Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. УСТАНОВКА.................................................................................................
Страница 3 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за какие-либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните эту Инструкцию под рук...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
Доступные для контакта части могут сильно нагреваться во время эксплуатации. • Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности ...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
авторизованным сервисным центром или специалистом с соответствующей квалификацией. • Для извлечения направляющих для противня вытяните сначала переднюю, а затем заднюю часть направляющей для противня из боковой стенки движением, направленным от стенки. Установка направляющих для противня производитс...
Страница 6 - электросети
2.2 Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и поражения электрическим током. • Все подключения к электросети должны производиться квалифицированным электриком. • Прибор должен быть заземлен. • Убедитесь, что параметры, указанные на табличке с техническими данными, соответствуют ха...
Страница 9 - Крепление духового; шкафа к кухонной мебели
3.1 Встраивание 18 594 589 114 21 548 595 +-1 min. 550 20 600 min. 560 3 5 60 20 80 520 60 198 523 min. 550 20 595 +-1 18 590 min. 560 594 589 114 21 548 3 5 70 60 520 60 20 198 523 3.2 Крепление духового шкафа к кухонной мебели РУССКИЙ 9
Страница 10 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
4. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 4.1 Общий обзор 10 8 9 17 14 15 13 5 4 1 2 3 4 6 3 5 7 2 1 11 12 16 1 Панель управления 2 Ручка выбора режимов нагрева 3 Световой индикатор/символ включения 4 Дисплей 5 Ручка управления (термостата) 6 Индикатор/символ температуры 7 Индикатор состояния резервуара для воды 8 Выдвиж...
Страница 11 - разогрев; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Утапливаемые ручки; нагрева
5.2 Предварительный разогрев Перед первым использованием пустой духовой шкаф следует предварительно разогреть. 1. Включите функцию .Установите максимальную температуру. 2. Дайте духовому шкафу поработать примерно один час. 3. Включите функцию . Установите максимальную температуру. 4. Дайте духовому ...
Страница 13 - пуст»; Индикатор «Резервуар; для воды полон»; Слив воды из резервуара; для воды
6.5 Кнопки Сенсор / Кнопка Функция Описание МИНУС Установка времени. ЧАСЫ Включение функции часов. ПЛЮС Установка времени. 6.6 Приготовление на пару Используйте только воду. Не используйте фильтрованную (деминерализованную) или дистиллированную воду. Не используйте другие жидкости. Не заливайте в вы...
Страница 14 - Таблица функций часов; Установка текущего; времени. Изменение времени
1. Приготовьте сливной шланг (С) из пакета с руководством пользователя. Наденьте на один из концов сливного шланга штуцер (В). 2. Поместите другой конец сливного шланга (С) в резервуар. Он должен находиться ниже клапана для слива воды (А). B C A 3. Откройте дверцу духового шкафа и вставьте штуцер (В...
Страница 15 - «ДЛИТЕЛЬНОСТЬ»; Установка функции; «ОКОНЧАНИЕ»; Установка функции; «ОТСРОЧКА ПУСКА»; Установка ТАЙМЕРА
Для изменения времени сутокнажимайте до тех пор, пока незамигает . 7.3 Установка функции «ДЛИТЕЛЬНОСТЬ» 1. Выберите режим нагрева и задайте температуру духового шкафа. 2. Нажимайте на кнопку до тех пор, пока не замигает символ . 3. С помощью или задайте значение времени «ДЛИТЕЛЬНОСТЬ». На дисплее от...
Страница 16 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ; ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ; Установка аксессуаров; направляющие
7.7 Отмена функций часов. 1. Нажимайте на кнопку до тех пор, пока не замигает символ требуемой функции. 2. Нажмите и удерживайте в нажатом положении. Через несколько секунд соответствующая функция будет отключена. 8. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведен...
Страница 17 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ; Вентилятор охлаждения; термостат
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не мойте телескопические направляющие в посудомоечной машине. Не смазывайте телескопические направляющие. 1. Полностью выдвиньте правую и левую телескопическую направляющую. °C 2. Установите на телескопические направляющие решетку и аккуратно задвиньте их внутрь духового шкафа. °C Обя...
