Страница 3 - electrolux; Добро пожаловать в мир Electrolux
electrolux 3 RU Добро пожаловать в мир Electrolux Вы выбрали первоклассный продукт от Electrolux, который, мы надеемся,доставит Вам много радости в будущем. Electrolux стремится предложить какможно более широкий ассортимент качественной продукции, который сможетсделать Вашу жизнь еще более удобной. ...
Страница 4 - содержание; Содержание; В данном руководстве используются следующие символы:
4 содержание electrolux Содержание Информация по технике безопасности .........................................5 Описание машины .................................7 Панель управления ...............................8 Эксплуатация .........................................9 Рекомендации по стирке .........
Страница 5 - информация по технике безопасности; Общие правила безопасности
информация по технике безопасности electrolux 5 Информация по техникебезопасности Для обеспечения Вашей безопасности иправильной эксплуатации машины передее установкой и первым использованиемвнимательно прочитайте данноеруководство, не пропуская рекомендациии предупреждения. Чтобы избежатьнежелатель...
Страница 6 - информация по технике безопасности; Опасность
6 информация по технике безопасности electrolux ● Если машина установлена в помещении,температура в котором может опускатьсядо отрицательной величины,ознакомьтесь с разделом “ Опасность замерзания ”. ● Любые работы по подключению кводопроводу и канализации,необходимые для установки машины,должны вып...
Страница 7 - описание машины 7; Описание машины; Дозатор моющих средств
electrolux описание машины 7 Описание машины Дозатор моющих средств Панель управления Ручка для открытия дверцы Фильтр сливного шланга Регулируемые ножки 5 4 3 2 1 Предварительная стирка Стирка Кондиционер для ткани Вместе с машиной поставляются несколькотаблиц программ на разных языках. Одна изних ...
Страница 8 - Панель управления
8 electrolux панель управления Панель управления Селектор программ Дисплей Кнопка выбора температуры Кнопка снижения скорости отжима Кнопки дополнительных функций Кнопка подтверждения Кнопка Старт/Пауза Кнопки установки времени 8 7 6 5 4 3 2 1 1 3 4 5 8 7 2 6 Temp Spin Ok Options Start/Pause Time 1 ...
Страница 10 - Ok
10 electrolux эксплуатация При помощи кнопок можно увеличивать или уменьшать контрастность.Можно выбирать разные уровни от 0 до 9 ( 0 = мин. - 9 = макс.). Нажмимте кнопку Ok для подтверждения выбора. Сброс настроек Функция Сброс (Reset) настроек позволяетвернуть заводские настройки.Нажмите кнопку Ok...
Страница 12 - эксплуатация; ) отображается на дисплее; Дисплей выполнения программы
12 electrolux эксплуатация Дисплей Примечание! ДИСПЛЕЙ используется для заданиябольшого количества функций и ихкомбинаций друг с другом с помощью лишьнескольких органов управления (1 селекторпрограмм и 8 кнопок). Такое простоеуправление легко осуществляется благодаряинтерактивному дисплею. Интеракти...
Страница 13 - Задержка; Коды неисправностей; «Не; Кнопки дополнительных функций; Выберите температуру воды
эксплуатация electrolux 13 Задержка Время задержки (макс. 20 часов)отображается в правой части дисплеярядом с соответствующим значком , который при этом горит.Время задержки изменяется с шагом в 1минуту. Коды неисправностей В случае возникновения неисправностей вовремя работы могут отображаться коды...
Страница 14 - можно
14 electrolux эксплуатация Задайте скорость отжима или опции Безотжима, Ночной цикл или Останов сводой в баке Нажмите несколько раз кнопку “Отжим” дляизменения скорости отжима, если Вы хотите,чтобы отжим Вашего белья был выполнен соскоростью, отличной от той, которая будетпредложена стиральной машин...
Страница 15 - Предварительная стирка:
RU эксплуатация electrolux 15 Выбор опций В зависимости от установленной программыдоступны и отображаются на дисплее впроцессе выбора только определенныеопции. Примечание: не все опции совместимы друг с другом. Значки несовместимых опцийисчезнут. Необходимые опции следует выбирать послевыбора нужной...
Страница 17 - нельзя; Press and togheter for
эксплуатация electrolux 17 Отмена отсрочки пуска • Отожмите кнопку “Старт/Пауза” для перевода машины в режим паузы. • Нажимая кнопки Вверх или Вниз , можно перемещаться по меню опций до«Время окончания». • Нажмите кнопку Ok для активации этой опции (цифры, показывающие время,начнут мигать). • Нажима...
Страница 18 - Руководство по стирке:
18 electrolux эксплуатация Избранное: часто используемые программные настройки можно сохранять(напр., хлопок, 60°C, 1200 об/мин, спредварительной стиркой идополнительным полосканием).Для этого имеются 3 ячейки памяти в трехпоследних положениях селектора программ.Сохраненную в памяти программу можнов...
Страница 19 - Temperature guide; не может
эксплуатация electrolux 19 • для ознакомления с информацией издругого руководства необходимовернуться в меню Руководство по стирке,нажав на символ «Назад» , и повторить процедуру с 4 пункта. • нажатие кнопки «Темп» или «Отжим» возвращает дисплей в исходное состояние. Выбор дополнительной функции“Мен...
