Электробритвы Philips HP6609/20 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ROMână
Introducere
Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru
a beneficia pe deplin de asistenţa oferită de Philips,
înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/welcome.
Cu noul dvs. epilator puteţi îndepăr ta părul nedorit în
mod simplu, rapid şi eficient. Epilatorul poate fi folosit
pentru îndepăr tarea părului de pe picioare şi din zonele
axilare şi inghinală.
Discurile rotative îndepăr tează până şi cele mai scur te fire
de păr (până la 0,5 mm), extrăgându-le din rădăcină.
Părul care creşte la loc este moale şi subţire. Epilarea cu
acest nou aparat face ca pielea dvs. să devină netedă şi
fără fire de păr pentru câteva săptămâni.
Acest epilator este însoţit de următoarele accesorii:
accesoriu pentru ridicarea părului, cu
element de masaj
Acest accesoriu ridică părul culcat, chiar şi părul cel
mai scur t. Elementul său de masaj reduce senzaţia de
smulgere şi calmează pielea după ce părul a fost înlăturat.
Capac Opti-start cu element de masaj
Capacul opti-star t, cu element de masaj, vă permite să
epilaţi cu eficienţă optimă şi delicateţe. Acesta asigură
contactul ideal cu pielea şi poziţionarea optimă a
aparatului, astfel încât părul este îndepăr tat efectiv dintr-o
singură mişcare. Elementul de masaj vă oferă o senzaţie
relaxantă şi plăcută în cursul epilării.
Capac pentru zone sensibile
Capacul pentru zone sensibile a fost conceput special
pentru epilarea zonelor sensibile, cum ar fi zonele axilare
şi zona inghinală. Acesta reduce senzaţia de smulgere la
epilarea în zonele sensibile, cu rezultate pe termen lung.
Cap de tundere şi pieptene
Capul de tundere a fost conceput pentru zonele sensibile
de aplicare, în special pentru zona inghinală. Cu capul de
tundere şi pieptenele puteţi tunde părul la o lungime de
4 mm, care este şi lungimea ideală pentru epilare. Dacă
utilizaţi capul de tundere fără pieptene, puteţi să-l folosiţi
la stilizarea zonei inghinale aşa cum doriţi. Conturarea
zonei dvs. inghinale nu a fost niciodată atât de uşor de
realizat.
Descriere generală (fig. 1)
a
Accesoriu pentru ridicarea părului, cu element de
masaj
B
Capac Opti-star t cu element de masaj
C
Pieptenii pentru tuns
D
Cap de tundere
E
Capac pentru zone sensibile
F
Discuri epilatoare
G
Cap de epilare
H
Comutator de pornire/oprire
O = oprit
I = viteză normală
II = viteză mare (se foloseşte numai la capul de
epilare)
Notă: Viteza II nu este disponibilă când capul de tundere
este ataşat.
i
Mufă pentru ştecher aparat
J
Conector mic
k
Adaptor
L
Perie de curăţat
Important
Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare şi păstraţi-l
pentru consultare ulterioară.
Pericol
Aparatul şi adaptorul nu trebuie să intre în contact
cu apa.
Nu utilizaţi aparatul lângă o chiuvetă sau o cadă plină
cu apă (fig. 2).
Nu utilizaţi aparatul în cadă sau în duş (fig. 3).
Dacă utilizaţi aparatul în baie, nu utilizaţi un
prelungitor (fig. 4).
-
-
-
-
-
-
-
avertisment
Folosiţi aparatul doar cu adaptorul furnizat.
Nu folosiţi aparatul sau adaptorul dacă sunt
deteriorate.
Dacă adaptorul este deteriorat, înlocuiţi-l întotdeauna
cu unul original pentru a evita orice accident.
Adaptorul conţine un transformator. Nu încercaţi să
înlocuiţi ştecherul adaptorului, întrucât acest lucru
duce la situaţii periculoase.
Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane
(inclusiv copii) care au capacităţi fizice, mentale sau
senzoriale reduse sau sunt lipsite de experienţă
şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt
supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea
aparatului de către o persoană responsabilă pentru
siguranţa lor.
Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu
aparatul.
Precauţie
Nu vă epilaţi în zonele axilare şi inghinală decât cu
capacul pentru zone sensibile ataşat.
Acest aparat este destinat îndepăr tării părului de pe
corp la femei în zonele aflate mai jos de gât: zonele
axilare, zona inghinală şi picioarele. Nu-l utilizaţi în alte
scopuri.
Pentru a preveni deteriorarea sau eventualele
accidente, păstraţi aparatul (cu sau fără accesorii) la
distanţă de părul capilar, gene, sprâncene, haine, fire,
cabluri, perii etc.
în timpul funcţionării acestuia
.
Nu utilizaţi capul de epilare pe piele iritată, vene
inflamate, erupţii, pete, aluniţe (cu păr) sau răni,
fără a consulta în prealabil medicul. De asemenea,
persoanele cu imunitate redusă (de ex. în perioada
sarcinii), persoanele diabetice, hemofilice sau
imunodeficitare trebuie să consulte şi medicul.
Pielea se poate înroşi şi se poate irita după primele
epilări. Acest fenomen este absolut normal şi dispare
repede. Pe măsură ce veţi folosi aparatul, pielea se
obişnuieşte cu epilarea, iritaţiile se vor reduce, iar
părul care va creşte din nou va fi mai subţire şi mai
fin. Dacă iritaţia nu dispare după trei zile, vă sfătuim
să consultaţi un medic.
Nu utilizaţi capul de epilare, capul de
tundere, accesoriile sau pieptenele dacă sunt
deteriorate sau spar te, deoarece vă puteţi răni.
Nivel de zgomot: Lc = 72 dB [A]
Câmpuri electromagnetice (EMF)
Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare
la câmpuri electromagnetice (EMF). Dacă este manevrat
corespunzător şi în conformitate cu instrucţiunile din
acest manual de utilizare, aparatul este sigur conform
dovezilor ştiinţifice disponibile în prezent.
Utilizarea aparatului
Notă: Curăţaţi capul de epilare înainte de prima utilizare.
Sugestii privind epilarea
Când vă epilaţi prima dată, vă sfătuim să începeţi cu o
zonă cu pilozitate mai redusă, pentru a vă acomoda
cu această metodă de epilare.
Epilarea devine mai uşoară dacă faceţi un duş în
prealabil. Înainte de începe să vă epilaţi, asiguraţi-vă că
pielea este perfect uscată.
Asiguraţi-vă că pielea este curată, perfect uscată şi
fără urme de emulsii. Nu folosiţi nici un fel de emulsii
înainte de epilare.
Epilarea este mai uşor de realizat şi mai confor tabilă
când părul are lungimea optimă de 3–4 mm.
Dacă părul este mai lung, vă recomandăm fie să-l
radeţi mai întâi şi să epilaţi părul mai scur t crescut
ulterior după 1 sau 2 săptămâni, fie să utilizaţi capul
de tundere cu pieptene pentru a realiza o tăiere
prealabilă a părului la lungimea ideală.
Când vă epilaţi pentru prima dată, vă sfătuim să
vă epilaţi seara, astfel încât orice înroşire care
apare să dispară peste noapte.
În timpul epilării, întindeţi pielea cu mâna liberă. Acest
lucru ridică părul şi ajută la reducerea senzaţiei de
smulgere.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pentru o performanţă optimă, puneţi aparatul pe
piele în unghi drept (90°), cu comutatorul de pornire/
oprire îndreptat în direcţia în care intenţionaţi să
mişcaţi aparatul. Conduceţi aparatul de-a lungul pieii,
în sens contrar direcţiei de creştere a părului, printr-o
mişcare lentă, continuă, fără a exercita vreo presiune.
În unele zone, de exemplu, în zonele axilare, părul
poate creşte în direcţii diferite. În acest caz, poate
fi util să mişcaţi aparatul în diferite direcţii pentru a
obţine rezultate optime.
Pentru a relaxa pielea, vă recomandăm să aplicaţi o
cremă hidratantă după epilare.
Părul fin care creşte din nou s-ar putea să nu ajungă
la suprafaţa pieii. Utilizarea regulată a unui burete de
exfoliere sau a unei creme (de exemplu, în cursul
spălării sub duş) contribuie la prevenirea creşterii
sub piele a firelor de păr, deoarece frecarea uşoară
înlătură stratul superior al pielii şi părul fin poate ieşi
la suprafaţă.
Când utilizaţi accesoriul pentru ridicarea părului cu
element de masaj sau capacul opti-star t cu element
de masaj, aveţi grijă ca elementul de masaj sau
pieptenele să se afle permanent în contact cu pielea.
Elementul de masaj stimulează şi relaxează pielea
pentru o epilare mai delicată.
Conectarea aparatului
1
Introduceţi fişa pentru aparat în acesta (fig. 5).
2
Introduceţi adaptorul în priză.
Epilarea picioarelor
Vă recomandăm să începeţi epilarea cu capacul opti-star t
cu elementul de masaj. Capacul opti-star t cu elementul
de masaj asigură un contact maxim cu pielea şi vă
permite să vă epilaţi pe picioare mai rapid şi mai eficient.
După câteva sesiuni, puteţi utiliza capul de epilare cu
accesoriul pentru ridicarea firelor de păr şi elementul
pentru masaj. Acest accesoriu asigură ridicarea optimă a
firelor de păr, relaxează pielea şi minimizează senzaţia de
smulgere din timpul epilării.
Folosiţi capacul opti-start cu element de masaj şi
accesoriul de ridicare a părului cu element de masaj
numai pe picioarele.
1
Puneţi accesoriul dorit (capacul opti-start cu
element de masaj sau accesoriul de ridicare
a părului cu element de masaj) pe capul de
epilare (fig. 6).
Procedura pentru poziţionarea accesoriilor pe aparat este
aceeaşi pentru toate accesoriile.
2
Selectaţi viteza dorită pentru a porni
aparatul (fig. 7).
Este de preferat să folosiţi viteza a II-a. Comutaţi pe viteza
I pentru zonele cu pilozitate redusă, pentru cele greu
accesibile şi pentru zonele de piele localizate deasupra
oaselor, precum genunchii şi gleznele.
3
Întindeţi pielea cu ajutorul mâinii libere pentru a
orienta firele de păr în sus.
4
Poziţionaţi epilatorul perpendicular pe piele cu
comutatorul de pornire/oprire orientat în direcţia
în care doriţi să deplasaţi aparatul (fig. 8).
5
Deplasaţi aparatul încet pe suprafaţa pielii, în sens
contrar direcţiei în care cresc firele de păr.
Apăsaţi uşor aparatul pe piele.
Epilarea zonelor axilare şi inghinale
Epilatorul este livrat împreună cu un capac pentru zonele
sensibile, care reduce numărul discurilor epilatoare active.
Acest lucru face ca aparatul să fie ideal pentru epilarea
zonelor sensibile ale corpului, precum zonele axilare şi
zona inghinală. La primele utilizări ale aparatului, aceste
zone sunt deosebit de sensibile la durere, dar, după o
utilizare repetată, senzaţia de durere se reduce.
Notă: Obţineţi cele mai bune rezultate, în modalitatea
cea mai confortabilă, când părul nu este prea lung (aprox.
4 mm). Dacă părul este mai lung, puteţi să-l tundeţi la
această lungime cu capul de tundere şi pieptenele (vezi
-
-
-
-
-
4203.000.4333.2
6/10
