Braun 3270 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

74

ç‡¯Ë ÚÓ‚‡˚ ÒÓÁ‰‡Ì˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË 
Ò ‚˚ÒÓ˜‡È¯ËÏË Òڇ̉‡Ú‡Ïˠ͇˜ÂÒÚ‚‡, 
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚË Ë ‰ËÁ‡È̇. 
å˚ ̇‰ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ ‚‡Ï ÔÓÌ‡‚ËÚÒfl 
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÔËÎflÚÓ  Braun 

Silk·épil

SoftPerfection Easy Start.

å˚ ·˚ ıÓÚÂÎË ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸ ‚‡Ò Ò 
ÔË·ÓÓÏ Ë Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓÎÂÁÌÛ˛ 
ËÌÙÓχˆË˛ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ˝ÔËÎflˆËË. 
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ 
ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌ˲ ÔÂ‰ 
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔË·Ó‡.

Braun 

Silk·épil

 SoftPerfection ÒÓÁ‰‡Ì 

‰Îfl ·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó, ΄ÍÓ„Ó Ë 
ÌÂÊÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËfl ÌÂÊ·ÚÂθÌ˚ı 
‚ÓÎÓÒ. Ö„Ó ÔÓ‰ÛχÌ̇fl ÒËÒÚÂχ 
˝ÔËÎflˆËË Û‰‡ÎflÂÚ ‚ÓÎÓÒÍË Ò ÍÓÌÂÏ, 
ÓÒÚ‡‚Îflfl ‚‡¯Û ÍÓÊÛ „·‰ÍÓÈ ‚ Ú˜ÂÌË 
ÌÂÒÍÓθÍËı ̉Âθ.

•

Ç˚ÒÓÍÓÚӘ̇fl „ÓÎӂ͇ ˝ÔËÎflÚÓ‡ 

B

Ò ÛÌË͇θÌ˚Ï ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ 
ÔË̈ÂÚÓ‚, ‡Á‡·Óڇ̇ Ú‡Í, ˜ÚÓ Ó̇ 
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ Ë ÌÂÊÌÓ Û‰‡ÎflÂÚ ‚ÓÎÓÒÓÍ 
ÓÚ Ò‡ÏÓ„Ó ÍÓÌfl. çÓ‚ËÌ͇ – Ô‡Î¸˜ËÍË 
«SoftLift™» Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú Â˘Â ·ÓΠ
͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ˝ÔËÎflˆË˛, ‰Îfl 
‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ˝ÙÙÂÍÚ‡ ¢ ·ÓΠ
„·‰ÍÓÈ ÍÓÊË, ÔÓÁ‚ÓÎflfl Û‰‡ÎflÚ¸ 
‚ÓÎÓÒÍË ‰ÎËÌÓÈ ‰Ó 0,5 ÏÏ., ‡ Ú‡ÍÊ 
ÔËʇÚ˚Â Í ÍÓÊÂ. Ä ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚ÌÓ‚¸ 
ÓÚ‡ÒÚ‡˛˘Ë ‚ÓÎÓÒÍË ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl 
ÚÓÌÍËÏË Ë Ïfl„ÍËÏË, «˘ÂÚËÌ˚» ̇ 
‚‡¯ÂÈ ÍÓÊ ·Óθ¯Â Ì ·Û‰ÂÚ.

•

ëÚËÏÛÎËÛ˛˘‡fl Ì‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl Ïfl„ÍÓÈ 
˝ÔËÎflˆËË ‰‚ËÊÂÚÒfl ‚ 4-ı ̇Ô‡‚ÎÂ-
ÌËflı, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÏfl„˜ËÚ¸ ·Óθ ÔË 
˝ÔËÎflˆËË Ë ‰Â·ÂÚ ˝ÔËÎflˆË˛ ÛθÚ‡ 
Ïfl„ÍÓÈ. èÛθÒËÛ˛˘Ë ‰‚ËÊÂÌËfl 
ÒÚËÏÛÎËÛ˛Ú Ë ‡ÒÒ··Îfl˛Ú ÍÓÊÛ, 
ÛÏÂ̸¯‡fl ÌÂÔËflÚÌ˚Â Ó˘Û˘ÂÌËfl ÔË 
˝ÔËÎflˆËË.

ÖÒÎË ‚˚ ‰Ó ˝ÚÓ„Ó Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË 
˝ÔËÎflÚÓ, ËÎË ÂÒÎË ‚˚ Ì ÔÓ‚Ó‰ËÎË 
˝ÔËÎflˆË˛ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó 

ÔÂËÓ‰‡, ÚÓ ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ÌÂÏÌÓ„Ó 
‚ÂÏÂÌË ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÍÓʇ 
ÔË‚˚Í· Í ˝ÔËÎflˆËË. ÑËÒÍÓÏÙÓÚ, 
ÍÓÚÓ˚È Ó˘Û˘‡ÂÚÒfl ‚̇˜‡ÎÂ, 
Á̇˜ËÚÂθÌÓ  ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl ÔË 
ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË, Ú‡Í Í‡Í 
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÎÓÒÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÌÛÊÌÓ 
Û‰‡ÎËÚ¸, ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ·Û‰ÂÚ 
ÛÏÂ̸¯‡Ú¸Òfl, Ë ÍÓʇ ÔË‚˚ÍÌÂÚ Í 
ÔÓˆÂÒÒÛ.

Braun 

Silk·épil

 SoftPerfection Easy Start 

ÒÔˆˇθÌÓ ÒÓÁ‰‡Ì ‰Îfl ̇˜Ë̇˛˘Ëı 
˝ÔËÎflˆË˛, Ú‡Í Í‡Í ÓÌ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚‡¯ÂÈ 
ÍÓÊ ÔË‚˚ÍÌÛÚ¸ Í ‰‡ÌÌÓÈ Ôӈ‰ÛÂ.

•

ÉÓÎӂ͇ ‰Îfl ÔÂ‚˘ÌÓÈ ˝ÔËÎflˆËË 

b

ÒÔˆˇθÌÓ ‡Á‡·Óڇ̇ ‰Îfl ÔÂ‚˚ı 
ÌÂÒÍÓθÍËı ˝ÔËÎflˆËÈ, ÔÓ͇ ÍÓʇ Â˘Â 
Ì ÔË‚˚Í· Í ÔÓˆÂÒÒÛ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl 
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÈ ÍÓÊË. èÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲  
ÒÓ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ ˝ÔËÎflÚÓ‡ 

B

, Û Ì ÏÂ̸¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó 

ÔË̈ÂÚÓ‚. åÂÊ‰Û ÌËÏË ·Óθ¯Â 
‡ÒÒÚÓflÌËÂ,  ÓÌË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ 
Û‰‡Îfl˛Ú ÏÂ̸¯Â ˜ËÒÎÓ ‚ÓÎÓÒ. 
ùÚÓ ‰Â·ÂÚ ÔÓˆÂÒÒ ·ÓΠÌÂÊÌ˚Ï 
Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÊ ÔËÒÔÓÒÓ-
·ËÚ¸Òfl Í ˝ÔËÎflˆËË. çÓ, ÔË ˝ÚÓÏ,  
ÔÓˆÂÒÒ ˝ÔËÎflˆËË Á‡ÈÏÂÚ ÌÂÏÌÓ„Ó 
·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË, ˜ÂÏ ÔË ËÒÔÓθÁÓ-
‚‡ÌËË  Òڇ̉‡ÚÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË.

éı·ʉ‡˛˘‡fl ÔÂ˜‡Ú͇ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ 
ÛÏÂ̸¯ÂÌ˲ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ‡Á‰‡ÊÂ-
ÌËfl ÍÓÊË ÔÓÒΠ˝ÔËÎflˆËË, ÓÒÚ‡‚Îflfl 
‚‡¯Û ÍÓÊÛ Óı·ʉÂÌÌÓÈ Ë Ò‚ÂÊÂÈ.

LJÊÌÓ

•

ùÚÓÚ ÔË·Ó ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‰ÓÎÊÂÌ 
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚·ÎËÁË ‚Ó‰˚ 
(̇ÔËÏÂ, ̇ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ‚‡ÌÌ˚, 
‡ÍÓ‚ËÌ˚ ËÎË ‰Û¯‡).

•

ï‡ÌËÚ ÔË·Ó ‚Ì ‰ÓÒfl„‡ÂÏÓÒÚË  
‰ÂÚÂÈ.

•

ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚, ÔË·Ó ÌËÍÓ„‰‡ Ì 
‰ÓÎÊÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ò ‚ÓÎÓÒ‡ÏË 

êÛÒÒÍËÈ

5318473_SE2370_P6-112  Seite 74  Mittwoch, 1. Dezember 2004  9:13 09