SHAVING DIRECT FROM THE MA INS; Для полной зарядки батарей: - VITEK VT-1371 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

5

2. After recharging, disconnect the charger from
the mains supply and from the shaver.
To fully charge the battery
(1) Even if the shaver no longer works due the
battery being flat, do not leave it with the slide
switch set to "1 ".
(2) Do not recharge the battery every time after
shaving.
(3) At the time of purchase or after three months
of no use, the number of times of use may be
reduced due to the battery's character.
In accordance with the above (1)~(3) ways of
use, the following symptom may occur due to
the battery's character, however, this is not fault.

FULL CHARGE

Standard recharging time is 5 hours. Fully charged calls enable up to 15 days
use for normal beard growth.

QUICK CHARGE

In order to get a cordless shave quickly, this shaver can be 'quick charged' in
30 minutes which enables around 3 minutes use (for normal beard growth).
To use the 'quick charged' facility, simply follow 'recharging' instructions but
connect to the mains for around 30 minutes instead of 5 hours.

SHAVING DIRECT FROM THE MA INS

In order to get an immediate shave when the cells are completely discharged,
this shaver can be used direct from the mains.
1. Set the slide switch to "0#CHARGE" and connect the charger.
2. Set the slide switch to "1".
# If the rechargeable battery is completely discharged, the shaver may some#
times be difficult to start. If this happens switch the shaver off and recharge for
1 minute.
# After using the shaver, set the slide switch to "0#CHARGE" to enable shaver to
be recharged.
* The shaver may become slightly warm whilst the shaver is being used
* When charging the shaver, or using it on AC power near to a radio, it may
cause radio interference. In this event, position the radio further away from the
shaver, using a separate power outlet where possible.

COMBINATION SHAVING (FOIL + TRIMMER)

Combination shaving of the foil and trimmer is recommended for a long and/or
curly beard grown for a few days.

2. После зарядки отсоедините от сети зарядное
устройство и бритву от зарядного устройства.

Для полной зарядки батарей:

· Даже после того, как бритва перестала
работать в результате разряда батарей, не
оставляйте переключатель в положении "1".
· Не заряжайте батареи каждый раз после
использования бритвы.
· Время работы бритвы после одной зарядки
батарей может измениться после 3#х месяцев
эксплуатации в связи с особенностями  данного
типа батарей.

ПОЛНАЯ ЗАРЯДКА БАТАРЕЙ

Стандартное время зарядки составляет 5 часов. После этого бритву можно
использовать в течение 15 дней.

БЫСТРАЯ ЗАРЯДКА

Заряжайте бритву в течение 30 минут. Этого будет достаточно для обеспечения
работы бритвы в течение 3 мин.
Для " быстрой зарядки" используйте ту же последовательность операций, что и
для полной зарядки # сократите только время (до 30 мин).

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БРИТВЫ ОТ СЕТИ

При необходимости  бритву можно подключать и к сети.
1. Установите переключатель в положение "0# СHARGE" и подсоедините
зарядное устройство.
2. Установите переключатель в положение "I".
# если батареи были полностью разряжены, то могут возникнуть затруднения с
включением бритвы. В этом случае отключите бритву и заряжайте ее в течение
1 мин.
# После использования бритвы установите переключатель в положение "0#
СHARGE", чтобы избежать ее разрядки.
При  работе корпус бритвы может слегка нагреться.
Избегайте зарядки бритвы или ее использования от сети вблизи
радиоприемников т.к. это может привести к помехам в работе радио. Чтобы
избежать помех, расположите приемник как можно дальше от заряжающейся
бритвы и используйте для его питания другую розетку.

КОМБИНИРОВАННОЕ БРИТЬЕ (БРЕЮЩАЯ ГОЛОВКА + ТРИММЕР)

Рекомендуется для бритья длинной бороды или щетины.
1. Выдвиньте переключатель триммера. 
2. Переведите переключатель бритвы в положение "I"  и производите бритье с

РУССКИЙ

12

ENGLISH

1371.qxd  04.09.03  9:59  Page 10