ñ ïðèíòåðîì Кнопка Назначение Micro Adjust Œ Регулирует позицию загрузки или позицию Micro Adjust Ø отрыва ленты. Нажимайте кнопку Micro Adjust Œ (Микрорегулировка) для подачи бумаги вперед; нажимайте кнопку Micro Adjust Ø , чтобы подать бумагу назад. Микрорегулировки хранятся в пам...
Страница 22 - При работе на принтере с компьютером IBM PC; При работе на принтере с компьютером Macintosh
1-6 Îçíàêîìëåíèå ñ ïðèíòåðîì Требования к системеаппаратно-программного обеспечения При работе на принтере с компьютером IBM PC ×òîáû ïîëüçîâàòüñÿ ñâîèì ïðèíòåðîì, âàì ïîòðåáóþòñÿîïåðàöèîííàÿ ñðåäà Microsoft Windows 3.1, Windows äëÿ Workgroups,Windows 95, Windows NT èëè DOS è ýêðàíèðîâàííûé ïàðàëëåë...
Страница 29 - Распаковка принтера
2-2 Ïåðâè÷íàÿ ïîäãîòîâêà ïðèíòåðà ê ðàáîòå Распаковка принтера  óïàêîâî÷íîé êîðîáêå ïðèíòåðà äîëæíû íàõîäèòüñÿ CD-ROM ñäðàéâåðîì ïðèíòåðà, êîòîðûé áóäåò óïðàâëÿòü âàøèì ïðèíòåðîì, àòàêæå ñëåäóþùåå:  íåêîòîðûå ñòðàíû ïðèíòåð ïîñòàâëÿåòñÿ ñ ïðèêðåïëåííûì ñåòåâûìøíóðîì. Ôîðìà âèëêè äëÿ âêëþ÷åíèÿ â ñå...
Страница 77 - Прозрачные пленки для струйной печати; EPSON Photo Quality Glossy Paper (Letter); Глянцевая пленка фотографического качества; EPSON Ink Jet Canvas Cloth; Пленка для обратного проецирования
3-16 Ïå÷àòü íà ïðèíòåðå â Windows Прозрачные пленки для струйной печати EPSON Ink Jet Transparencies (A4) S041063 EPSON Ink Jet Transparencies (Letter) S041064 EPSON Transparency Film (A4) S041063 EPSON Transparency Film (Letter) S041064 Глянцевая бумага фотографического качества EPSON Photo Quality...
Страница 83 - Назначение Диспетчера буферизации EPSON; EPSON
3-22 Ïå÷àòü íà ïðèíòåðå â Windows Âû òàêæå ìîæåòå óïðàâëÿòü ïðîöåññîì ïå÷àòè ÷åðåç Äåñïóëåð ñïîìîùüþ ïîêàçàííûõ íèæå êíîïîê “Ñòîï”, “Ïàóçà” è“Ïåðåïå÷àòàòü”. Stop Отменяет печать Pause Приостанавливает печать до повторного нажима Reprint Возобновляет печать от текущей страницы, перепечатывает весьдок...
Страница 94 - Глянцевая бумага фотографического качества
Ïå÷àòü íà ïðèíòåðå â Macintosh 4-11 Глянцевая бумага фотографического качества EPSON Photo Quality Glossy Paper (A4) S041126 EPSON Photo Quality Glossy Paper (Letter) S041124 EPSON Photo Quality Glossy Paper (A3) S041125 EPSON Photo Quality Glossy Paper (Super A3/Â) S041133 EPSON Photo Quality Gloss...
Страница 136 - Установка регулировочного рычага
Ðàáîòà ñ áóìàãîé 5-19 Установка регулировочного рычага Âàì ïîòðåáóåòñÿ èçìåíÿòü ïîëîæåíèÿ ðåãóëèðîâî÷íîãî ðû÷àãà ïåðåäïå÷àòüþ íà òîëñòîé áóìàãå, íàïðèìåð íà êîíâåðòàõ èëè êàòàëîæíûõêàðòî÷êàõ, ëèáî ïðè ðàçìàçûâàíèè ÷åðíèë íà îòïå÷àòêàõ. Åñëè÷åðíèëà ðàçìàçûâàþòñÿ, óñòàíîâèòå ðû÷àã â ïîëîæåíèå “+”íåçàâ...
Страница 156 - Об установках по умолчанию; Auto
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 6-5 Установка Опции Пропуск просечки Выкл, Вкл Автоотрыв ленты Выкл, Вкл Печать на полосах Выкл, Вкл Скорость передачи Быстрая, Нормальная данных параллельныминтерфейсом * Только IBM Ïîäðîáíåå ñì. íèæå ïîäðàçäåë “Îá óñòàíîâêàõ ïî óìîë÷àíèþ”. Êàêèçìåíèòü óñòàíîâêó, ñì. ïîäðàçäåë “Èç...
Страница 166 - Глава 7
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è ïåðåâîçêà 7-1 7 Глава 7 Техническое обслуживание и перевозка Çàìåíà ÷åðíèëüíîãî êàðòðèäæà .................................................................. 7-2 Ïå÷àòü ïðè ïóñòîì öâåòíîì ÷åðíèëüíîì êàðòðèäæå ..................... 7-5 ×èñòêà ïðèíòåðà ..........................
