Электробритвы Philips HP6553/00 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

-
-
Эпиляторды-алғашқы-рет-қолданғанда,-теріңіз-кішкене-қызаруы-немесе-
тітіркенуі-мүмкін.-Бұл-–-қалыпты-жағдай-және-ол-тез-арада-жоқ-болады.-
Құрылғыны-көбірек-қолданған-сайын-теріңіз-эпиляцияға-үйрене-бастайды,--
тері-тітіркенуі-азайып,-қайта-өскен-шаштарыңыз-жұқа-және-жұмсақ-бола-
бастайды.-Егер-үш-күн-ішінде-терінің-тітіркенуі-кетпесе,-дәрігерге-көрінген-жөн.
-
-
Зақымданған-немесе-сынған-эпилятор-басын,-қыратын-басты-немесе-
триммер-тарағын-пайдаланбаңыз,-жарақаттанып-қалуыңыз-мүмкін.
-
-
Құралды-душқа-түсетін-судан-ыстық-(ең-көбі-40-°C)-сумен-жумаңыз.
-
-
Құралды-тек-10-°C-және-30-°C-аралығында-зарядтаңыз,-пайдаланыңыз-және-
сақтаңыз.-
-
-
Құрылғыны-зарядтаған-кезде,-розетканың-жұмыс-істеп-тұрғанын-тексеріңіз.-
-
-
Ылғал-теріге-эпиляция-жасағанда,-жуынатын-бөлмеге-немесе-душқа-арналған-
майларды-пайдаланбаңыз,-тері-қатты-тітіркенуі-мүмкін.-
-
-
Шу-деңгейі:-Lc=-76-dB(A).
Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)
Осы-Philips-құралы-электромагниттік-өрістерге-қатысты-барлық-қолданыстағы-
стандарттар-мен-ережелерге-сәйкес-келеді.-
Жалпы ақпарат
-
-
Бұл-белгі-құралдың-ваннада-немесе-душта-пайдалануға,-сондай-ақ-ағынды-
сумен-жууға-жарамды-екенін-білдіреді-(Cурет-2).
-
-
Бұл-құрылғыға-су-өтпейді-және-оны-жуынатын-бөлмеде-немесе-душта-
пайдалануға-болады.-Қауіпсіздік-себептерге-байланысты-оны-тек-сымсыз-
пайдалануға-болады.-Құрылғы-қуат-көзіне-қосулы-тұрғанда-жұмыс-істемейді.-
Қоршаған орта
-
-
Жарамдылық-мерзімі-аяқталғанда,-құралды-тұрмыстық-қоқыспен-бірге-
тастамаңыз.-Қайта-өңдейтін-арнайы-жинау-орнына-тапсырыңыз.-Бұл-әрекет-
қоршаған-ортаны-сақтауға-септігін-тигізеді-(Cурет-3).
-
-
Бекітілген-қайта-зарядталатын-батареяда-қоршаған-ортаны-ластауы-мүмкін-
заттар-бар.-Құрылғыны-арнайы-жинау-орнына-тастамас-бұрын-әрқашан-
батареяны-шығарып-алыңыз.-Батареяны-батареяларға-арналған-арнайы-жинау-
орнына-тастаңыз.-Батареяны-шығарып-алуда-қиындық-туындаса,-құрылғыны-
Philips-қызмет-көрсету-орталығына-апаруға-да-болады.--(Cурет-4)
Қайта зарядталатын батареяларды алу
- 1-
-
Құрылғыны-ажыратып,-батарея-қуаты-әбден-таусылғанша-қолданыңыз.-
- 2-
-
Эпилятор-басын-шешіп,-құралды-бұрауышпен-ашыңыз-(Cурет-5).
- 3-
-
Бұрауышты-басып,-шығарылған-схема-тақтайшасындағы-кішкентай-ұяға-
кіргізіңіз-(1).-Басып-шығарылған-тақтайша-мен-батарея-арасындағы-қосылым-
ажыратылғанша-бұрауышты-бұраңыз-(2)-(Cурет-6)
.
- 4-
-
Бұрауыштың-көмегімен-батареяны-құралдан-шығарыңыз.--(Cурет-7)
Ескерту:-Абай-болыңыз,-батарея-қырлары-өте-өткір-болады.-
Қайта-зарядталатын-батареяны-ауыстыруға-әрекет-жасамаңыз.
Кепілдік және қолдау
Егер-сізге-ақпарат-немесе-қолдау-қажет-болса,--
www.philips.com/support-
сайтына-кіріңіз-немесе-бөлек-дүниежүзілік-
кепілдік-парақшасын-оқыңыз.
Эпилятор-жинағы
Өндіруші:-“Филипс-Консьюмер-Лайфстайл-Б.В.”,-Туссендиепен-4,-9206-АД,-
Драхтен,-Нидерланды
Ресей-және-Кедендік-Одақ-территориясына-импорттаушы:-“Филипс”-ЖШҚ,--
Ресей-Федерациясы,-123022-Мәскеу-қаласы,-Сергей-Макеев-көшесі,-13-үй,--
тел.-+7-495-961-1111-
HP6553:-100-240V-50-60Hz
HP6553:-Li-ion
Тұрмыстық-қажеттіліктерге-арналған
Кепiлдiк-бойынша-қызмет-көрсету-жөніндегі-сұрақтарға-жауап-алу-үшін-тауарды-
сатып-алған-жерге-хабарласыңыз.-Өнімнің-жарамдылық-мерзімі-сатып-алған-
күннен-бастап-2-жыл.-Барлық-қосымша-ақпаратты-8-75-11-65-01-23-телефонына-
қоңырау-шалу-арқылы-Ақпарат-орталығынан-алуға-болады-(стационарлық-
телефон-арқылы-Қазақстан-Республикасы-аумағына-қоңырау-шалу-тегін).--
По-вопросам-гарантийного-обслуживания-обратитесь-по-месту-приобретения-
товара.-Срок-службы-изделия-1-год-с-даты-продажи.-Всю-дополнительную-
информацию-можно-получить-в-Информационном-центре-по-телефону--
8-75-11-65-0123-(бесплатный-звонок-на-территории-РК-со-стационарных-телефонов)-
- Ha nedves bőrön epilál, ne használjon fürdő- vagy tusolóolajokat, mer t azok
komoly bőrirritációhoz vezethetnek.
- Zajszint: Lc = 76 dB(A).
Elektromágneses mezők (EMF)
Ez a Philips készülék az elektromágneses terekre ér vényes összes vonatkozó
szabványnak és előírásnak megfelel.
Általános információ
- Ez a jel arra utal, hogy a készüléket fürdés és tusolás közben is lehet használni,
valamint folyó víz alatt tisztítani (ábra 2).
- A készülék vízálló, és fürdőkádban vagy zuhany alatt is használható.
Vagyis biztonsági okokból csak vezeték nélkül lehet használni.
Ha hálózathoz van csatlakoztatva a készülék, akkor nem működik.
Környezetvédelem
- A feleslegessé vált készüléket szelektív hulladékként kell kezelni.
Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet
védelméhez (ábra 3).
- A beépített akkumulátor környezetszennyező anyagokat tar talmaz. A készülék
hivatalos gyűjtőhelyen tör ténő leadása előtt vagy leselejtezéskor távolítsa el
belőle az akkumulátor t. Az akkumulátor t hivatalos akkumulátor-gyűjtőhelyen adja
le. Ha az akkumulátor eltávolítása gondot okozna, elviheti készülékét egy Philips
szer vizközpontba is. (ábra 4)
Az akkumulátor eltávolítása
1
Húzza ki a készüléket a fali aljzatból, és működtesse addig, amíg az akkumulátor
teljesen le nem merül.
2
Távolítsa el az epilálófejet a készülékről, majd egy csavarhúzóval nyissa ki (ábra 5).
3
Tegye a csavarhúzót a nyomtatott áramköri lap kis nyílásába. (1). Forgassa
addig a csavarhúzót, amíg a nyomtatott áramköri lap és az akkumulátor közötti
összeköttetést meg nem szünteti (2) (ábra 6).
4
A csavarhúzó segítségével feszítse ki az akkumulátort a készülékből. (ábra 7)
Figyelmeztetés! Legyen óvatos, mert az akkumulátor szélei élesek.
Ne próbálja kicserélni az akkumulátort.
Garancia és terméktámogatás
Ha információra vagy támogatásra van szüksége, látogasson el a
www.philips.com/support
weboldalra, vagy olvassa el a különálló,
világszer te ér vényes garancialevelet.
ҚАЗАҚША
Кіріспе
Өнімді-сатып-алуыңызбен-құттықтаймыз-және-Philips-компаниясына-қош-келдіңіз!-
Philips-компаниясы-ұсынатын-қолдауды-толығымен-пайдалану-үшін,-өнімді--
www.philips.com/welcome
-веб-торабында-тіркеңіз.
Маңызды
Құралды-қолданбастан-бұрын-осы-маңызды-ақпаратты-мұқият-оқып-шығып,-оны-
келешекте-қарау-үшін-сақтап-қойыңыз.
Қауіпті жағдайлар
-
-
Адаптерді-құрғақ-күйде-ұстаңыз.--(Cурет-1)
Абайлаңыз!
-
-
Адаптер-зақымданған-болса,-қауіпті-жағдай-туғызбас-үшін,-оны-тек-
түпнұсқасымен-ауыстыру-керек.
-
-
Қауіпсіздігіне-жауапты-адамның-қадағалауынсыз-немесе-құрылғыны-пайдалану-
нұсқауларынсыз,-физикалық-және-ойлау-қабілеті-шектеулі,-сезімталдығы-
төмен,-сондай-ақ-білімі-мен-тәжірибесі-аз-адамдар-(соның-ішінде-балалар)-
бұл-құрылғыны-қолданбауы-керек.
-
-
Балалардың-құралмен-ойнамауын-қадағалаған-жөн.
-
-
Басқа-штепсельдік-ұшпен-ауыстыру-үшін-адаптерді-кеспеңіз,-бұл-қауіпті-
жағдай-тудыруы-мүмкін.
Ескерту
-
-
Бұл-құрылғы-әйелдердің-денесіндегі-мойыннан-төмен-орналасқан-қажетсіз-
түктерді-тазартуға-арналған.
-
-
Зақым-мен-жарақат-алу-жағдайларын-болдырмау-үшін,-
қосылып тұрған-
құрылғыны-(қосалқы-құралы-орнатылған-немесе-орнатылмаған)-киімдерден,-
жіптерден,-сымдардан,-щеткалардан,-т.б.-заттардан-аулақ-ұстаңыз.-
-
-
Құралды-тітіркенген,-варикозы,-майда-бөртіктері,-безеуі,-қал-(шашы-
бар-қалдар)-бар-теріге-немесе-жараланған-теріге-қолданар-алдында-
дәрігеріңізбен-кеңесіңіз.-Иммунитеті-төмен-немесе-диабетпен,-гемофилия-
ауыруымен-немесе-иммунодефицитпен-сырқаттанған-адамдар-да-алдымен-
дәрігерлерімен-кеңескені-дұрыс.