Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ; My Electrolux Care app
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 6 3. УСТАНОВКА.................................................................................................
Страница 3 - МЫ ДУМАЕМ О ВАС; Добро пожаловать в Electrolux!; ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ; Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти.; Право на изменения сохраняется.; СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
МЫ ДУМАЕМ О ВАС Благодарим вас за приобретение прибора Electrolux. Вы выбрали изделие, за которым стоят десятилетия профессионального опыта и инноваций. Уникальное и стильное, оно создавалось с заботой о вас. Поэтому когда бы вы ни воспользовались им, вы можете быть уверены: результаты всегда будут ...
Страница 4 - Безопасность детей и лиц с ограниченными; возможностями
1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями • Данный прибор может эксплуатироваться детьми, если их возраст превышает 8 лет, и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотро...
Страница 5 - Общие правила техники безопасности
1.2 Общие правила техники безопасности • Не вносите изменения в конструкцию данного прибора. • Прибор предназначен для домашнего бытового и аналогичного применения, например: – в помещениях, служащих кухнями для обслуживающего персонала в магазинах, офисах и на других рабочих местах; – для использов...
Страница 6 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
• Не используйте для чистки прибора водоразбрызгиватели высокого давления или пар. • Протрите прибор влажной тряпкой. Используйте только нейтральные моющие средства. Не используйте абразивные средства, абразивные губки, растворители или металлические предметы. 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установ...
Страница 7 - водопроводу; Внутреннее освещение
• Не используйте тройники и удлинители. • Позаботьтесь о том, чтобы не повредить вилку и сетевой кабель. В случае необходимости замены сетевого шнура она должна быть выполнена нашим авторизованным сервисным центром. • Вставляйте вилку сетевого кабеля в розетку только по окончании установки прибора. ...
Страница 9 - Сведения по установке
5. Удалите защиту из полистирола с прибора. Верните прибор в вертикальное положение. 1 2 6. Отсоедините сетевой кабель и сливной шланг от держателей для шлангов. При этом может иметь место вытекание воды из сливного шланга. Это объясняется тем, что стиральная машина прошла тестирование на производст...
Страница 13 - жесткости воды
Отделение для этапа стирки: порошкового моющего средства, пятновыводителя. При использовании жидкого моющего средства не забудьте установить специальный контейнер для жидких моющих средств. См. «Добавление моющего средства и добавок» в главе «Ежедневное использование». Отделение для жидких добавок (...
Страница 14 - Настройка смягчителя для; Выключение смягчителя; Через несколько секунд дисплей
чтобы узнать уровень жесткости воды в вашем регионе.Для выбора подходящего уровня см. Таблицу «Уровни жесткости воды».Установка уровня жесткости воды: 1. Нажмите и удерживайте кнопку Вкл/Выкл в течение нескольких секунд, чтобы включить прибор. 2. Подождите около 10 секунд, которые требуются прибору ...
Страница 15 - Откройте дозатор моющих; Откройте отделение; SALT; Закройте отделение для соли и; дозатор для моющего средства.
Уровни жесткости воды Уровни Уровни согласно показа‐ ниям измерителя 1) Диапазон жесткости воды°f (градусы по фран‐ цузскому стандар‐ ту) °d (градусы по не‐ мецкому стандар‐ ту) °e (градусы по ан‐ глийско‐ му стан‐ дарту) ммоль/л ч./млн. 1 C01 ≤5 ≤3 ≤ 4 ≤0.5 ≤ 50 2 C02 6 - 13 4 - 7 5 - 9 0.6 - 1.3 6...
Страница 16 - используйте мелкую; Регенерация устройства; для смягчения воды
Регулярно проверяйте наличие достаточного количества соли. В отделение Salt помещается около 600 грамм соли, которой достаточно примерно на два месяца работы при условии установки уровня жесткости воды по умолчанию («4»), а также если смягчитель для воды включается только на этапе стирки. Другой уро...
Страница 18 - Описание панели управления
конкретной загрузке и типу белья, позволяя избежать излишних трат времени, энергии и воды. 6.2 Описание панели управления Вкл / Выкл Температура Отжим Предв . стирка Пятна + Мягкость + Пар Тихо Отсрочка старта + Полоскание Менеджер времени 3c Хлопок Хлопок Эко Синтетика Тонкие ткани Отжим/Слив Полос...
Страница 20 - Установка и настройка; Загрузите и установите
7. НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ WI-FI. Данная глава описывает подключения интеллектуального устройства к сети Wi-Fi и его подключения к мобильным устройствам.Данная функциональность позволяет получать уведомления, управлять прибором и следить за ним с мобильных устройств.Для подключения прибора и получения ...
Страница 21 - Воспользуйтесь указаниями; Настройка беспроводного; соединения стиральной; Нажмите и удерживайте кнопку
пароля. Если у вас нет учетной записи, создайте новую, воспользовавшись инструкциями из "My Electrolux". 5. Воспользуйтесь указаниями приложения по регистрации и настройке приложения для прибора. 7.2 Настройка беспроводного соединения стиральной машины 1. Нажмите и удерживайте кнопку Вкл/Вык...
Страница 22 - на дисплее на несколько; До того как индикатор; прекратит мигать нажмите кнопку; Обновление по протоколу; беспроводной связи
протяжении нескольких секунд до выдачи звукового сигнала: На дисплеена 5 секунд появится . Если выключить и снова включить прибор, беспроводное соединение будет автоматически отменено. Для удаления учетных данных беспроводного соединения одновременно нажмите и удерживайте кнопки Менеджер времени и О...
Страница 26 - ) Продолжительность для всех про‐
Индикатор Хлопок Хлопок Эко Синтетика 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Продолжительность для всех про‐ грамм по умолчанию. Менеджер времени с программамиобработки паром При выборе программы обработки паром используйте данную кнопку для выбора одного из трех уровней пара. Продолжительность програм...
Страница 31 - ) Программа стирки и этап придания водозащитных свойств.
Программа Температура по умолча‐ нию Диапазон температур Эталон‐ ная ско‐ рость от‐ жима Диапазон скорости отжима Макси‐ маль‐ ная за‐ грузка Описание программы (Тип загрузки и степень загрязненности) Быстрая 20мин 40 °C - 30 °C 1200 об/мин (1200- 400 об/мин) 3 кг Изделия из хлопка и синтетики, слаб...
Страница 33 - Звуковая сигнализация
Программа Отжим Без отжима Предв. cтирка Пятна 1) + Полоскание + Мягкость + Пар 1) Tиxo Отсрочка старта Менеджер времени Mикс Уход 49мин ■ ■ ■ ■ ■ 1) Данная опция недоступна при температуре стирки ниже 40°C. 2) При установке опции «Без отжима» прибор выполнит только слив. 9.2 Woolmark Apparel Care -...
Страница 34 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Включение прибора; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Чтобы включить/выключить эту опцию, нажмите кнопку Tиxo и удерживайте ее, пока на дисплеене включится и не выключится . После выключения прибора он будет использовать данную опцию в качестве настройки по умолчанию. 11. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1. Убедитесь, что подача электропитания не отключен...
Страница 35 - Добавление средства; для стирки и добавок; Рекомендуется уменьшить; Наполнение жидким
12.3 Добавление средства для стирки и добавок Рекомендуется уменьшить максимальную загрузку в соответствии с заданным максимальным уровнем( ). 1. Откройте дозатор моющих средств. M ax ▼ Max ▼ Ma x ▼ Sal t 2. Заполните дозатор порошковым средством для стирки. При использовании жидкого моющего средств...
Страница 36 - Закройте дозатор средства для; Запустите программу; Последовательным касанием
M ax ▼ Max ▼ Ma x ▼ Sal t L i q u i d Max ▼ 3. Закройте дозатор средства для стирки. 12.4 Выбор программы 1. Поверните селектор программ на требуемую программу стирки. Индикатор кнопки Старт/Пауза замигает. На дисплее отобразится ориентировочная продолжительность программы и максимальная загрузка. 2...
Страница 37 - максимальной загрузки; Продолжительность программы; Прерывание программы; и изменение опций; Отмена выполняющейся; программы; Для отмены программы и
2. Последовательным касанием кнопки Отсрочка старта добейтесь отображения на дисплее требуемого времени отсрочки. 3. Снова коснитесь кнопки Старт/ Пауза , чтобы запустить новый обратный отсчет. 12.7 Определение максимальной загрузки SensiCare System Продолжительность программы, отображаемая на диспл...
Страница 38 - SensiCare System не; добавление одежды; Выключите прибор нажатием на; окончания цикла
Если этап SensiCare System уже был выполнен и началась заливка в прибор воды, при выполнении новой программы этап SensiCare System не повторяется. Вода и моющее средство не сливаются во избежание лишних затрат. На дисплее отображается максимальная продолжительность программы, которая будет обновлена...
Страница 39 - При необходимости коснитесь; кнопки Отжим для уменьшения; По окончании программы и; дверцу; Нажмите и удерживайте кнопку; Вкл/Выкл в течение нескольких
1. При необходимости коснитесь кнопки Отжим для уменьшения заданной прибором скорости отжима. 2. Нажмите кнопку Старт/Пауза : прибор произведет слив воды и отжим. Индикатор опции «Остановка с водойв баке» или исчезнет. Если была выбрана опцияTиxo , а скорость отжима не изменялась, то при нажатии кно...
Страница 40 - Моющие средства и; другие добавки
a. прервите выполнение программы и откройте дверцу (см. главу «Ежедневное использование»); b. вручную распределите загрузку, чтобы вещи равномерно заполнили пространство в баке; c. нажмите Старт/Пауза кнопку. Этап отжима продолжится. • Застегните наволочки, застегните молнии, зацепите крючки, защелк...
Страница 41 - экологичному использованию; Очистка наружных; поверхностей; Профилактическая; стирка
13.4 Рекомендации по экологичному использованию • При стирке белья обычной загрязненности выбирайте программу стирки, не включающую цикл предварительной стирки. • Всегда запускайте программу стирки при максимально допустимой загрузке белья. • В случае предварительной обработки пятен можно использова...
Страница 42 - Дверной уплотнитель со; уловителем; самоочисткой, позволяющей удалять; установите максимально высокую; Добавьте в пустой барабан; небольшое количество; Очистка дозатора для; моющего средства и; защелку как показано на рисунке и
См. параграф «Очистка барабана». 14.4 Дверной уплотнитель со сдвоенной кромкой- уловителем Прибор оснащен системой слива с самоочисткой, позволяющей удалять волокна ворса от одежды вместе с водой так, чтобы от потребителя не требовалось проверять данную зону для регулярного обслуживания и очистки. Р...
Страница 43 - Извлеките вставку для смягчителя; Вымойте ящик и все вставки под; Как следует удалите все остатки
Max ▼ Ma x▼ Max ▼ Salt Max 2. Извлеките вставку для смягчителя и контейнер для жидкого моющего средства (если он был установлен). Max ▼ Max ▼ Max ▼ Salt Max ▼ Max ▼ Salt Ma x▼ M ax ▼ Max ▼ Ma x ▼ Sal t 3. Вымойте ящик и все вставки под проточной водой. Max ▼ Max ▼ 4. Удостоверьтесь, что контейнер дл...
Страница 44 - сливного насоса; Для очистки насоса выполните
14.7 Очистка фильтра сливного насоса ВНИМАНИЕ! Выньте вилку сетевого шнура из розетки. Регулярно проверяйте состояние фильтра сливного насоса и не забывайте его очищать. Выполните очистку сливного насоса, если: • Прибор не сливает воду. • Барабан не вращается. • Прибор издает необычный шум, вызванны...
Страница 45 - После выполнения операции; a. Залейте 2 литра воды в отсек; дозатора моющего средства; Очистка наливного шланга и фильтра клапана
9. Убедитесь, что крыльчатка насоса свободно вращается. Если она не вращается, обратитесь в авторизованный сервисный центр. 10. Промойте фильтр под струей воды. 11. Вставьте фильтр обратно по специальным направляющим, поворачивая его по часовой стрелке. Убедитесь, что фильтр затянут надлежащим образ...
Страница 46 - Залейте 2 литра воды в отсек; дозатора моющего средства для; замерзания; Выньте вилку сетевого кабеля из; шланга в контейнер и дайте воде; После слива воды из сливного; насоса подключите наливной; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
45° 20° 14.9 Экстренный слив Если прибор не может выполнить слив воды, произведите процедуру, описанную в Параграфе «Чистка сливного насоса». При необходимости очистите насос.После выполнения операции экстренного слива воды необходимо повторно включить систему слива: 1. Залейте 2 литра воды в отсек ...
Страница 48 - Возможные неисправности; Неисправность
15.2 Возможные неисправности Неисправность Возможное решение Программа не запу‐ скается. • Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена в розетку электропитания. • Убедитесь, что дверца прибора закрыта. • Убедитесь, что предохранитель на электрощите не поврежден. • Убедитесь, что кнопка Старт/Пауза...
Страница 51 - Аварийное открывание; дверцы; Выньте вилку сетевого шнура из; аварийного открывания. Снова; Извлеките белье и закройте
Неисправность Возможное решение Соль не используется. • Возможно, прибору требуется регенерация устрой‐ ства для смягчения воды: запустите программу Хлопок или Синтетика. См. «Регенерация устрой‐ ства для смягчения воды» в главе «Устройство для смягчения воды (ColourCare)». После проверки включите п...
Страница 52 - Удаление из отделения; Удалите все следы моющего; средства или добавки и тщательно; Вставьте ящик обратно и засыпьте; соль в отделение; Для восстановления функции; смягчителя воды запустите цикл; ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
15.4 Удаление из отделения для соли моющих средствили других добавок Salt Любые виды моющих средств или добавок, непреднамеренно добавленные в отделение Salt , надлежат полному удалению.В этом случае выполните указанные ниже действия: 1. Выньте ящик Max ▼ Ma x▼ Max ▼ Salt Max 2. Удалите все следы мо...
Страница 53 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Программы За‐ грузка (кг) Потребле‐ ние элек‐ троэнергии (кВт·ч) Потребле‐ ние воды (в литрах) Приблизи‐ тельная продолжи‐ тельность програм‐ мы (в ми‐ нутах) Хлопок 40°C 9 1.20 90 210 Синтетика 40°C 4 0.72 55 160 Тонкие ткани 40°C 4 0.60 60 120 Шерсть 30°C 2 0.35 58 60 1) Данная программа, запущенн...
Страница 54 - Комплект для установки; приборов один на другой; подходящего комплекта для
Класс энергоэффективности A+++ Скорость отжима Максимальная ско‐ рость отжима 1351 об/мин 1) Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3/4'' . 18. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 18.1 Доступно по адресу www.electrolux.com/shop или в авторизованных магазинах Соответствие прибора стандартам безопасн...
Страница 55 - КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО; Ежедневное использование; Поверните селектор программ для
18.4 Цоколь с ящиком Поднимает ваш прибор и облегчает загрузку и выгрузку белья.Ящик может быть использован для хранения белья (например, полотенец, моющих средств и т.д.)Внимательно прочитайте инструкцию, прилагаемую к данному аксессуару. 19. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО 19.1 Ежедневное использование 1 2 3 ...
Страница 56 - Чистка фильтра сливного насоса
По окончании работы программы выгрузите белье. Нажмите на кнопку Вкл/Выкл для выключения прибора. 19.2 Чистка фильтра сливного насоса 1 3 2 180˚ 2 1 Регулярно производите чистку фильтра, особенно если на дисплеевысветился код ошибки . 19.3 Программы Программы Загрузка Описание изделия Хлопок 9 кг Бе...
Страница 57 - ) Программа стирки и этап придания водозащитных свойств.; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Программы Загрузка Описание изделия Кашемир 1 кг Программа обработки паром для шерсти и кашемира. Деним 4 кг Одежда из джинсовой ткани. Куртки 2.5 кг 1) 1 кг 2) Современная спортивная уличная оде‐ жда. Быстрая 20мин 3 кг Изделия из хлопка и синтетики невысо‐ кой степени загрязненности или ношен‐ ные...
