Электропилы Greenworks G40CS30 20117 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ES
DE
EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (Übersetzung Der Originalen Anleitungen)
Hersteller: Globe Tools limited.
Adresse: Changzhou Globe Tools Ltd. No. 65 (3-4) Xinggang Rd. Zhonglou Zone, Chang zhou 213101 China.
Name und Adresse der Person, die autorisiert ist, die technische Dokumentation zusammenzustellen:
Name: Dennis Jacobson (Director of Outdoor Power Equipment)
Adresse:
Globe Tools Europe 1 Etage Schillingsrotterstr. 38, 50996 Cologne Germany
Hiermit erklären wir, dass das Produkte
Kategorie ..............................................................................................................Kettensäge
Modell ............................................................................................................................20117
Seriennummer ..............................................................................siehe Produkt-Typenschild
Baujahr ........................................................................................ siehe Produkt-Typenschild
•
mit den entsprechenden Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EC übereinstimmt
•
mit den Bestimmungen der folgenden anderen EC-Richtlinien übereinstimmt
2006/95/EC (LVD-Richtlinie),
2004/108/EC (EMC-Richtlinie), und
)
C
E
/
8
8
/
5
0
0
2
(
n
e
n
o
it
a
k
if
i
d
o
M
.
l
h
c
s
n
i
e
)
e
i
n
il
t
h
c
i
R
r
o
o
d
t
u
O
(
C
E
/
4
1
/
0
0
0
2
und weiterhin erklären wir, dass
•
die folgenden (Teile/Bestimmungen aus) europäischen harmonisierten Normen verwendet wurden
EN55014-1:2006, EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN61000-3-2:2006, EN61000-3-3:2008, EN61000-3-11:2000
EN 60745-1:2009; EN60745-2-13:2009;
EN ISO 3744:1995; EN ISO22868 :2008;
Gemessener Schallleistungspegel L
WA
:104dB(A) K
WA
: 3dB(A)
Garantierter Schallleistungspegel 107dB(A)
Konformitätsbeurteilungsmethode zu Anhang V/Richtlinie 2000/14/EC
.)
5
0
9
0
t
u
ti
t
s
n
if
ü
r
P
(
H
b
m
G
d
n
a
l
h
c
s
t
u
e
D
k
e
tr
e
t
n
I
h
c
r
u
d
n
e
b
e
g
e
g
s
u
a
7
4
9
2
W
H
S
8
0
:
g
n
u
f
ü
r
p
r
e
t
s
u
m
u
a
B
-
G
E
r
e
d
r
e
m
m
u
n
t
a
k
if
it
r
e
Z
e
i
D
Ort, Datum: ShangHai, 12 /01 /2013 Unterschrift:
DECLARACIÓN EC DE CONFORMIDAD
(Traducción De Las Instrucciones Originales)
Fabricante: Globe Tools Limited
Dirección: Changzhou Globe Tools Ltd. No. 65 (3-4) Xinggang Rd. Zhonglou Zone, Chang zhou 213101 China.
Nombre y dirección de la persona autorizada para compilar el expediente técnico:
Nombre: Dennis Jacobson (Director of Outdoor Power Equipment)
Dirección:
Por la presente declaramos que el productos
Categoría ............................................................................................................... Motosierra
Modelo ...........................................................................................................................20117
s
o
t
c
u
d
o
r
p
e
d
n
ó
i
c
a
c
if
i
s
a
l
c
e
d
a
t
e
u
q
it
e
r
e
V
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
e
ir
e
s
e
d
o
r
e
m
ú
N
Año de fabricación .
s
o
t
c
u
d
o
r
p
e
d
n
ó
i
c
a
c
if
i
s
a
l
c
e
d
a
t
e
u
q
it
e
r
e
V
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
•
está en conformidad con las disposiciones pertinentes de la Directiva de Maquinaria 2006/42/EC
•
está en conformidad con las disposiciones de estas otras Directivas-EC
2006/95/EC (Directiva LVD),
2004/108/EC (Directiva EMC), y
)
8
8
/
C
E
/
5
0
0
2
(
s
e
n
o
i
c
a
c
if
i
d
o
m
.
l
c
n
i
)
o
d
i
u
r
l
e
e
r
b
o
s
a
v
it
c
e
ri
D
(
C
E
/
4
1
/
0
0
0
2
Y además, declaramos que
•
se han utilizado las siguientes (partes o cláusulas de las) normas armonizadas europeas
EN55014-1:2006, EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN61000-3-2:2006, EN61000-3-3:2008, EN61000-3-11:2000
EN 60745-1:2009; EN60745-2-13:2009;
EN ISO 3744:1995; EN ISO22868 :2008;
Nivel de potencia acústica medido L
WA
:104 dB(A) K
WA
: 3 dB(A)
Nivel de potencia acústica garantizado
107 dB (A)
Método de evaluación de conformidad con el anexo V/Directiva 2000/14/EC
.)
5
0
9
0
o
d
a
c
if
it
o
n
o
m
s
i
n
a
g
r
O
(
H
b
m
G
d
n
a
l
h
c
s
t
u
e
D
k
e
tr
e
t
n
I
r
o
p
o
d
it
i
m
e
7
4
9
2
W
H
S
8
0
:
E
C
o
p
it
e
d
n
ó
i
c
c
e
p
s
n
i
e
d
o
d
a
c
if
it
r
e
c
e
d
o
r
e
m
ú
N
Lugar, fecha: ShangHai, 12 /01 /2013
Firma:
Vice preside nt of E ngineering
Vice preside nt of E ngineering
