Braun Oral-B D100.413 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

10

• 

Зарядтау құрылғысы суға түссе, 
оны алуға әрекеттенбеңіз. Оны 
желіден дереу ажыратыңыз.

• 

Құрылғының аккумуляторын 
ауыстыруға болмайды.
Аккумуляторды утилизациялау 
жағдайларын қоспағанда, 
құрылғыны бөлшектемеңіз. 
Аккумуляторды утилизациялау 
үшін, шығарғанда оң (+) және 
теріс (–) клеммаларды тұйықтап 
алмау үшін сақ болыңыз.

• 

Желіден өшіргенде сымнан емес, 
әрқашан желілік ашадан 
тартыңыз. Желілік ашаны ылғалды 
қолмен ұстамаңыз. Бұл тоқ соғуға 
әкелуі мүмкін.

• 

Ауыз қуысының кез келген 
ауруынан емдеу курсын өтіп 
жатсаңыз, құрылғыны қолдану 
алдында стоматологпен кеңесіңіз.

• 

Бұл тіс щеткасы жеке қолдануға 
арналған және стоматологиялық 
тәжірибеде немесе клиникада бір 
емделушіден артық қолданылуға
арналмаған. 

• 

Тек тістерді тазалауға арналған. 
Щетканы шайнамаңыз және 
кемірмеңіз. Ойыншық ретінде 
немесе ересектің қадағалауынсыз 
қолдануға болмайды.

Сынған саптама майда 
бөлшектерден тұншығу немесе 
тістерді зақымдау қаупін тудыруы 
мүмкін. Мұны болдырмау үшін:

• 

Әрбір қолдану алдында саптама 
тұтқаға тығыз тиіп тұрғанына көз 
жеткізіңіз. Саптама тұтқаға 
тиісінше тиіп тұрмаса, тіс 
щеткасын қолдануды тоқтатыңыз. 
Саптамасыз ешқашан 
қолданбаңыз.

• 

Тіс щеткасы еденге құлаған болса, 
келесі қолдану алдында тіпті 
көрінетін зақымдары жоқ болса 
да, саптаманы ауыстырыңыз.

• 

Саптаманы үш ай сайын немесе 
тозуына сай жиірек ауыстырыңыз.

• 

Әрбір қолданудан кейін 
саптаманы мұқият тазалаңыз 
(«Тазалау туралы ұсыныстар» 
бөлімін қараңыз). Дұрыс тазалау 
тіс щеткасының қауіпсіздігін 
қамтамасыз етуге және оның 
қызмет көрсету мерзімін ұзартуға 
көмектеседі.

Сипаттамасы 

A   Ауыстырмалы саптама
B   Қосу/сөндіру пернесі
С  Қылсаптың сабы
D  Қуаттау құрылғысы

Аксессуарлар (\лгіге 
байланысты):

E   Саптамаларды ұстағыш

Ескерту. 

Құрамындағы заттар 

үлгіге байланысты әртүрлі боулы 
мүмкін.

АйрыKшалама

Электрлік қуат көзінің 
айрықшаламасын қуаттау 
құрылғысының түбінен қараңыз.
Шуыл деңгейі:  

≤

65 дБ (A

Зарядтау ж]не Kолдану

Бұл тіс щетка қауіпсіз және ваннада 
қолдануға жарайды.

• 

Зарядтау блогын (D) электр розет-
каға қосыңыз және тіс щеткасы-
ның (C) тұтқасын зарядтау блогы-
на қойыңыз. Толық зарядтау 
шамамен 16 сағатқа созылады 
және тұрақты түрде қолдану (күні-
не екі рет 2 минут бойы) кезінде 
щетканың сегіз күнге дейін жұмы-
сын қамтамасыз етеді (1-кескін).

• 

Тіс щеткасын күнделікті пайда-
ланған жағдайда, қуатын толық 
деңгейде ұстап отыру үшін оның 
сабын электр қуатына қосылған
қуаттау құрылғысында сақтауыңы-
зға болады. Аккумулятордың шек-
тен тыс қуатталуы мүмкін емес.

• 

Аккумулятордың оңтайлы жұмы-
сын қолдау үшін қуаттау құрылғы-
сын қуат көзінен ажыратыңыз 
және құрылғыны сабы толық 
тоғынан ажырамайынша қуат көзі-
не қоспаңыз.  Бұл шараны аз де-
генде 6 айда бір рет жүргізіңіз.