Страница 22 - столбцы и поля; Рекомендации по стирке
столбцы и поля electrolux 22 22 electrolux рекомендации по стирке Рекомендации по стирке Сортировка белья Руководствуйтесь символами на этикеткекаждой вещи и инструкциями по стирке,данными изготовителями. Рассортируйтебелье cледующим образом: белое белье,цветное белье, синтетика, тонкое деликатноебе...
Страница 24 - рекомендации по стирке; мягкая
24 electrolux рекомендации по стирке При дозировке моющих средств и добавокруководствуйтесь указаниями изготовителя и не превышайте отметку «MAX» на стенкедозатора. Количество используемого моющегосредства Тип и количество моющего средства зависятот типа ткани, величины загрузки, степенизагрязнения ...
Страница 26 - программы стирки; Программы стирки; Температура; Нормальная
26 electrolux программы стирки Программы стирки Программа/ Температура Тип белья Дополнительные функции Описание программы Хлопок Нормальная 95°- Белое и цветное белье изхлопка: напр., простыни, скатерти, кухонное белье,рубашки, блузки, нижнеебелье. Снижение скорости отжима / / / / / / Основная стир...
Страница 28 - Сведения о программах
Сведения о программах 28 electrolux сведения о программах Минипрограмма Это полная программа, которую можно сочетать со следующимиопциями: снижение скорости отжима, без отжима, останов с водойв баке или ночной цикл, отложенный запуск.Следует использовать для слегка загрязненного или подлежащегоосвеж...
Страница 29 - сведения о программе; Полоскание
сведения о программе electrolux 29 RU Сведения о программах Полоскание С помощью этой программы можно выполнять полоскание и отжимизделий из хлопка, выстиранных вручную.Машина выполняет 3 полоскания, за которыми следуетзаключительный отжим на максимальной скорости.Скорость отжима может быть понижена...
Страница 30 - Чистка и уход; Мы рекомендуем регулярно выполнять так
30 electrolux чистка и уход Чистка и уход Вы должны ОТСОЕДИНИТЬ машину отэлектрической сети прежде, чем приступатьк каким-либо операциям по чистке или уходу. Удаление накипи Используемая нами вода обычно содержитсоли кальция. Поэтому рекомендуетсяпериодически использовать в машинепорошок для смягчен...
Страница 33 - Если машина не работает; красный
RU Если машина не работает Некоторые неисправности, вызванные отсутствием элементарного ухода или недосмотром,можно легко устранить самим, не обращаясь в сервисный центр. Перед тем, как обращаться вавторизованный сервисный центр, пожалуйста, выполните нижеуказанные проверки. Во время работы машины и...
Страница 34 - если машина не работает; Плотно закройте дверцу.
34 electrolux если машина не работает Неисправность Возможная причина Способ устранения Машина не выполняет слив и/илиотжим: ● ● Сливной шланг передавлен илисильно перегнут. (Невозможно слить воду. Проверьте, незасорен ли фильтр и затемнажмите СТАРТ) ● ● Заблокирован сливной насос. (Невозможно слить...
Страница 37 - Технические данные; технические данные
RU Технические данные Габариты Ширина 60 см 85 см 63 см Высота Глубина Давление вводопроводной системе Минимум 0,05 МПа 0,8 МПа Максимум ХлопокСинтетические тканиДеликатные тканиРучная стиркаШелкМинипрограмма Максимальная загрузка 7 кг 3 кг3 кг2 кг1 кг 3 кг Максимум Скорость отжима 1200 об/мин (EWF ...
Страница 39 - Установка; аспаковка
RU Установка Р аспаковка Все транспортировочные болты и элементыупаковки должны быть сняты перед началомэксплуатации машины. Рекомендуем Вам сохранить всетранспортировочные приспособления длятого, чтобы их можно было сноваиспользовать в случае новойтранспортировки машины. 1. После снятия всей упаков...
Страница 40 - становка; Вставьте в маленькое верхнее и в два; Размещение; Откройте дверцу машины и достаньте
40 electrolux у становка 6. Откройте дверцу машины, достаньте наливной шланг из барабана и снимитеполистироловую вставку, прикрепленнуюсамоклеющейся лентой к прокладкедверцы. 7. Вставьте в маленькое верхнее и в два большие отверстия соответствующиепластиковые заглушки, находящиеся водном пакете с ру...
Страница 43 - арантия/сервисная служба; Сервисное обслуживание и; Гарантия/сервисная служба
Г арантия/сервисная служба electrolux 43 RU Сервисное обслуживание и запасные части В случае необходимости ремонта прибора, или если Вы хотите приобрести запасные части, обращайтесь в наш ближайший авторизованный сервисный центр (список сервисных центров прилагается). Если у вас возникли вопросы по ...
Страница 44 - Сервисные центры; сервисный центр. Список сервисных центров прилагается; și
44 electrolux столбцы и поля Сервисные центры Если Вы нуждаетесь в технической помощи, обращайтесь в авторизованный сервисный центр. Список сервисных центров прилагается www.electrolux.com Ÿ * - Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergenses...