ЦЕПНАЯ ПИЛА: НАЗВАНИЯ И; ЦЕПНАЯ ПИЛА: НАЗВАНИЯ И ТЕРМИНЫ - OREGON CS 1500 570996 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

4

Oregon® 

ЦЕПНАЯ ПИЛА CS1500

ЦЕПНАЯ ПИЛА: НАЗВАНИЯ И 

ТЕРМИНЫ

Установочный фланец:

 Выступ на пластине шины, 

входящий в прорезь шины.

Автоматическое смазывание механизмов:

Система которая автоматически смазывает ведущую 
звездочку и звенья цепной пилы.

Пластина шины:

 Монтажная шина на силовом блоке 

которая помогает обеспечить правильное выравнивание 
направляющей шины цепной пилы.

Прорезь для установки шины:

 Вырез в 

направляющей шине цепной пилы который соответствует 
установочному фланцу и монтажному выступу.

Зона безопасности стоящего рядом:

Окружность 

радиусом 6 м (20 футов) вокруг оператора, в которой не 
должно находиться препятствий, представляющих риск 
спотыкания, а также посторонних лиц, детей и животных.

Цепной тормоз:

 Устройство для остановки и 

блокирования пильной цепи, включается вручную или 
автоматически когда происходит отдача.

Уловитель цепи:

Устройство улавливающее 

пильную цепь в случае ее поломки или схождения с 
направляющих.

Калибр цепи:

 Толщина ведущего звена пильной цепи, 

указанная в виде номера детали, нанесенного на ведущих 
звеньях

.

Шаг цепи:

 Расстояние между любыми тремя 

последовательными заклепками на пильной цепи, 
деленное на два, обозначены номером детали который 
выбит на приводных звеньях.

Силовая головка цепной пилы: 

Цепная пила без 

пильной цепи или направляющей шины.

Шестеренка натяжитель цепи:

 Шестеренка 

смонтированная на направляющей шине цепи, поворот 
которой изменяет натяжение цепи.

Кольцо натяжитель цепи:

 Кольцо на задней 

крышке, поворотом рукоятки которого можно 
регулировать натяжение цепи.

Приводное звено:

 Звено пильной цепи, имеющее 

форму плавника, входящее в паз направляющей шины.

Ведущая звездочка:

 Деталь с зубцами, приводящая  

в движение пильную цепь.

Эффективная длина реза:

 Приблизительное 

расстояние от корня зубчатого упора к внешнему краю 
линии резки с натяжным устройством, установленным  
в среднее положение.

Вырубание заднего реза:

 Последний разрез 

в операции валки деревьев, производиться на 
противоположной стороне дерева от заруба.

Передняя рукоятка:

 Опорная рукоять расположенная 

в направлении передней части пилы, предназначена для 
захвата левой рукой.

Передняя защита руки:

 Конструкционный барьер 

между передней рукояткой цепной пилы и направляющей 
шины, который также служит как механизм для активации 
тормоза цепи.

Направляющая шина:

 Конструкция с пазами,  

которая по своему периметру удерживает и направляет 
пильную цепь. Иногда называется просто - «шина».

Крышка направляющей шины:

 Пластмассовая 

крышка, защищающая направляющую шину и пильную 
цепь в периоды, когда пила не используется.

Отдача:

 Быстрое движение направляющей шиной 

назад и/или вверх, происходит когда цепная пила 
контактирует с любым распиливаемым объектом 
(например таким как полено или ветка).

Цепь с низкой отдачей:

 Цепь которая соответствует 

требованиям низкой отдачи ANSI B175.1 и CSA Z62.3.

Картер двигателя:

Пластиковая крышка силовой 

головки цепной пилы.

Монтажный выступ:

 Резьбовой выступ на 

установочном фланце проходящий через прорезь для 
установки шины.

Прорезание заруба:

 Для вырезания заруба в 

направлении падения дерева.

Задняя рукоятка:

 Опорная рукоять расположенная 

в направлении задней части пилы, предназначена для 
захвата правой рукой.

Задняя защита руки:

Конструкционный барьер в 

правой нижней части относительно задней рукоятки, для 
защиты оператора в случае разрыва пильной цепи или ее 
схода с направляющей.

Направляющая шина для уменьшения отдачи:

Направляющая шина с максимальным радиусом 
закругления, согласно ANSI B175.1 и CSA Z62.3 и которая 
способна способствовать значительному снижению 
отдачи.

Пильная цепь:

Кольцо из звеньев цепи, каждый 

из которых имеют режущий зуб, которые режет 
дерево, приводиться в движение силовой головкой и 
поддерживается направляющей шиной. Иногда, для 
простоты, называется «цепь».

Боковая крышка:

 Пластиковая крышка на силовой 

головке, которая закрывает ведущую звездочку и 
шестеренку натяжитель цепи которая снимается и 
устанавливается при помощи боковой ручки.

Зубчатый упор:

Устройство, устанавливаемое на 

передней части пилы и действующей в качестве точки 
поворота при контакте с деревом или входа, для чтобы 
сделать резку проще. Также известен, как «упорный зуб 
цепной пилы».

Компенсатор натяжения кронштейна:

Крюк  

на задней рукоятке, на который завернут удлинитель, для 
защиты кабеля и предотвращения отсоединения во время 
работы.

Блокировка выключателя:

 Подвижный стоп, 

который предотвращает непреднамеренное включение 
и работу выключателя запуска, пока тот вручную не 
приведен в действие.

Выключатель:

 Устройство, которое включает  

и выключает цепную пилу.

Изнашивающиеся детали:

 Такие детали, как 

пильная цепь и направляющая шина, которые могут 
изнашиваться и могут быть заменены пользователем.

ЦЕПНАЯ ПИЛА: НАЗВАНИЯ И ТЕРМИНЫ

ИДЕНТИФИКАЦИЯ ПРОДУКТА