Страница 208 - Повышение скорости печати
Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 8-35 Повышение скорости печати Òàêæå êàê ïå÷àòü ñ âûñîêèì ðàçðåøåíèåì òðåáóåò áîëüøå âðåìåíèíà îáðàáîòêó äàííûõ, öâåòíàÿ ïå÷àòü äëèòñÿ äîëüøå ìîíîõðîìíîéïå÷àòè, ïîòîìó ÷òî îáúåì äàííûõ â öâåòíîì äîêóìåíòå íàìíîãîáîëüøå. Ïî ýòîé ïðè÷èíå âû äîëæíû èçáèðàòåëüíî ïîäõîäè...
Страница 209 - Чистка печатающих головок
8-36 Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé  òàáëèöå âíèçó ïðåäñòàâëåíû ôàêòîðû, âëèÿþùèå òîëüêî íàñêîðîñòü ïå÷àòè. Скорость печати Параметры Быстрее Медленнее Параметры программного обеспечения принтера Чернила Черные Цветные Слить* Выключено Включено Обратный порядок печати* Выключено Включено Поворот...
Страница 218 - Дополнение А
Ðåêîìåíäàöèè ïî öâåòíîé ïå÷àòè A-1 A Дополнение А Рекомендации по цветной печати Îñíîâû öâåòíîé ïå÷àòè .................................................................................................. À-2 Ðàçðåøåíèå èçîáðàæåíèÿ è ðàçìåð èçîáðàæåíèÿ .....................................................
Страница 226 - Дополнение B
Ïîëüçîâàíèå äîïîëíèòåëüíûìè èíòåðôåéñàìè B-1 B Дополнение B Пользование дополнительнымиинтерфейсами Äîñòóïíûå èíòåðôåéñû .................................................................................................. Â-2 Óñòàíîâêà äîïîëíèòåëüíûõ èíòåðôåéñîâ ..........................................
Страница 227 - Доступные интерфейсы
B-2 Ïîëüçîâàíèå äîïîëíèòåëüíûìè èíòåðôåéñàìè Доступные интерфейсы Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ðàçëè÷íûå èíòåðôåéñíûå êàðòû, ÷òîáû ðàñøèðèòüâîçìîæíîñòè âñòðîåííîãî â ïðèíòåð àïïàðàòíîãî èíòåðôåéñà. Ñëåäóþùèåèíòåðôåéñíûå êàðòû, ïîñòàâëÿåìûå ôèðìîé EPSON, ñîâìåñòèìû ñ âàøèìïðèíòåðîì: Интерфейсная карта Номе...
Страница 235 - Технические характеристики принтера
D-2 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Технические характеристики принтера Печать Ñïîñîá ïå÷àòè: Ñòðóéíûé, ïî çàïðîñó Êîíôèãóðàöèÿ ñîïåë:  ìîíîõðîìíîé (÷åðíîé) ãîëîâêå 128 ñîïåë  öâåòíîé (ãîëóáîé, ïóðïóðíûé è æåëòûé öâåòà)ãîëîâêå 192 ñîïëà [64 (äëÿ êàæäîãî öâåòà) ½ 3] ×èñëî ñèìâîëîâ íà ñòðîêó, ñêîðîñòè ÷è...
Страница 244 - Электротехнические характеристики; Окружающие условия
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè D-11 Электротехнические характеристики Электропитание Модель на 120 В Модель на 220-240 В Рабочее напряжение на входе 103,5-132 В 198-264 В Номинальная частота 50-60 Гц Допустимая рабочая частота 49,5-60,5 Гц Рабочий ток 0,7 А 0,4 А Потребляемая мощность Примерно 21 Вт (IS...
Страница 245 - Соответствие стандартам безопасности; Технические характеристики интерфейсов; Параллельный интерфейс; Прямой канал
D-12 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Соответствие стандартам безопасности Ñòàíäàðòû áåçîïàñíîñòè: Ìîäåëü ÑØÀ UL 1950 ñ D3, CSA 22.2 950 c D3 Åâðîïåéñêàÿ ìîäåëü EN60950 (VDE, NEMKO) ÝÌÈ: Ìîäåëü ÑØÀ FCC, ÷àñòü 15, ïîä÷àñòü Â, êëàññ  Åâðîïåéñêàÿ ìîäåëü EN 55022 (CISPR Pub. 22), êëàññ  EN 50082-1 IEC 801-2...
Страница 246 - Назначение контактов разъема
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè D-13 Назначение контактов разъема Íàçíà÷åíèå êîíòàêòîâ ðàçúåìà ïàðàëëåëüíîãî èíòåðôåéñà è ñîîòâåòñòâóþùèåèì ñèãíàëû ïðÿìîãî êàíàëà èíòåðôåéñà ïðèâåäåíû â òàáëèöå: Контакт Контакт Cигнал Напра- Описание сигнала возврата вление 1 19 STROBE Вход STROBE-импульс для считывания ...
Страница 250 - Последовательный интерфейс
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè D-17 Контакт Контакт Cигнал Напра- Описание сигнала возврата вление 32 29 DataAvail/ Выход Сигнал наличия данных и передача DataBit - 0, 4 данных 0-го или 4-го бита пообратному каналу. 33 - GND - То же, что и для контактов 19-30. 34 - NC - Не используется. 35 - +5 V Выход ...
Страница 251 - Инициализация
D-18 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Инициализация Ïðèíòåð èíèöèàëèçèðóåòñÿ (âîçâðàùàåòñÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå ñàâòîìàòè÷åñêèì íàáîðîì îïðåäåëåííûõ ïàðàìåòðîâ) ñëåäóþùèìè ñïîñîáàìè: Аппаратная инициализация * При включении электропитания. Панельная инициализация * Нажмите и удерживайте кнопку Pause (Пауз...