Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 6...
Страница 3 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за какие-либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
1.2 Общие правила техники безопасности • Не вносите изменения в параметры данного прибора. • Не превышайте максимально допустимую загрузку в 7 кг (см. Главу «Таблица программ»). • Рабочее давление воды в точке ее поступления из водопроводной сети должно находиться в пределах 0,5 бар (0,05 МПа) и 8 б...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка • Удалите всю упаковку и вывинтите транспортировочные болты. • Сохраните транспортировочные болты в надежном месте. Если в будущем прибор понадобится перевезти на другое место, их следует установить на место, чтобы заблокировать барабан во избежание внутренн...
Страница 7 - Описание панели управления
4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 4.1 Описание панели управления 90° 60° 40° 30° 20° 1200 1000 800 400 Температура Віджим Відкладений старт Дод. полоскання Попереднє прання Легке прасування Шовк Бавовна Штори Освіжити Полоскання Злив Ковдри Джинси Синтетика Тонка білизна Швидко Віджим Вовна/ Pучне прання Бавовна...
Страница 10 - Синий
Совместимость программных режимов Программа Бавовна ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Eco Бавовна ■ ■ ■ ■ ■ ■ Синтетика ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Тонка білизна ■ ■ ■ ■ ■ ■ Вовна/Ручне прання ■ ■ ■ ■ Шовк ■ ■ ■ Ковдри ■ ■ Полоскання ■ ■ ■ ■ ■ Злив Біджим ■ ■ Джинси ■ ■ ■ ■ ■ ■ Штори ■ ■ ■ ■ ■ Освіжити ■ ■ ■ Швидко ■ ■ ■ 5.2 Woolmar...
Страница 11 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ Приведенные в таблице данные являются ориентировочными. Они могут меняться в зависимости от различных факторов,таких как количество и тип белья, температура воды и окружающая температура. При запуске программы на дисплее отображается продолжительность программы с учетом мак...
Страница 12 - Пoпереднє прання
Программы Загрузк а (кг) Потреблен ие электроэн ергии (кВт·ч) Потреблен ие воды (в литрах) Приблизит ельная продолжи тельность программ ы (в минутах) Остаточна я влажность(%) 1) Стандартная хлопок 40°С 3.5 0.54 37 175 53 1) По окончании фазы отжима. 2) Недоступно в ряде моделей. В отключенном состоя...
Страница 14 - дополнительное полоскание; Звуковая сигнализация; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
• До нажатия кнопки : в этом случае прибор будет нельзя запустить. 8.2 Постоянное дополнительное полоскание С помощью этой функции можно включить постоянное дополнительное полоскание при установке новой программы.• Чтобы включить/выключить эту функцию, одновременно нажмите иудерживайте и до тех пор,...
Страница 15 - Добавление средства; для стирки и добавок; Отделения дозатора; моющих средств; Жидкое или порошковое
10.2 Добавление средства для стирки и добавок 1. Отмерьте количество средства для стирки и кондиционера для ткани. 2. Поместите в отделения моющее средство и кондиционер для белья. 3. Осторожно закройте отсек средства для стирки. 2 1 10.3 Отделения дозатора моющих средств ОСТОРОЖНО! Используйте толь...
Страница 16 - Запуск программы без; отсрочки пуска; Запуск программы с; отсрочкой пуска
3. B 4. • Положение A для стирального порошка (заводская настройка). • Положение B для жидкого средства для стирки. При использовании жидкого средства для стирки: • Не используйте гелеобразные или густые жидкие средства для стирки. • Не превышайте максимальный уровень жидкого средства для стирки. • ...
Страница 19 - Средства для стирки и; добавки
В случае выбора программы или режима, при окончании которых в баке остается вода, функция экономии электроэнергии не включается, чтобы напомнить о необходимости слива воды. 11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 11.1 Загрузка белья • Разделите белье на:...
Страница 20 - экологичному использованию; Очистка наружных; поверхностей
для стирки только шерстяных изделий. • Не смешивайте разные средства для стирки. • В целях сохранения окружающей среды не используйте средства для стирки в количествах, превышающих необходимые. • Следуйте инструкциям, приведенным на упаковке данных средств. • Выбирайте средства, подходящие для типа ...
Страница 21 - Профилактическая; стирка; Уплотнитель дверцы
12.3 Профилактическая стирка При использовании программ стирки при низкой температуре в барабане могут задерживаться остатки средства для стирки. Регулярно производите «профилактическую стирку». Для этот проделайте следующее:• Выньте все белье из барабана. • Выберите программу стирки хлопка, задав м...
Страница 24 - Меры против замерзания; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
9. 1 2 10. 12.8 Экстренный слив В результате неисправности прибор может быть не в состоянии произвести слив воды.В этом случае выполните действия с (1) по (9), описанные в Главе «Очистка сливного фильтра». При необходимости очистите насос.После выполнения операций экстренного слива воды необходимо п...
Страница 25 - Возможные неисправности
• - В прибор не поступает как следует вода. • - Прибор не сливает воду. • - Дверца прибора открыта или не закрыта как следует. Пожалуйста, проверьте дверцу! • - Нестабильная работа электросети. Дождитесь стабилизации электросети. • - Отсутствует обмен данными между электронными компонентами прибора....
Страница 27 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Неисправность Возможное решение Результаты стирки неудовлетворительны . Увеличьте количество моющего средства или используйте другое моющее средство. Перед стиркой используйте специальные средства для удаления стойких пятен. Убедитесь в правильности выбранной температуры. Уменьшите объем загрузки. Н...
Страница 28 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте...