Электрические зубные щетки Braun Oral-B D100.413 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
24
(
םגדב
יולת
)
רמייט
ףלחש
חוצחצה
ןמז
תא
רכוז
הנבומ
רמייט
.(3
הנומת
) (
םגדל
םאתהב
)
טטר
לילצ
:
«
תוקד
2
לש
רמייט
»
םויס
לע
הרומ
רצק
תוקד
2
לש
חוצחצה
ךשמ
.
עוצקמה
ישנא
ידי
-
לע
ץלמומה
טטר
לילצ
:
«
יעוצקמ
רמייט
»
ריכזמ
תוינש
30
לש
םיחוורמב
תעברא
לכ
תא
הווש
ןפואב
חצחצל
םכל
םיעברה
ךורא
טטר
לילצ
.
הפה
לש
םויס
לע
הרומ
תוקד
2
לש
חוצחצה
ךשמ
.
עוצקמה
ישנא
ידי
-
לע
ץלמומה
תשרבמ
שאר
Oral-B CrossAction
תשרבמ
שאר
.
ונלש
םדקתמ
יכה
שארה
ןויקנ
םיקינעמ
םייתיווזה
םיביסה
תרסהו
יוקינב
עייסמ
.
קיודמ
..
םיינישהמ
קאלפ
Oral-B Sensi Ultrathin
תשרבמ
שאר
םיליגר
םיביס
לש
בוליש
ללוכ
םיינישה
לש
םינפה
חטש
יוקינל
תייווחל
דחוימב
םיקד
םיביסו
.
םייכינחה
וק
רוזאב
הנידע
חוצחצ
לש
תשרבמה
ישאר
תיברמ
Oral-B
יביס
םיללוכ
®
Indicator
תעדל
םיעייסמה
,
ריהב
לוחכ
עבצב
חוצחצב
.
תשרבמה
שאר
תא
ףילחהל
ךירצ
יתמ
עבצה
,
תוקד
יתש
ךשמב
םויב
םיימעפ
ידוסי
,
םישדוח
3-
כ
רחאל
ביסה
עצמאב
ההדי
לוחכה
םא
.
תשרבמה
שאר
תא
ףילחהל
שיש
ןייצל
ידכ
ןכתיי
,
ההוד
עבצהש
ינפל
םילצפתמ
םיביסה
םיינישה
לע
ץחל
ידמ
רתוי
םיליעפמ
םתאש
4
הנומת
)
םייכינחהו
)
Oral
-
B
םישארב
שמתשהל
ץלמומ
אל
םע
«Oral
-
B
«3D
White
וא
«FlossAction»
שארב
שמתשהל
לוכי
התא
.
םיינישב
רשג
יוקינל
דחוימב
בצועמה
,
Oral
-
B
«Ortho»
.
םיטוחהו
רשגל
ביבסמ
יוקינ
תוצלמה
תשרבמה
שאר
תא
ופטש
,
שומישה
רחאל
רשאכ
,
תוינש
המכ
ךשמב
םימרוז
םימ
תחת
תידיה
תא
ובכ
,
ןכמ
רחאל
.
לעופ
בצמב
תידיה
ינש
תא
ופטש
.
תשרבמה
שאר
תא
וריסהו
םתוא
ובגנו
םימרוז
םימ
תחת
דרפנב
םיקלחה
םג
וקנ
,
םעפ
ידמ
.
שדחמ
םתבכרה
ינפל
שובייל
ןיא
;
החל
תילטמ
תועצמאב
הניעטה
תדיחי
תא
תוקנל
ןתינ
.
םימב
הניעטה
תדמע
תא
םישל
רויא
)
םילכ
חידמב
(
E
)
תשרבמה
תבשות
תא
(
5
’
סמ
.
תמדקומ
העדוה
אלל
םייונישל
ףופכ
הביבסה
תנגה
יבגל
העדוה
רומשל
ידכ
.
תנעטנ
הללוס
ללוכ
הז
רצומ
רצומה
תא
וכילשת
לא
אנא
,
הביבסה
לע
שומישה
תפוקת
םותב
תיתיבה
הפשאל
תודוקנל
רצומה
תא
איבהל
ןתינ
.
וב
.
הנידמה
יבחרב
ףוסיאה
תיורחא
.
ותשיכר
םוימ
םייתנשל
תנתינ
רצומל
תוירחא
אלל
,
ופלחוי
וא
ונקותי
תוירחאה
תפוקתב
םגפמ
םימרגנה
,
קלח
וא
הלקת
לכ
,
םולשת
וא
ןקותי
רישכמה
.
ותבכרהב
וא
רצומה
רוצייב
תונימזל
םאתהב
.
ונתעד
לוקיש
יפל
ולוכ
ףלחוי
וא
הנוש
עבצב
תויהל
הלולע
הדיחיה
תפלחה
.
ליבקמ
םגד
לא
תונפל
שי
תוירחאה
שומימ
רבדב
םיטרפל
.
תפרוצמה
תוירחאה
תדועת
האצותכ
םרגנה
קזנ
:
תללוכ
הניא
וז
תוירחא
,
ריבס
יאלב
וא
רישכמב
ןוכנ
אל
שומישמ
ילעב
םימגפ
ןכו
,
תשרבמה
ישארב
דחוימב
.
ויעוציב
וא
רצומה
ךרע
לע
תירעזמ
העפשה
םינוקית
ועצובו
הדימב
הלטב
תוירחאה
י
”
ע
םיכמסומ
םניאש
םישנא
ידי
לע
רישכמב
םיירוקמ
אל
םיקלחב
שומיש
השענ
םאו
ןוארב
.
ןוארב
לש
,
תוירחאה
תפוקת
ךלהמב
תוריש
תלבק
ךרוצל
ויקלח
לכ
םע
רישכמה
תא
חולשל
/
איבהל
שי
תוירחאה
תקבדמ
םע
,
הניעטה
תדיחי
תוברל
המיתחב
שרדנכ
תומותח
,
תוירחאה
תדועת
וא
תינובשח
ףוריצ
י
”
ע
וא
/
ו
רכומה
תמתוחו
.
Braun Oral-B
לש
תורישה
זכרמל
היינקה
הפלחהל
תושרבמ
ישארל
תוירחא
תידיל
קזנ
אצמנו
הדימב
הלטב
תוירחאה
ישארב
שומישל
סחוימש
תנעטנה
תילמשחה
Oral
-
B
.
Oral
-
B
םניאש
הפלחהל
תשרבמ
תשרבמ
ישארב
שומישה
לע
הצילממ
הניא
.
Oral
-
B
םניאש
הפלחהל
•
לש
תוכיאה
לע
הטילש
ןיא
Oral
-
B
-
ל
.
Oral
-
B
םניאש
הפלחהל
תשרבמ
ישאר
יעוציב
תא
חיטבהל
םילוכי
אל
ונא
,
ןכל
םניאש
הפלחהל
תשרבמ
ישאר
לש
יוקינה
תשרבמה
םע
ורסמנש
יפכ
,
Oral
-
B
.
תינושאר
השיכר
תעב
תילמשחה
תנעטנה
•
הבוט
המאתה
חיטבהל
הלוכי
אל
Oral
-
B
םניאש
הפלחהל
תשרבמ
ישאר
לש
.
Oral
-
B
•
העפשה
לכ
תוזחל
הלוכי
אל
Oral
-
B
הפלחהל
תשרבמ
ישאר
לש
חווט
תכורא
.
תנעטנה
תשרבמה
לע
Oral
-
B
םניאש
םיאשונ
הפלחהל
Oral
-
B
תשרבמ
ישאר
לכ
תוכיאה
ינקתב
םידמועו
Oral
-
B
לש
וגולה
תא
תקוושמ
הניא
Oral
-
B
.
Oral
-
B
לש
םיהובג
םירחא
םיקלח
וא
הפלחהל
תשרבמ
ישאר
.
רחא
גתומ
םש
לכ
תחת
בותיכל
סחייתהל
שי
,
ל
”
וחמ
אבוימ
הז
רצומ
גניטקרמיטלומ
ס
.
מ
.
מ
:
ןאובי
.
דבלב
תירבעב
הדש
תירק
,
ןומרחה
’
חר
,
מ
”
עב
ססיברס
:
קוושמ
.510562036 :
פ
”
ח
,70151 ,
הפועתה
תוחוקל
תורש
.
מ
”
עב
(1968)
םיציפמ
טמולפיד
רתא
ךרד
וא
1-800-666-775 :
ןופלטב
www.pgisrael.co.il
טנרטניאה
90571371_D100_EE_CAR_IL.indd 24
90571371_D100_EE_CAR_IL.indd 24
18.03.19 10:23
18.03.19 10:23
Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00115619 Rev 001 Effective Date 2019-03-21 Printed 2019-04-24 Page 23 of 24
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
