Страница 3 - Добро пожаловать в мир Electrolux
electrolux 3 RU Добро пожаловать в мир Electrolux Вы выбрали первоклассный продукт от Electrolux, который, мы надеемся,доставит Вам много радости в будущем. Electrolux стремится предложить какможно более широкий ассортимент качественной продукции, который сможетсделать Вашу жизнь еще более удобной. ...
Страница 4 - Содержание; В данном руководстве используются следующие символы:
4 electrolux содержание Содержание Информация по безопасности .............5 Описание продукта ..............................7 Панель управления ...............................8 Эксплуатация .........................................9 Рекомендации по стирке ....................15 Международные символ...
Страница 5 - Общие правила безопасности
информация по технике безопасности electrolux 5 Информация по техникебезопасности Для обеспечения Вашей безопасностии правильной эксплуатации машины,перед ее установкой и первымиспользованием внимательнопрочитайте данное руководство, непропуская рекомендации ипредупреждения. Чтобы избежатьнежелатель...
Страница 6 - опасность замерзания
6 electrolux информация по технике безопасности ● Если машина установлена впомещении, температура в которомможет опускаться до отрицательнойвеличины, ознакомьтесь с разделом“ опасность замерзания ”. ● Любые работы по подключению кводопроводу и канализации,необходимые для установки машины,должны выпо...
Страница 7 - Описание изделия; Дозатор моющих средств
описание машины electrolux 7 Описание изделия Предварительная стирка Отделение для порошка для основной стирки Отделение для смягчителя ткани Вместе с машиной поставляютсянесколько таблиц программ на разныхязыках. Одна из них установлена сфронтальной стороны дозатора моющихсредств, а остальные наход...
Страница 8 - Панель управления
8 electrolux панель управления Панель управления 1 3 4 5 6 7 8 2 900700 2h 4h 8h 1000 60° 50° 40° 30° 95° -95° 40°-95° -95° 40°-95° -60° -60° -60° -40° -40° -40° 40° 8 7 6 5 4 3 2 1 Диск селектора программ Диск селектора температур Кнопка снижения скорости вращениябарабана Кнопка дополнительных функ...
Страница 9 - Эксплуатация; дозатора; Повседневная эксплуатация; Загрузка белья; в отделение, помеченное знаком
эксплуатация electrolux 9 Эксплуатация Первое использование ● Проверьте, подключена ли машина кэлектросети и водопроводу всоответствии с инструкциями поустановке. ● Удалите из барабана полистироловыевставки и другой упаковочныйматериал. ● Налейте 2 литра воды в отделениеосновной стирки дозатора моющ...
Страница 10 - Выберите нужную программу
10 electrolux эксплуатация Выберите нужную программу Поверните селектор программ нанужную программу. Начнет мигать индикатор “Старт/Пауза”. Селектор программ разделен наследующие участки: Хлопок Синтетика Специальная программа : Деликатные ткани , Шерсть , Ручная стирка и Джинсы . Специальные програ...
Страница 12 - ЛЕГКАЯ СТИРКА; для стирки; БЫСТРАЯ СТИРКА; очень; не могут; быть выбраны для ЭКО-программ; красный; и “дверца”
12 electrolux эксплуатация ЛЕГКАЯ СТИРКА : для стирки слабозагрязненных вещей из хлопка,синтетики или деликатных тканей. БЫСТРАЯ СТИРКА : очень короткий цикл стирки дляслабозагрязненного и малоношенногобелья.Макс. загрузка для хлопка: 2,5 кг.Макс. загрузка для синтетики и деликатных тканей: 1,5 кг. ...
Страница 13 - нажмите
эксплуатация electrolux 13 Для того чтобы возобновить выполнениепрограммы с места, на котором она былапрервана, нажмите кнопку “Старт/Пауза” еще раз . Если Вы выбрали отсрочку пуска,стиральная машина начнет обратныйотсчет времени, остающегося до началазапуска программы.Если выбранная функция не разр...
