ɇ‡ÌÚËÈÌ ̊ ӷflÁ‡ÚÂÎ ̧ÒÚ‚‡ BRAUN - Braun 5140S - Инструкция по эксплуатации - Страница 59

59

Существенное 

снижение произ- 

водительности 

бреющего элемента

1. Износ бреющей сетки и 

режущего блока.

2. Засор бреющей системы.

1. Замените кассету Foil & Cutter. 

2. Замочите кассету Foil & Cutter в горячей воде, 

в которую добавлена капля средства для 

мытья посуды. Затем тщательно промойте 

кассету и постучите ею о какую-нибудь 

поверхность для удаления содержащихся 

внутри загрязнений. После просушки 

нанесите каплю светлого машинного масла  

на сетку.

Сегменты зарядки 

аккумулятора  

на дисплее то 

пропадают, то 

появляются вновь, 

снижение емкости 

аккумулятора

Износ бреющей сетки и 

режущего блока требует 

большего количества 

энергии при каждом бритье.

–  Замените кассету Foil & Cutter.

–  Регулярно смазывайте бритвенную систему,  

в особенности – если бритва чистится только 

водой.

Влажность головки 

бритвы

1. После автоматической 

чистки бритва не успела 

просохнуть.

2. Засор сливного отверстия 

устройства Clean&Charge.

1. Осуществляйте чистку сразу после бритья, 

чтобы бритва успела просохнуть.

2. Осуществите прочистку сливного отверстия 

деревянной зубочисткой.

УСТРОЙСТВО CLEAN&CHARGE
После нажатия 

кнопки пуска чистка 

не производится

1. Бритва некорректно 

вставлена в устройство 

Clean&Charge.

2. В чистящем картридже 

недостаточно жидкости 

(индикатор на дисплее 

светится красным и 

мигает).

1. Вставьте бритву в устройство Clean&Charge и 

нажмите на нее в направлении задней стенки 

устройства (контакты бритвы и устройства 

должны стыковаться).

2. Вставьте новый чистящий картридж. Повторно 

нажмите кнопку пуска.

Повышенный расход 

чистящей жидкости

Засорилось сливное 

отверстие устройства Clean& 

Charge.

–  Осуществите прочистку сливного отверстия 

деревянной зубочисткой.

–  Регулярно насухо протирайте контейнер.

Изготовлено в Польше для Браун ГмбХ,  

Германия/Braun GmbH,  

Frankfurter Strasse 145,  

61476 Kronberg, Germany

RU:

 Импортер/Служба потребителей: OOO 

«Проктер энд Гэмбл Дистрибьюторская 

Компания»,  

Россия, 125171, Москва, Ленинградское шоссе, 

16А, стр. 2.  

Тел. 8-800-200-20-20. 

BY:

 Импортер: ООО «Электросервис  

и Ко», Беларусь, 220012, г. Минск,  

ул. Чернышевского, 10А, к. 412А3. Сервисный 

центр: ООО «Катрикс», Беларусь, 220012, г. 

Минск, ул. Чернышевского, 10А, к. 409.

ɇ‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ BRAUN

ÑÎfl ‚ÒÂı ËÁ‰ÂÎËÈ Ï˚ ‰‡ÂÏ „‡‡ÌÚ˲ ̇ ‰‚‡ „Ó‰‡, 

̇˜Ë̇fl Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl.

Ç Ú˜ÂÌË „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ Ï˚ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ 

ÛÒÚ‡ÌËÏ ÔÛÚÂÏ ÂÏÓÌÚ‡, Á‡ÏÂÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÎË 

Á‡ÏÂÌ˚ ‚ÒÂ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl β·˚ Á‡‚Ó‰ÒÍË 

‰ÂÙÂÍÚ˚, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ 

χÚÂˇÎÓ‚ ËÎË Ò·ÓÍË.

Ç ÒÎÛ˜‡Â Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ ‚ „‡‡ÌÚËÈÌ˚È 

ÔÂËÓ‰ ËÁ‰ÂÎË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌÓ Ì‡ ÌÓ‚Ó 

ËÎË ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡ÍÓÌÓÏ “é 

Á‡˘ËÚ Ô‡‚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ”. 

ɇ‡ÌÚËfl Ó·ÂÚ‡ÂÚ ÒËÎÛ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ‰‡Ú‡ 

ÔÓÍÛÔÍË ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚÒfl Ô˜‡Ú¸˛ Ë ÔÓ‰ÔËÒ¸˛ 

‰ËÎÂ‡ (χ„‡ÁË̇) ̇ ÔÓÒΉÌÂÈ ÒÚ‡Ìˈ 

оригинального руководства

 ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË 

BRAUN, ÍÓÚÓ‡fl fl‚ÎflÂÚÒfl „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï Ú‡ÎÓÌÓÏ.

ùÚ‡ „‡‡ÌÚËfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇ ‚ β·ÓÈ ÒÚ‡ÌÂ,  

‚ ÍÓÚÓÛ˛ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÙËÏÓÈ 

BRAUN ËÎË Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚Ï ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓÏ, Ë „‰Â 

ÌË͇ÍË ӄ‡Ì˘ÂÌËfl ÔÓ ËÏÔÓÚÛ ËÎË ‰Û„Ë 

Ô‡‚Ó‚˚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl Ì ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛Ú 

Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˲ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.

92214488_5090cc_CEE_S6-74.indd   59

10.04.12   08:57