Страница 18 - приготовлению
Приведенные в таблицах значения температуры и времени выпекания являются ориентировочными. Они зависят от рецепта, а также от качества и количества используемых ингредиентов. 10.1 Рекомендации по приготовлению Духовой шкаф имеет пять положений противней.Положения противней отсчитываются от дна духов...
Страница 29 - Влажная конвекция
10.8 Влажная конвекция Для достижения оптимальных результатов воспользуйтесь рекомендациями, приведенными в таблице ниже. (°C) (мин) Сдобные бу‐ лочки, 12 шт. эмалированный про‐ тивень или поддон 175 3 40 - 50 Рулеты, 9 шт. эмалированный про‐ тивень или поддон 180 2 35 - 45 Пицца, замо‐ рож., 0,35 к...
Страница 30 - тестирующих организаций
(°C) (мин) Несладкие из‐ делия, 16 шт. эмалированный про‐ тивень или поддон 170 2 35 - 45 Печенье из пе‐ сочного теста, 20 шт. эмалированный про‐ тивень или поддон 150 2 40 - 50 Тарталетки, 8 шт. эмалированный про‐ тивень или поддон 170 2 30 - 40 Овощи, отвар‐ ные, 0,4 кг эмалированный про‐ тивень и...
Страница 32 - Примечание относительно очистки
(°C) (мин) Тосты, 4-6 шт Гриль Решетка 4 макс 2-3 минуты на одной стороне; 2-3 минуты на второй сто‐ роне Предваритель‐ но разогрейте духовой шкаф в течение 3 ми‐ нут. Бургер с говяди‐ ной, 6 штук, 0,6 кг Гриль Решетка и под‐ дон 4 макс 20 - 30 Поставьте ре‐ шетку на че‐ твертый уро‐ вень и поддон н...
Страница 33 - Модели из нержавеющей; стали или алюминия; Очистка уплотнения; дверцы; Снятие направляющих; для противней
Ежедневное использо‐ вание Камеру духового шкафа следует очищать после каждого исполь‐ зования. Накопление жира или остатков других продуктов может привести к возгоранию. При приготовлении на сковороде гриль этот риск увеличивается.Внутри прибора или на стеклянных панелях дверцы духового шкафа может...
Страница 34 - Очистка резервуара для; воды
2 1 Установите извлеченные аксессуары в обратном порядке. Удерживающие упоры на телескопических направляющих должны быть обращены вперед. 11.5 Водяная очистка В данной процедуре очистки влажность используется для удаления остающихся в духовом шкафу загрязнений в виде жира и частиц пищи.1. Налейте в ...
Страница 35 - Снятие и установка
ТАБЛИЦА СОДЕРЖАНИЯ КАЛЬЦИЯ СОГЛАСНО ВОЗ (Всемирной организации здравоохранения) Содержание кальция Жест. воды Тип воды Выполнять удаление на‐ кипи каждые (градусы по французско‐ му стандарту) (градусы по немецкому стандарту) 0-60 мг/л 0 - 6 0 - 3 Мягкая 75 циклов – 2,5 мес. 60-120 мг/л 6 - 12 3 - 7 ...
Страница 37 - Задняя лампа; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Проверьте, чтобы средняя стеклянная панель находилась в своих направляющих. A B 11.8 Замена лампы ВНИМАНИЕ! Существует опасность поражения электрическим током. Лампа может быть горячей. 1. Выключите духовой шкаф. Подождите, пока духовой шкаф не остынет. 2. Отключите духовой шкаф от сети электропитан...
Страница 38 - обращения в сервис-центр
Неисправность Возможная причина Решение Дисплей показывает «12.00» Имел место сбой энер‐ госнабжения. Заново установите теку‐ щее время. Лампа не горит. Лампа перегорела. Замените лампу освеще‐ ния. Пар и конденсат ос‐ аждаются на продуктах и внутри камеры духового шкафа. Блюда находились в ду‐ хово...
Страница 39 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Технические данные; ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ; электроэнергии
данными находится на передней рамке камеры духового шкафа. Не удаляйте табличку с техническими данными из внутренней камеры духового шкафа. Рекомендуем записать их здесь:Модель (MOD.) ......................................... Продуктовый номер (PNC) ......................................... Серийный...
Страница 40 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте...