Страница 14 - нельзя
14 electrolux эксплуатация Изменение функции или выполняемойпрограммы Любую функцию можно изменить до того,как программа приступила к еевыполнению. Прежде чем вносить какие-либо изменения в программу, Вы должныперевести стиральную машину в режимпаузы, нажав кнопку “Старт/Пауза”.Параметры выполнения ...
Страница 15 - Рекомендации по стирке
Рекомендации по стирке Сортировка белья Руководствуйтесь символами наэтикетке каждой вещи и инструкциямипо стирке, данными изготовителями.Рассортируйте белье cледующимобразом: белое белье, цветное белье,синтетика, тонкое деликатное белье,шерсть. Температура Перед загрузкой белья Никогда не стирайте ...
Страница 16 - Засохшие жирные пятна:
16 electrolux рекомендации по стирке Кровь: промойте свежие пятна холодной водой. Засохшие пятна следует замочитьна ночь со специальным моющимсредством, затем потереть их в мыльномрастворе. Масляные краски: смочите пятновыводителем на бензиновойоснове, положите вещь на мягкуюподстилку и промокните п...
Страница 17 - перед; не
Моющие средства и добавки следуетпомещать в соответствующие отделениядозатора моющих средств передначалом выполнения программы стирки.При использовании концентрированныхпорошковых и жидких моющих средствследует выбирать программу без предварительной стирки.Стиральная машина оборудованасистемой рецир...
Страница 19 - Программы стирки; Белый и цветной хлопок
программы стирки electrolux 19 Программы стирки Программа/ Температура Тип белья Дополнительные функции Описание программы Хлопок - 95° Белый и цветной хлопок : например, простыни,скатерти, кухонное белье ит.п. Отжим. / / Повседневная стирка , Легкая стирка , Быстрая стирка Дополнительное полоскание...
Страница 21 - Сведения о программах
сведения о программах electrolux 21 Сведения о программах Полоскания С помощью этой программы можно выполнять полоскание и отжимизделий из хлопка, выстиранных вручную.Машина выполняет 3 полоскания, за которыми следуетзаключительный отжим на максимальной скорости. Скорость отжима можно снизить, нажав...
Страница 22 - Чистка и уход; Удаление накипи; наиболее высокой температурой.; Чистка машины снаружи
22 electrolux Чистка и уход Чистка и уход Вы должны ОТСОЕДИНИТЬ машину отэлектрической сети прежде, чемприступать к каким-либо операциям почистке или уходу. Удаление накипи Используемая нами вода обычносодержит соли кальция. Поэтомурекомендуется периодическииспользовать в машине порошок длясмягчения...
Страница 23 - Чистка фильтра сливного насоса
Чистка фильтра сливного насоса Фильтр сливного шланга следуетпроверять в случае, если• Машина не выполняет слив и/или отжим • при сливе машина издает странный шум, вызванный попаданием такихпредметов, как булавки, монеты и т.д.,блокирующих насос. В этом случае действуйте следующим образом: • Отключи...
Страница 24 - Чистка фильтра наливного шланга; • Снова прикрутите к крану шланг; Аварийный слив; • при необходимости прочистите
24 electrolux чистка и уход Никогда не снимайте крышку фильтрасливного насоса во время стирки, всегдадожидайтесь, чтобы машина завершилацикл и слила воду. При установкекрышки на место убедитесь, что онаплотно затянута во избежание утечек ивозможности откручивания еемаленькими детьми. Чистка фильтра ...
Страница 25 - Если машина не работает; красная кнопка
Если машина не работает Некоторые неисправности, вызванные отсутствием простого ухода или недосмотром,можно легко устранить самим, не обращаясь в сервисный центр. Перед тем, какобращаться в авторизованный сервисный центр, пожалуйста выполнитенижеуказанные проверки.Во время работы машины может замига...
Страница 26 - Неисправность; Прочистите сливной фильтр.
26 electrolux если машина не работает Неисправность Возможная причина Способ устранения Машина не выполняет сливи/или отжим: ● Сливной шланг передавленили сильно перегнут. (мигает краснаяиндикаторная лампочка“Старт/Пауза”) ● Заблокирован сливнойнасос. (мигает красная индикаторная лампочка“Старт/Пауз...
Страница 27 - Перераспределите белье.
Неисправность Возможная причина Способ устранения Машина вибрирует илишумит: ● Не удаленытранспортировочные болты иэлементы упаковки. ● Не отрегулирована высотаножек. ● Белье неравномернораспределено в барабане. ● Возможно, в барабане слишкоммало белья. ● Проверьте правильностьустановки машины. ● Пр...
Страница 29 - Технические данные
Технические данные Габариты Ширина 60 см 85 см 63 см Высота Глубина Давление в водопроводнойсистеме Минимум 0,05 МПа 0,8 МПа Максимум ХлопокСинтетикаДеликатные тканиДжинсовые вещиШерсть и ручная стирка Максимальная загрузка 5 кг 2,5 кг2,5 кг3 кг1 кг Максимум Скорость отжима 1000 об/мин Электрическое...
Страница 30 - Нормы расхода
30 electrolux Нормы расхода (*) “Хлопок 60° Эко”, выполняемая при загрузке в 5 кг, является базовойпрограммой, параметры которойвносятся в ярлык с информацией поэнергопотреблению бытовыхэлектроприборов в соответствии состандартами EEC 92/75 ( кВтч 0.85, литры 49, минуты140) . Приведенные в данной та...
Страница 31 - Установка; Распаковка
установка electrolux 31 Установка Распаковка Все транспортировочные болты иэлементы упаковки должны быть снятыперед началом эксплуатации машины.Рекомендуем Вам сохранить всетранспортировочные приспособления длятого, чтобы их можно было сноваиспользовать в случае новойтранспортировки машины.1. После ...
Страница 32 - Вставьте в маленькое верхнее и в два; Размещение; ослабив зажимную гайку.
32 electrolux установка 6. Откройте дверцу машины, достаньте наливной шланг из барабана иснимите полистироловую ставку,прикрепленную самоклеющейсялентой к прокладке дверцы. 7. Вставьте в маленькое верхнее и в два большие отверстия соответствующиепластиковые заглушки, находящиеся водном пакете с руко...
Страница 33 - Присоедините наливной шланг к; Подсоединение к канализации; Это ответвление; вентилируемым
Отрегулировав положение шланга, незабудьте плотно затянуть зажимнуюгайку для предотвращения утечек. 4. Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3/4.Всегда используйте шланг,поставляемый вместе со стиральноймашиной. Наливной шланг неподлежит удлинению. Если онслишком короткий, а В...
Страница 34 - Подключение к электросети
34 electrolux установка Подключение к электросети Машина рассчитана на питание отоднофазной сети переменного токанапряжением 220-230 В и частотой 50 Гц.Убедитесь, что электрическая сеть у Васдома в состоянии выдержатьмаксимальную мощность, потребляемуюмашиной, (2,2 кВт); при этом следуетучесть и дру...
Страница 36 - ЕВРОПЕЙСКАЯ ГАРАНТИЯ; • Гарантия на устройство начинает; Гарантия/сервисная служба
36 electrolux условия гарантии Сервисное обслуживание изапасные части В случае необходимости ремонта прибора,или если Вы хотите приобрести запасныечасти, обращайтесь в наш ближайшийавторизованный сервисный центр (списоксервисных центров прилагается). Если увас возникли вопросы по использованиюприбор...
Страница 37 - Сервисные центры; și
Сервисные центры Если Вы нуждаетесь в технической помощи, обращайтесь в авторизованныйсервисный центр. Список сервисных центров прилагается www.electrolux.com сервисные центры electrolux 37 RU à Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergenses...