Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ; ДУХОВОЙ ШКАФ - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ; МЫ ДУМАЕМ О ВАС; ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 6 3. УСТАНОВКА.................................................................................................
Страница 3 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; возможностями
Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией. Изготовитель не несёт ответственность за травмы/ущерб, вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Обязательно храните данную инструкц...
Страница 4 - Общая безопасность
1.2 Общая безопасность • Данный прибор предназначен исключительно для приготовления пищи. • Данный прибор предназначен для бытового применения в отдельном домохозяйстве. • Данный прибор можно использовать в офисах, гостиничных номерах, мини-гостиницах типа «ночлег и завтрак», сельских жилых домах и ...
Страница 6 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• Во избежание несчастного случая, замену поврежденного кабеля питания должен выполнять изготовитель, авторизованный сервисный центр или специалист с аналогичной квалификацией. • Касаясь ящика для хранения, будьте осторожны. Он может сильно нагреваться. • Чтобы извлечь направляющие противня, сначала...
Страница 7 - электросети
прибора кухонной посуды при открывании двери или окна. • Обязательно примите меры по обеспечению устойчивость прибора, чтобы предотвратить его опрокидывание. См. Главу «Установка». 2.2 Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и поражения электрическим током. • Все электрические под...
Страница 10 - Технические данные; Выравнивание прибора
Размеры мм C 150 3.2 Технические данные Напряжение 230 В Частота 50 - 60 Гц Класс энергопо‐ требления A Класс прибора 1 Размеры мм Высота 858 Ширина 500 Глубина 600 3.3 Выравнивание прибора Для выравнивания по высоте верхней части прибора с другими поверхностями используйте маленькие ножки в нижней ...
Страница 12 - Функциональные элементы варочной поверхности
4. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 4.1 Общий обзор 1 2 3 1 6 5 4 7 8 9 10 11 1 2 3 4 1 Ручки управления варочной панелью 2 Индикатор/символ температуры 3 Ручка регулировки температуры 4 Электронный программатор 5 Ручка выбора режимов духового шкафа 6 Световой индикатор/символ/ индикатор варочной панели 7 Нагревате...
Страница 13 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Установка текущего; времени; Изменение времени
5. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 5.1 Первая чистка Извлеките из духового шкафа все аксессуары и съемные направляющие для противней.См. Главу «Уход и очистка». Перед первым использованием духовой шкаф и аксессуары следует очистить. Устан...
Страница 14 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Описание конфорок; Использование простой; конфорки; Индикация остаточного; тепла; ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ – УКАЗАНИЯ И; РЕКОМЕНДАЦИИ
6. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 6.1 Описание конфорок Конфорки оснащены термостатом и работает циклично (периодически включаются и выключаются) в зависимости от выбранного уровня нагрева. 6.2 Уровень нагрева Симво‐ лы Фу...
Страница 15 - Примеры приготовления; Чистка варочной панели
Дно посуды должно быть как можно более толстым и плоским. Прежде чем ставить посуду на варочную поверхность, убедитесь в том, что дно посуды сухое и чистое. Не используйте на керамической варочной панели посуду, днище которой имеет острые края или неровности, напр., чугунные сковороды. Они могут ост...
Страница 16 - Включение и выключение; духового шкафа; Предохранительный; термостат; Режимы духового шкафа
известковые пятна, водяные разводы, капли жира, блестящие белесые пятна с металлическим отливом. Варочную панель следует чистить влажной тряпкой с неабразивным моющим средством. После чистки вытрите варочную панель насухо мягкой тряпкой. • Удаляйте пятна с металлическим отливом, изменяющие первонача...
Страница 18 - Таблица «Функции часов»; Установка функции; «ДЛИТЕЛЬНОСТЬ»; Установка ТАЙМЕРА
10. ДУХОВОЙ ШКАФ - ФУНКЦИИ ЧАСОВ 10.1 Дисплей A B A. Функции часов B. Таймер 10.2 Кнопки Кнопка Функция Описание МИНУС Установка времени. ЧАСЫ Включение функции часов. ПЛЮС Установка времени. 10.3 Таблица «Функции часов» Часы Применение ВРЕМЯ СУТОК Установка, изменение или проверка времени суток. ПР...
Страница 19 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ; принадлежностей; ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И
3. По истечении времени раздастся звуковой сигнал. Для отключения звукового сигнала нажмите любую кнопку. 4. Переведите переключатель режимов духового шкафа и ручку термостата в положение «Выкл». 10.6 Отмена функций часов. 1. Нажимайте на кнопку до тех пор, пока не замигает символ требуемой функции....
Страница 20 - рыбы; Время приготовления
Приведенные в таблицах значения температуры и времени выпечки или жарки являются ориентировочными. Они зависят от рецептов, качества и количества используемых ингредиентов. 12.1 Общая информация В приборе предусмотрено четыре уровня положения противней. Положения противней отсчитываются от дна прибо...
Страница 21 - Традиционное приготовление
12.6 Традиционное приготовление Хранение Количе‐ ство (г) Температу‐ ра (°C) Время (мин.) Поло‐ жение про‐ тивня Аксессуары Плоскийпирог 1) 1000 160 - 170 30 - 35 2 эмалирован‐ ный противень Пирог из дрожжевого теста с ябло‐ ками 2000 170 - 190 40 - 50 3 эмалирован‐ ный противень Пирог на про‐ тивне...
Страница 28 - Информация для испытательных организаций
Свежие овощи Продукты Количество Температу‐ ра (°C) Время (мин) Поло‐ жение против‐ ня Ломтики цукини, свежие 1) примерно 500 г 180 - 220 25 - 35 2 1) добавить 1 чайную ложку оливкового масла во избежание пригорания Другое Продукты Количество Температу‐ ра (°C) Время (мин) Поло‐ жение против‐ ня Эск...
Страница 29 - Примечание по очистке
Продукты Функция Темпе‐ ратура (°C) Аксессуары Поло‐ жение против‐ ня Время (мин) Нежирный бис‐ квит Горячий воз‐ дух 170 решетка 1 + 3 30 - 40 Песочное пече‐ нье/полоски из те‐ ста Традицион‐ ное пригото‐ вление 140 эмалирован‐ ный противень 3 15 - 30 Песочное пече‐ нье/полоски из те‐ ста Горячий в...
Страница 30 - Модели из нержавеющей; стали или алюминия; Снятие направляющих; для противней; Снятие и установка; стеклянных панелей духового
3. Очистите поддон AirFry губкой или воспользуйтесь щеткой, чтобы убрать остатки пищи. Также допустима мойка в посудомоечной машине. 13.3 Модели из нержавеющей стали или алюминия Очистку дверцы духового шкафа можно производить только влажной тряпкой или губкой. Протрите ее насухо мягкой тряпкой.Нико...
Страница 31 - Извлечение ящика; Задняя лампа
сторон и нажмите внутрь, чтобы освободить защелку. 1 2 B 3. Чтобы снять дверную планку, нужно потянуть ее вперед. ВНИМАНИЕ! При снятии стеклянных панелей дверца духового шкафа будет стремиться закрыться. 4. Берясь на верхний край каждой стеклянной панели, вытащите их по одной вверх. 5. Очистите стек...
Страница 32 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
14. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 14.1 Что делать, если... Неисправность Возможная причина Решение Прибор не включается. Прибор не подключен к электропитанию, или подключение произведе‐ но неверно. Проверьте правильность подключен...
Страница 33 - Данные о техническом обслуживании; ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ; информации о варочной панели в соответствии с EU
Неисправность Возможная причина Решение На приготовление про‐ дуктов уходит слишком много или слишком мало времени. Слишком высокая или слишком низкая темпера‐ тура. При необходимости из‐ мените температуру. Следуйте указаниям Ру‐ ководства пользователя. Дисплей показывает «12.00» Имел место сбой эн...
Страница 34 - Варочная панель —; Энергосбережение; Информация о духовых шкафах и Технический лист с; информацией об изделии
Диаметр по‐ лезной рабо‐ чей поверх‐ ности для ка‐ ждой элек‐ трически на‐ греваемой рабочей зоны (Ø) Левая задняя Задняя правая Правая передняя Левая передняя 14 см 18,0 см 14 см 18,0 см Потребление энергии ка‐ ждой рабо‐ чей зоны или участка на килограмм (EC electric cooking) Левая задняя Задняя п...
Страница 35 - экономия электроэнергии
Потребление энергии в стандартном режиме (ECelectric cavity) 0.84 кВт·ч/цикл Потребление энергии в режиме с принудитель‐ ной циркуляцией воздуха, если имеется (ECelectric cavity) 0.75 кВт·ч/цикл Количество камер 1 Источник нагрева Электричество Объём камеры (V) 57 л Тип духового шкафа Встроенной дух...
Страница 36 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте...