Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...............................................26 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................. 28 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ................................................................................... 29 4....
Страница 3 - возможностями; Общие правила техники безопасности
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за травмы и повреждения, полученные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка • Удалите всю упаковку. • Не устанавливайте и не подключайте прибор, если он имеет повреждения. • Не устанавливайте и не эксплуатируйте прибор в помещениях с температурой ниже 0°C. • Следуйте приложенным к прибору инструкциям по его установке. • Убедитесь, ч...
Страница 9 - Показатели потребления; тестирующих организаций; Режим выбора программы; и пользовательский режим
5.1 Показатели потребления Программа 1) Вода (л) Энергопотребле‐ ние (кВт·ч) Продолжитель‐ ность (мин) P1 11 0.961 225 P2 7 - 14 0.6 - 1.6 40 - 160 P3 14 - 16 1.2 - 1.5 139 - 155 P4 12.5 - 14.5 1.4 - 1.8 169 - 179 P5 12 - 14 0.7 - 0.9 75 - 85 P6 10 0.9 30 1) Указанные показатели могут изменяться в з...
Страница 10 - Смягчитель для воды
Обычно при включении прибора он находится в режиме выбора программы. Тем не менее, если этого не произошло, для входа в режим выбора программы выполните следующие действия:Нажмите и удерживайте Reset, пока прибор не перейдет в режим выбора программы. 6.2 Смягчитель для воды Смягчитель для воды удаля...
Страница 11 - Дозатор ополаскивателя; Установка уровня дозатора; дозатор ополаскивателя пуст
Установка смягчителя для воды Прибор должен находиться в режиме выбора программы.1. Для входа в пользовательский режим одновременно нажмите иудерживайте и , пока индикаторы , , и не начнут мигать, а дисплей не погаснет. 2. Нажмите на . • Индикаторы , и погаснут. • Индикатор продолжит мигать. • На ди...
Страница 12 - Звуковая сигнализация
Выключение дозатора ополаскивателя Прибор должен находиться в режиме выбора программы.1. Для входа в пользовательский режим одновременно нажмите иудерживайте и , пока индикаторы , , и не начнут мигать, а дисплей не погаснет. 2. Нажмите на . • Индикаторы , и погаснут. • Индикатор продолжит мигать. • ...
Страница 13 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
= Звуковая сигнализация включена. 4. Нажмите кнопку «Вкл/Выкл» для подтверждения настройки. 7. РЕЖИМЫ Требуемые режимы необходимо включать перед каждый запуском программы. Режимы невозможно включить или выключить во время выполнения программы. Не все режимы совместимы друг с другом. При выборе несов...
Страница 14 - Заполнение дозатора; ополаскивателя
8.1 Емкость для соли ОСТОРОЖНО! Используйте только соль, специально предназначенную для посудомоечных машин. Соль используется для «зарядки» ионообменной смолы в смягчителе для воды и обеспечения хороших результатов мытья в ходе ежедневного использования. Наполнение емкости для соли 1. Поверните кры...
Страница 15 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Использование моющего; средства
Если при использовании таблетированного моющего средства результаты сушки удовлетворительны, индикацию о необходимости наполнения ополаскивателя можно отключить. Для повышения эффективности сушки рекомендуется постоянно использовать ополаскиватель – даже в сочетании с таблетированным моющим средство...
Страница 16 - Настройка и запуск
предварительной мойки, поместите немного моющего средства на внутреннюю сторону дверцы прибора. 4. Закройте крышку. Убедитесь, что крышка зафиксирована. 9.2 Настройка и запуск программы Функция Auto Off Данная функция уменьшает энергопотребление, автоматически выключая прибор, если он не работает.Фу...
Страница 18 - программы; Разгрузка корзин
10.3 Что делать, если необходимо прекратить использовать таблетированное моющее средство Прежде чем перейти к использованию моющего средства, соли и ополаскивателя по отдельности выполните следующую процедуру.1. Установите максимальный уровень смягчителя для воды. 2. Убедитесь, что емкость для соли ...
Страница 19 - Очистка фильтров
11. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. Грязные фильтры засоренность разбрызгивателей приводит к ухудшению качества мойки. Периодически проверяйте состояние фильтров и, при необходимости, проводите их очи...
Страница 20 - разбрызгивателя
7. Соберите фильтры (B) и (C). 8. Установите фильтр (B) обратно в плоский фильтр (A). Поверните по часовой стрелке до щелчка. ОСТОРОЖНО! Неверная установка фильтров может привести к неудовлетворительным результатам мойки и повреждению прибора. 11.2 Чистка верхнего разбрызгивателя Рекомендуется произ...
Страница 21 - Очистка наружных; поверхностей; Чистка внутренних; частей; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
11.3 Очистка наружных поверхностей • Протирайте прибор мягкой влажной тряпкой. • Используйте только нейтральные моющие средства. • Не используйте абразивные средства, царапающие губки и растворители. 11.4 Чистка внутренних частей • Тщательно очистите прибор, включая резиновый уплотнитель дверцы, мяг...
Страница 24 - Результаты мойки и сушки неудовлетворительны
12.1 Результаты мойки и сушки неудовлетворительны Неисправность Возможная причина неисправности и способ ее устранения Неудовлетворительные результаты мойки. • См. Главы «Ежедневное использование», «Указания и рекомендации» и брошюру, опи‐ сывающую загрузку корзин. • Используйте программы более инте...
Страница 26 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Другие возможные причины приведены в Главах «Перед первым использованием», «Ежедневное использование» и «Указания и рекомендации». 13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Габаритные размеры Ширина /высота / глубина (мм) 596 / 818-898 / 550 Подключение к электро‐сети 1) Напряжение (В) 200 - 240 Частота (Гц) 50 / 60 Д...