Электрлік тіс Kылсабын пай-
далану

Тазалау техникасы

• 

Ауыстырмалы саптаманың басын 
сулап, оған балаларға арналған тіс 
пастасын жағыңыз. Тіс щеткасын 
тістеріңізге жақындатыңыз да, 
одан кейін оны „қосу/өшіру” ба-
стырмасын басып, қосыңыз (B) 
(2-сур.).

• 

Oral-B қайтымды-айналма сапта- 
маларын пайдаланған кезде, ба- 
сын бір тістен екінші тіске баяу 
қозғалта отырып, әр тістің бетінде 
бірнеше секунд ұстап тұрыңыз.

• 

Кез келген саптаманы пайда-
ланған кезде, тазалауды алдымен 
сыртынан бастаңыз, одан кейін 
ішін тазалаңыз. Ақтық кезеңде ті- 
стердің шайнайтын беттерін таза- 
лаңыз. Ауыздың 4 квадрантының 
әрқайсысын тазалауға бірдей 
уақыт жұмсалуы тиіс. Тым қатты 
баспаңыз, қылсап тіс тазалауды 
автоматты түрде жасайды. Сон- 
дай-ақ өзіңізге қолдануға болатын 
тіс тазалау техникасын анықтау 
үшін өзіңіздің тіс дәрігеріңізбен 
немесе гигиенашы стоматологпен 
кеңесуіңізге болады (4-сур.).

Электрлік тіс қылсабын пайдалану-
дың алғашқы күндерінде қызыл иек
шамалы қанауы мүмкін.  Әдетте тіс 
щеткасын бірнеше күн пайда-
ланғаннан кейін қанау тоқтайды.. 
Егер қанау екі аптадан артық 
уақытқа созылатын болса, 
стоматологқа қаралыңыз.

Таймер (модельге байланысты)

Кірістірілген таймер тазалаудан бері 
өткен уақытты есте ұстайды (мо-
дельге байланысты) (3-кескін). 

«Екі минуттық» таймер: Қысқа үзік-
үзік дыбыстық сигнал стомотолог-
тар ұсынатын ұзақтығы 2 минут та-
залау кезеңінің біткені туралы 
хабарлайды.

«Кәсіби» таймер:  30 секундтық ара-
лықтары бар қысқа үзік-үзік дыбы-
стық сигнал ауыз қуысының келесі  
квадрантына өту керектігін еске са-
лады. Ұзақ үзік-үзік дыбыстық сиг-
нал кәсіпқойлар ұсынатын ұзақтығы 
2 минут тазалау кезеңінің біткені ту-
ралы хабарлайды.

Ауыстырмалы саптамалар

Oral-B Kайтымды-айналма 
саптамалары

 тісті мұқият жуу үшін 

пайдаланылуы мүмкін.

Oral-B CrossAction саптамасы

Ең заманауи саптама. 
Бір-біріне бұрыш жасап 
орналасқан қылшықтар 
тістің мұқият тазалануын 
қамтамасыз етеді. Тіс 

қағын көтеріп, тазалайды.

Oral-B Sensi Ultrathin саптамасы 

тістердің бетін тазалайтын 
кәдімгі қылтандарды және 
қызыл иектерді жұмсақ 
тазалауға арналған 
ультражұқа қылтандарды 

қамтиды.

Oral-B саптамаларының көпшілігі 
саптаманы ауыстыру уақытын 
қадағалауға көмектесетін 
INDICATOR

®

 көк қылтандарын 

қамтиды. Күніне екі рет 2 минут 
бойы сапалы тазалаудан қылтандар 
үш айдан кейін шамамен 
жартысына дейін өңсізденеді, бұл 
саптаманы ауыстыру керектігінің 
белгісі болып табылады. 
Өңсізденуге дейін қылтандар 
мыжылса, бұл тістеріңізге және 

90571371_D100_EE_CAR_IL.indd   10

90571371_D100_EE_CAR_IL.indd   10

18.03.19   10:23

18.03.19   10:23

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00115619 Rev 001 Effective Date 2019-03-21 Printed 2019-04-24 Page 9 of 24