ECHO CS-2000-14″ CS-2000/35RC - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

RU 

| 

Инструкция по эксплуатации

RU-10

нии подлеска и ìолодûõ деревüев. 

Тонкий ма-

териал может запутаться в пильной цепи, ударить 
Вас или вывести Вас из равновесия.

•  Носите цепнуþ пилу за переднþþ ручку в 

вûклþченноì состоянии, пилüная цепü долæ-
на бûтü при этоì направлена в сторону от 
Вашеãо тела. При транспортировке или õране-
нии цепноé пилû всеãда натяãиватü заùитнûé 
чеõол. 

Осторожное обращение с цепной пилой 

снижает вероятность случайного прикасания к 
работающей пильной цепи.

•  Вûполняéте указания по сìазке, натяæениþ 

цепи и заìене принадлеæностеé.

 Неправильно 

натянутая или плохо смазанная пильная цепь 
может либо разорваться, либо увеличить риск 
обратного удара.

•  Ручки долæнû бûтü суõиìи, чистûìи и сво-

боднûìи от ìасла и сìазки. 

Засаленные, мас-

ляные ручки скользят и ведут к потере контроля 
над цепной пилой.

•  Пилите толüко древесину. Не исполüзуéте 

цепнуþ пилу для работ, для которûõ она 
не предназначена. Наприìер: Не исполüзуéте 
цепнуþ пилу для пиления пластìассû, кладки 
или строителüнûõ ìатериалов, не состояùиõ 
из дерева.

 Использование цепной пилы для ра-

бот не по назначению может привести к опасным 
ситуациям.

8) Причинû и предотвраùение обратноãо удара

Обратный удар может возникнуть, если наконечник 
направляющей шины касается предмета или если 
древесина гнется и пильная цепь зажимается в 
пропиле.

Касание с наконечником шины может в некоторых 
случаях привести к неожиданной обратной реакции, 
при которой направляющая шина отбрасывается 
вверх и по направлению к обслуживающему лицу.

Заклинивание пильной цепи на верхней кромке на-
правляющей шины может резко откинуть шину по 
направлению к обслуживающему лицу.

Любая из этих реакций может привести к тому, что 
Вы потеряете контроль над пилой и возможно полу-
чите тяжелую травму. Не уповайте исключительно 
на встроенные в цепную пилу предохранительные 
устройства. В качестве пользователя цепной пилы 
Вам следует принять различные меры, чтобы обе-
спечить безопасную работу.

Обратный удар является результатом неправильного 
или ошибочного использования электроинструмента. 
Его можно предотвратить подходящими мерами 
предосторожности, описанными ниже:   

•  Крепко дерæите пилу обеиìи рукаìи, оõватû-

вая болüшиìи и осталüнûìи палüцаìи ручки 
цепноé пилû. Óстановите Ваше тело и руки в 
позициþ, в котороé Вû ìоæете противостоятü 
силаì обратноãо удара. 

Если приняты подходя-

щие меры предосторожности, обслуживающее 
лицо может справиться с силами обратного уда-
ра. Ни в коем случае не отпускайте цепную пилу.

•  Избеãаéте ненорìалüноãо полоæения тела и 

не пилите вûше плеч. 

Благодаря этому предот-

вращается случайное касание с наконечником 
шины и обеспечивается лучший контроль цепной 
пилы в неожиданных ситуациях.

•  Всеãда приìеняéте запаснûе шинû и пилüнûе 

цепи, предписаннûе изãотовителеì. 

Ошибоч-

ные запасные шины и пильные цепи могут при-
вести к обрыву цепи и/или к обратному удару.

•  Соблþдаéте указания изãотовителя по заточ-

ке и теõобслуæиваниþ пилüноé цепи. 

Слиш-

ком низкие ограничители врезания увеличивают 
склонность к обратному удару.

•  Место цикла, так что он не обнаруæил во вре-

ìя работû филиалов и тоìу подобное.

9)  Ваæнûе указания для Вашеé личноé безопас-

ности

a) Обùие указания по теõнике безопасности

1.  Следуйте указаниям по проведению регулярного 

техобслуживания, процедуры подготовки к экс-
плуатации и ежедневного рутинного техобслу-
живания. Неправильное обслуживание может 
привести к серьезным повреждением агрегата. 
Использование не допущенных запасных частей 
может привести к серьезным повреждениям.

2.  Это устройство не предназначено для 

применения лицами (включая детей) с 
ограниченными физическими, сенсорными 
или умственными способностями либо 
с недостаточными навыками и/или 
недостаточными знаниями, разве что за ними 
присматривает отвечающее за их безопасность 
лицо или они получают от него указания, как 
нужно использовать устройство.

3.  Детям и подростокам до 18 лет не разрешается 

работа с цепными электропилами. Исключение: 
Ученик, подросток старше 16 лет под присмотром 
специалиста.

4.  С цепной пилой могут работать только люди с до-

статочным опытом.

5.  Храните эту инструкцию по эксплуатации всегда 

вместе с цепной пилой.

6.  Одалживать или дарить цепную пилу только лю-

дям, которые знакомы с употреблением. Пере-
давать также это руководство по эксплуатации. 

b)  Óказания по исполüзованиþ цепноé пилû

7.  Внимание! Перед первым применением цепной 

пилы необходимо обязательно почитать инструк-
цию по эксплуатации.

8.  Хранить устройство в сухом и надёжном месте. 

Предохранять от использования некомпетентны-
ми лицами (например детьми).

9.  Регулярно контролировать удлинительный кабель 

и заменять сразу же, если он повреждён. 

10. Перед употреблением необходимо проверить со-

единительный кабель на отсутствие признаков 
повреждения или старения  (наличие трещин 
изоляции). При наличии повреждений или трещин 
кабель необходимо заменить.