Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. УСТАНОВКА.................................................................................................
Страница 3 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; возможностями
Информация по охране окружающей среды Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправил...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Храните все упаковочные материалы вне досягаемости детей и утилизируйте материалы надлежащим образом. • Храните моющие средства вне досягаемости детей. • Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда его дверца открыта. • Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включи...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• При подключении прибора к водопроводу должны использоваться новые поставляемые с ним комплекты шлангов или другие новые комплекты шлангов, поставленные авторизованным сервисным центром. • Использовать старые комплекты шлангов нельзя. • В случае повреждения кабеля электропитания во избежание пораже...
Страница 9 - Сведения по установке
9. Вставьте в отверстия пластиковые заглушки, которые находятся в пакете с руководством пользователя. Рекомендуется сохранить упаковку и транспортировочные болты на случай, если потребуется любое дальнейшее перемещение прибора. 3.2 Сведения по установке Размещение и выравниваниеВыровняйте прибор над...
Страница 11 - авторизованных магазинах
Обязательно согните сливной шланг в форме подковы, чтобы предотвратить попадание содержимого слива из раковины обратно в прибор.6. Подсоедините шланг непосредственно к сливной трубе, встроенной в стену помещения: вставьте шланг и закрепите муфтой. 4. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 4.1 Набор крепежных накладок (4055...
Страница 12 - Описание панели управления
1 Верхняя панель 2 Дозатор моющего средства 3 Панель управления 4 Рукоятка дверцы 5 Табличка с техническими данными 6 Фильтр сливного насоса 7 Ножки для выравнивания прибора 8 Сливной шланг 9 Штуцер для подсоединения наливного шланга 10 Сетевой кабель 11 Транспортировочные болты 12 Держатель для шла...
Страница 17 - Звуковая сигнализация; дополнительное полоскание
Программа От‐ жим 1) Быстрая ■ ■ ■ 1) При выборе опции Быстрая рекомендуется уменьшить загрузку белья. Полная за‐ грузка прибора возможна, однако качество стирки при этом может оказаться неудо‐ влетворительным. Рекомендуемая загрузка: хлопок: 3 кг, синтетика и вещи, требую‐ щие бережного обращения: ...
Страница 18 - Добавление средства; для стирки и добавок
пока не загорится/отключитсяиндикатор . 10. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1. Убедитесь, что подача электропитания не отключена, а водопроводный кран открыт. 2. Налейте 2 литра воды в отделение для моющих средств, отмеченное значком 2. Это приведет в действие систему слива. 3. Налейте в отделение для м...
Страница 19 - Изменение положения; перегородки для моющих
Всегда следуйте инструкциям, приведенным на упаковке средств для стирки. 1 Отделение для средств, ис‐ пользуемых на этапах пред‐ варительной стирки и зама‐ чивания (если это предус‐ мотрено). Добавьте сред‐ ство для предварительной стирки и замачивания до пуска программы. 2 Отсек средства для стирки...
Страница 20 - отсрочкой пуска
• Не используйте гелеобразные или густые жидкие моющие средства. • Не превышайте максимальную дозировку жидкого моющего средства. • Не используйте этап предварительной стирки. • Не используйте функцию задержки пуска. 4. Отмерьте количество средства для стирки и кондиционера для ткани и аккуратно зак...
Страница 21 - Прерывание программы; и изменение выбранных; Отмена выполняющейся; программы
11.7 Прерывание программы и изменение выбранных функций Ряд функций можно изменить до того, как они будут запущены. 1. Нажмите на . Замигает индикатор. 2. Внесите изменения в функции.3. Вновь нажмите . Выполнение программы будет продолжено. 11.8 Отмена выполняющейся программы 1. Поверните селектор п...
Страница 23 - Моющие средства и; другие добавки; Очистка наружных; поверхностей
Такие загрязнения рекомендуется обработать заранее до загрузки одежды в прибор.В продаже имеются специализированные средства для выведения пятен. Используйте пятновыводители, подходящие к конкретному типу пятен и ткани. 12.3 Моющие средства и другие добавки • Используйте только моющие средства и доб...
Страница 24 - Профилактическая; стирка; Дверной уплотнитель со; уловителем
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте составы на основе спирта, растворителей или химических веществ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не производите очистку металлических поверхностей при помощи моющего средства на основе хлора. 13.2 Удал. накипи Если вода в вашем регионе имеет высокую или среднюю жесткость, рекомендуется и...
Страница 25 - Очистка дозатора; моющего средства; Очистка фильтра сливного насоса
• Выберите программу Хлопок и установите максимально высокую температуру. Добавьте в пустой барабан небольшое количество порошкового моющего средства, чтобы удалить оставшиеся загрязнения. 13.6 Очистка дозатора моющего средства Во избежание образования отложений сухого моющего средства, комков конди...
Страница 27 - Очистка наливного шланга и фильтра клапана
7. 8. 9. 1 2 10. ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что крыльчатка насоса свободно вращается. Если она не вращается, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Также убедитесь, что фильтр затянут надлежащим образом во избежание протечек. После выполнения операции экстренного слива воды необходимо повторно включ...
Страница 28 - замерзания; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
45° 20° 13.9 Экстренный слив Если прибор не может выполнить слив воды, произведите процедуру, описанную в Параграфе «Чистка сливного насоса». При необходимости очистите насос.После выполнения операции экстренного слива воды необходимо повторно включить систему слива:1. Залейте 2 литра воды в отсек д...
Страница 29 - Возможные неисправности
• - Дверца прибора открыта или не закрыта как следует. Пожалуйста, проверьте дверцу! • Индикатор кнопки Старт/Пауза мигает 11 раз красным цветом и 1 (или 2 или 3) раз(а) желтым: работа электросети нестабильна. Дождитесь стабилизации электросети, и прибор автоматически приступит к работе. ВНИМАНИЕ! П...
Страница 31 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
Неисправность Возможное решение Результаты стирки не‐ удовлетворительны. • Увеличьте количество моющего средства или ис‐ пользуйте другое моющее средство. • Перед стиркой используйте специальные средства для удаления стойких пятен. • Убедитесь в правильности выбранной температуры. • Уменьшите объем ...
Страница 32 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Программы За‐ грузка (кг) Потре‐ бление элек‐ троэнер‐ гии (кВт·ч) Потре‐ бление воды (в литрах) Прибли‐ зитель‐ ная про‐ должи‐ тель‐ ность програм‐ мы (в минутах) Остаточ‐ ная влаж‐ ность(%) 1) Тонкие ткани 40°C 1 0.48 43 60 35 Шерсть 30°C 1 0.19 37 70 30 Стандартные программы для хлопкаСтандартна...
Страница 33 - Ежедневное использование
Давление в водопро‐ водной сети Минимум Максимум 0,5 бар (0,05 МПа) 8 бар (0,8 МПа) Подключение воды 1) Холодная вода Максимальная за‐ грузка Хлопок 6 кг Класс энергопотребления A+++ Скорость отжима Максимум 1200 об/мин 1) Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3/4'' . 17. НЕИС...
Страница 34 - Чистка фильтра сливного насоса
3. Коснитесь кнопки Старт/Пауза для запуска программы. По окончании работы программы выгрузите белье. 18.2 Чистка фильтра сливного насоса 1 3 2 1 2 Регулярно производите чистку фильтра, особенно если на дисплеевысветился код ошибки . 18.3 Программы Программы Загрузка Описание изделия Хлопок 6 кг Бел...
Страница 35 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Программы Загрузка Описание изделия Отжим 6 кг Все ткани за исключением шерсти и ве‐ щей, требующих бережного обращения. Программа отжима. Джинcы 6 кг Изделия из джинсовой и трикотажной ткани. Штopы 1 кг Особая программа для штор. Ocвeжить 2 кг Изделия из синтетики и вещи, требую‐ щие бережного обра...