Braun SE 1370 - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

19

нення шкоди або заблокування/ 
пошкодження самого приладу,

• 

Цей прилад укомплектований 
вмонтованим безпечним 
силовим джерелом живлення 
наднизької напруги (мережевий 
адаптер). Для уникнення ризику 
ураження  електрострумом не 
замінюйте ніякі частини приладу 
і не маніпулюйте ними. 
Електричні характеристики 
приладу див. на табличці на 
мережевому проводі. 
Мережевий адаптер автоматично 
настроюється на кожне 
значення перемінної напруги, 
що використовується у світі. 

Загальна інформація щодо 
епіляції 

Всі методи видалення волосся з 
коренем можуть призвести до 
його вростання і подразнення 
шкіри (наприклад, до свербежу, 
дискомфорту чи почервоніння 
шкіри), залежно від стану шкіри і 
волосся. Це нормальна реакція, 
яка швидко проходить; тим не 
менш, коли Ви видаляєте волосся 
з коренем перші кілька разів або 
якщо у Вас вразлива шкіра, то 
реакція може бути сильнішою. 
Якщо через 36 годин шкіра все ще 
подразнена, ми рекомендуємо 
Вам звернутися до свого лікаря. 
Загалом при повторному 
використанні приладу Silk·épil 
реакція шкіри і вразливість до 
болю значно зменшується. 
В деяких випадках при 
проникненні у шкіру бактерій може 
виникнути запалення (наприклад, 
при ковзанні приладу по шкірі). 
Ризик занесення інфекції можна 
мінімізувати завдяки очищенню 
епіляційної голівки перед кожним 
застосуванням приладу. 

Якщо у Вас є якісь сумніви щодо 
користування даним приладом, 
будь ласка, зверніться до свого 
лікаря. В наведених нижче 
випадках даним приладом 
можна користуватися лише після 
попередньої консультації з 
лікарем: 
–  екзема, рани і запальні реакції 

шкіри – такі як фолікуліт 
(нагноєння волосяних фолікулів) 
і варикозне розширення вен; 

–  родимки на шкірі; 
–  знижений імунітет шкіри 

– наприклад, внаслідок 
цукрового діабету, вагітності 
або хвороби Рейно;  

–  гемофілія або імунодефіцит. 

Тонкі відрослі волоски не повинні 
вростати у поверхню шкіри. 
Регулярне використання масажних 
губок (наприклад, після ванни) 
або ж злущуючий пілінг шкіри 
запобігає вростанню волосків, 
адже завдяки такому м’якому 
очищенню усувається верхній 
загрубілий шар шкіри, і тонкі 
волоски можуть проростати на 
поверхню. 

Опис приладу і 
комплектність 

1  Епіляційна голівка з 

мікропінцетом – 1 шт. 

2  Кнопки вивільнення  
3 Перемикач увімк./вимк.
4 Електричний рознім 
5  Мережевий адаптер (залежно 

від моделі, a або b)

6  Підпахвова насадка (лише з 

моделлю 1370) – 1 шт.

Як проводити епіляцію 

• 

Ваша шкіра має бути чистою, 
без жодних олійок і кремів. 

• 

Перед початком роботи 
приладу ретельно очистіть його 
епіляційну голівку (1). 

а) Щоб увімкнути прилад, 

перемістіть перемикач увімк./
вимк. (3). 

b) Потріть шкіру, щоб підняти 

короткі волоски. 

  Для оптимального ефекту 

тримайте прилад під прямим 
кутом до шкіри (90°) і проводьте 
ним, не надавлюючи, проти 
росту волосся, у напрямку 
перемикача. 

c) 

Епіляція ніг

  Проводите епіляцію ніг, 

починаючи з їх нижньої частини 
у напрямку догори. При 
проведенні епіляції під коліном 
витягніть ногу вперед. 

d) 

Епіляція пахвових ділянок 
і лінії бікіні

  Для даного специфічного 

застосування опрацьовано 
підпахвову  насадку (6), тобто 
опційний аксесуар, який 
надягається на епіляційну 

голівку (1). Будь ласка, майте 
на увазі, що на самому початку 
епіляції ці ділянки особливо 
вразливі на біль. 
При повторному застосуванні 
приладу відчуття болю 
зменшується. Перед епіляцією 
слід ретельно очистити 
відповідну зону, усунувши з неї 
рештки засобів для догляду за 
шкірою (наприклад, дезо-
дорантів), після чого насухо 
витерти її рушником. При 
епіляції пахвових ділянок 
тримайте руку піднятою вгору і 
проводьте приладом у різних 
напрямах. 

Очищення епіляційної 
голівки

 (e)

Після епіляції від’єднайте шнур 
приладу від мережі і очистіть 
епіляційну голівку (1). Ретельно 
очистіть мікропінцет, користуючись 
для цього щіточкою для чищення, 
змоченою спиртом. В ході 
очищення мікропінцет можна 
обертати руками. Щоб зняти 
епіляційну голівку, треба натиснути 
на кнопки вивільнення (2) на лівій і 
правій частинах приладу, і витягти 
її. Після очищення вставити 
епіляційну голівку назад у корпус 
приладу 

У виріб може бути внесено зміни 
без додаткового повідомлення. 

Епілятор Braun Silk·épil, Тип 5316

Виготовлено Браун ГмбХ у 
Німеччині. Braun GmbH, 
Waldstrasse 9, D-74731 Walldürn, 
Germany.

Виріб відповідає вимогам ДСТУ 
3135.2-2000 (ГОСТ 30345.2-2000, 
ІЕС 60335-2-8:1992), СISPR 
14-1:2000+А1:2001+А2:2002. 
Відповідає нормам санітарного 
законодавства України згідно з 
висновком держ. 
сан.-епідем. експертизи МОЗ 
України.

Товар використовувати за 
призначенням, відповідно до 
інструкції з експлуатації.
Дата виготовлення продукції 
Braun вказана безпосередньо на 
виробі (в місці маркування) і 
складається з трьох цифр: перша 
цифра є останньою цифрою року 
виробництва, інші дві цифри є 
порядковим номером тижня у році.

Гарантія – 2 роки. У разі 
необхідності гарантійного чи 
постгарантійного обслуговування, 
звертайтеся до головного офісу 
сервісного центру Braun в Україні: 
ПП «І.Б.С», вул. Глибочицька 53, 
м. Київ. Тел. (044) 4286505.

Обладнання відповідає вимогам 
Технічного регламенту обмеження 
використання деяких небезпечних 
речовин в електричному та 
електронному обладнанні.

ɇ‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl

виробника

Для всіх виробів ми даємо 
гарантію на два роки, починаючи 
з моменту придбання виробу або 
з дати його виробництва, у разі 
відсутності або неналежного 
оформлення гарантійного талону 
на виріб.

èÓÚfl„ÓÏ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ÔÂ¥Ó‰Û ÏË 

безкоштовно

 ÛÒÛ‚‡πÏÓ ¯ÎflıÓÏ 

ÂÏÓÌÚÛ, Á‡ÏiÌË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‡·Ó 
Á‡Ï¥ÌË ‚Ò¸Ó„Ó ‚ËÓ·Û ·Û‰¸-flÍ¥ 
Á‡‚ӉҸͥ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ 
̉ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó˛ flÍ¥ÒÚ˛ χÚÂ¥‡Î¥‚ 
‡·Ó ÒÍ·‰‡ÌÌfl. 
ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÌÂÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ ÂÏÓÌÚÛ 
‚ „‡‡ÌÚ¥ÈÌËÈ ÔÂ¥Ó‰ ‚Ë¥· ÏÓÊ 
·ÛÚË Á‡Ï¥ÌÂÌËÈ Ì‡ ÌÓ‚ËÈ ‡·Ó 
‡Ì‡ÎÓ„¥˜ÌËÈ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó á‡ÍÓÌÛ 
ÔÓ Á‡ıËÒÚ Ô‡‚ ÒÔÓÊË‚‡˜¥‚. 
ɇ‡ÌÚ¥fl ̇·Û‚‡π ÒËÎË Î˯Â, fl͢Ӡ
‰‡Ú‡ ÍÛÔ¥‚Î¥ Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÛπÚ¸Òfl 
Ô˜‡ÚÍÓ˛ Ú‡ Ôi‰ÔËÒÓÏ

 дилера

(χ„‡ÁËÌÛ) ̇ ÓË„¥Ì‡Î¸ÌÓÏÛ 
„‡‡ÌÚ¥ÈÌÓÏÛ Ú‡ÎÓÌ¥ Ç„aun ‡·Ó ̇ 
ÓÒÚ‡ÌÌ¥È ÒÚÓ¥Ìˆ¥ ÓË„¥Ì‡Î¸ÌÓª 
¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª Çr‡un, fl͇ 
Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊ ·ÛÚË „‡‡ÌÚiÈÌËÏ 
Ú‡ÎÓÌÓÏ. 
ñfl „‡‡ÌÚ¥fl ‰¥ÈÒ̇ Û ·Û‰¸-flͥȠ
Í‡ªÌ¥, ‚ flÍÛ ˆÂÈ ‚Ë¥· 
ÔÓÒÚ‡‚ÎflπÚ¸Òfl 

представником 

компанії виробника 

‡·Ó 

ÔËÁ̇˜ÂÌËÏ 

дистриб’ютором

, 

Ú‡ ‰Â ÊӉ̥ Ó·ÏÂÊÂÌÌfl Á ¥ÏÔÓÚÛ 
‡·Ó ¥Ì¯¥ Ô‡‚Ó‚¥ ÔÓÎÓÊÂÌÌfl Ì 

92247216_SE1170-1370_CEEMEA.indd   19

92247216_SE1170-1370_CEEMEA.indd   19

25.04.12   15:26

25.04.12   15:26