Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 8...
Страница 3 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
Доступные для контакта части могут сильно нагреваться во время эксплуатации. • Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности ...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалификацией. • Для извлечения направляющих для противня вытяните сначала переднюю, а затем заднюю часть направляющей для противня из боковой стенки движением, направленным от стенки. Установка направляющих для противня производится в ...
Страница 8 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
оказались заблокированными в приборе. 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 3.1 Общий обзор 10 8 9 17 14 15 13 5 4 1 2 3 4 6 3 5 7 2 1 11 12 16 1 Панель управления 2 Ручка выбора режимов нагрева 3 Световой индикатор/символ включения 4 Дисплей 5 Ручка управления (термостата) 6 Индикатор/символ температуры 7 Индикатор ...
Страница 9 - разогрев; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Утапливаемые ручки; нагрева
Установите аксессуары и съемные направляющие для полок обратно на место. 4.2 Предварительный разогрев Перед первым использованием пустой духовой шкаф следует предварительно разогреть. 1. Включите функцию .Установите максимальную температуру. 2. Дайте духовому шкафу поработать примерно один час. 3. В...
Страница 11 - пуст»; Индикатор «Резервуар; для воды полон»; Слив воды из резервуара; для воды
5.5 Кнопки Сенсор / Кнопка Функция Описание МИНУС Установка времени. ЧАСЫ Включение функции часов. ПЛЮС Установка времени. 5.6 Приготовление на пару Используйте только воду. Не используйте фильтрованную (деминерализованную) или дистиллированную воду. Не используйте другие жидкости. Не заливайте в вы...
Страница 12 - Таблица функций часов; Установка текущего; времени. Изменение времени
1. Приготовьте сливной шланг (С) из пакета с руководством пользователя. Наденьте на один из концов сливного шланга штуцер (В). 2. Поместите другой конец сливного шланга (С) в резервуар. Он должен находиться ниже клапана для слива воды (А). B C A 3. Откройте дверцу духового шкафа и вставьте штуцер (В...
Страница 13 - «ДЛИТЕЛЬНОСТЬ»; Установка функции; «ОКОНЧАНИЕ»; Установка функции; «ОТСРОЧКА ПУСКА»; Установка ТАЙМЕРА
Для изменения времени сутокнажимайте до тех пор, пока незамигает . 6.3 Установка функции «ДЛИТЕЛЬНОСТЬ» 1. Выберите режим нагрева и задайте температуру духового шкафа. 2. Нажимайте на кнопку до тех пор, пока не замигает символ . 3. С помощью или задайте значение времени «ДЛИТЕЛЬНОСТЬ». На дисплее от...
Страница 14 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ; ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ; Установка аксессуаров; направляющие
6.7 Отмена функций часов. 1. Нажимайте на кнопку до тех пор, пока не замигает символ требуемой функции. 2. Нажмите и удерживайте в нажатом положении. Через несколько секунд соответствующая функция будет отключена. 7. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведен...
Страница 15 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ; Вентилятор охлаждения; термостат
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не мойте телескопические направляющие в посудомоечной машине. Не смазывайте телескопические направляющие. 1. Полностью выдвиньте правую и левую телескопическую направляющую. °C 2. Установите на телескопические направляющие решетку и аккуратно задвиньте их внутрь духового шкафа. °C Обя...
Страница 16 - приготовлению
Приведенные в таблицах значения температуры и времени выпекания являются ориентировочными. Они зависят от рецепта, а также от качества и количества используемых ингредиентов. 9.1 Рекомендации по приготовлению Духовой шкаф имеет пять положений противней.Положения противней отсчитываются от дна духово...
Страница 27 - рекомендуемые аксессуары
Птица Продукты Темпера‐ тура (°C) Время (мин) Птица, раз‐ деланная на куски по 0,2 кг - 0,25 кг 200 - 220 30 - 50 Половинка цыпленка, 0,4 кг - 0,5 кг шт 190 - 210 35 - 50 Цыпленок, пулярка 1 кг - 1,5 кг 190 - 210 50 - 70 Утка, 1,5 кг - 2 кг 180 - 200 80 - 100 Гусь, 3,5 кг - 5 кг 160 - 180 120 - 180 ...
Страница 28 - Влажная конвекция
Сковорода для пиццы Емкость для запека‐ ния Горшочки Форма для флана Темная, неотра‐ жающая диаметр 28 см Темная, неотражаю‐ щая диаметр 26 см Стеклокера‐ мическая диаметр 8 см, высота 5 см Темная, неотра‐ жающая диаметр 28 см 9.8 Влажная конвекция Для достижения оптимальных результатов воспользуйте...
Страница 29 - тестирующих организаций
(°C) (мин) Рыбное филе, 0,3 кг сковорода для пиццы на решетке 170 3 30 - 40 Отварное мя‐ со, 0,25 кг эмалированный про‐ тивень или поддон 180 3 35 - 45 Шашлык, 0,5 кг эмалированный про‐ тивень или поддон 180 3 40 - 50 Файлы "cookie", 16 шт. эмалированный про‐ тивень или поддон 150 2 30 - 45 ...
Страница 32 - Примечание относительно очистки
Продук‐ ты Функция Аксес‐ суары По‐ ложе‐ ние про‐ тив‐ ня Тем‐ пера‐ тура (°C) Время (мин) Комментарии Бургер с говяди‐ ной 6 штук, 0,6 кг Гриль Решетка и под‐ дон 4 макс. 20 - 30 Поставьте ре‐ шетку на че‐ твертый уро‐ вень и поддон на третий уро‐ вень духового шкафа. По исте‐ чении половины време...
Страница 33 - Модели из нержавеющей; стали или алюминия; Очистка уплотнения; дверцы; Снятие направляющих; для противней
Аксессуары После каждого использования все аксессуары духового шкафа следует очистить и просушить. Используйте для этого мягкую тряпку, смоченную в теплой воде с моющим средством. Не мой‐ те аксессуары в посудомоечной машине.Не используйте для мытья аксессуаров с антипригарным покры‐ тием агрессивны...
Страница 34 - Очистка резервуара для; воды
5. Выключите духовой шкаф и дайте ему остыть. 6. После остывания духового шкафа очистите его мягкой тряпкой. ВНИМАНИЕ! Прежде чем касаться духового шкафа, убедитесь что он остыл. Существует опасность получения ожогов. 10.6 Очистка резервуара для воды ВНИМАНИЕ! Не заливайте воду в резервуар для воды ...
Страница 35 - Снятие и установка
1. Залейте в бак 850 мл воды и добавьте 50 мл столовых ложки лимонной кислоты (пять чайных ложек). Выключите духовой шкаф и подождите примерно 60 минут. 2. Включите духовой шкаф и выберите функцию Горячий воздух + Пар. Задайте температуру 230°C. Через 25 минут выключите духовой шкаф и дайте ему осты...
Страница 37 - Задняя лампа; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Задняя лампа 1. Чтобы снять плафон, поверните его. 2. Очистите стеклянный плафон от грязи. 3. Замените лампу освещения духового шкафа на аналогичную, с жаростойкостью 300°C. 4. Установите плафон. 11. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. ...
Страница 38 - обращения в сервис-центр
Неисправность Возможная причина Решение Индикатор «Резервуарполон» не горит. В резервуаре для воды недостаточно воды. Наливайте в резервуар воду до тех пор, пока не загорится индикатор. Если из духового шкафа начинает выливаться во‐ да, а индикатор по-пре‐ жнему не горит, обрат‐ итесь к квалифициров...
Страница 40 - Крепление прибора к; мебели; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Технические данные; ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ; электроэнергии
12.2 Крепление прибора к мебели A B 12.3 Электрическое подключение Производитель не несет ответственности при несоблюдении мер предосторожности, приведенных в Главах, содержащих Сведения по технике безопасности. Данный прибор поставляется с сетевым шнуром и вилкой. 12.4 Сетевой кабель Типы кабелей, ...
Страница 41 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Приготовление с использованием вентилятора По возможности выбирайте функции приготовления, в которых используется вентилятор, чтобы сберечь электроэнергию.Остаточное тепло Если длительность приготовления превышает 30 минут, уменьшите температуру духового шкафа до минимальной за 3-10 минут до окончан...