Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 6...
Страница 4 - Безопасность детей и лиц с ограниченными; возможностями
• Не оставляйте прибор с открытой дверцей без присмотра во избежание падения на открытую дверцу. • Перед выполнением любых операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. • Не используйте для чистки прибора водоразбрызгиватели высокого давления или пар. • Вен...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка • Удалите всю упаковку и вывинтите транспортировочные болты. • Не устанавливайте и не подключайте прибор, имеющий повреждения. • Не устанавливайте и не эксплуатируйте прибор в помещениях с температурой ниже 0°C. • Следуйте приложенным к прибору инструкциям п...
Страница 10 - Настройка и запуск; программы
Програм ма Степень загрязне нности Тип загрузки Этапы цикла Предвари тельная мойка с моющим средство м / основная мойка Прод олжи тельн ость (мин) Энерг опотр еблен ие (кВт·ч ) Вода (л) Ополаск иватель Normal Обычная загрязне нность Кастрюли , тарелки, бокалы, сковород ы • Предва ритель ная мойка • ...
Страница 11 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Эксплуатация прибора
Окончание программы При окончании программы приблизительно 8 секунд звучит прерывистый звуковой сигнал.1. Выключите прибор нажатием на кнопку «Вкл/Выкл». 2. Закройте водопроводный вентиль. • Прежде чем доставать посуду из прибора, дайте ей остыть. Горячую посуду легко повредить. • На боковых стенках...
Страница 13 - Использование моющих; средств
Жесткость воды Жесткость воды Уровень смягчител я для воды Расход соли (г/цикл) Градусы (жесткос ть воды) по немецко му стандарт у (°dH) Градусы по французско му стандарту (°fH) Градусы по английскому стандарту (°Clark) Междуна родные единицы (ммоль/ л) 0 - 5 0 - 9 0 - 6 0.0 - 0.94 H1 (Quick Plus) 0...
Страница 14 - раздельного использования; ополаскивателя
2. Заполните отделение (C) дозатора моющим средством (прибл. 15 г). Отделение разделено на две ячейки, (D) и (E), каждая из которых вмещает разное количество моющего средства (15 г и 25 г). Таблетированное моющее средство кладите в ячейку (E) отделения. C D E 3. Закройте дозатор моющего средства. На...
Страница 15 - Отрегулируйте дозировку
Заполнение дозатора ополаскивателя 1. Поверните крышку (A) против часовой стрелки и извлеките ее. A 2. Наполните ополаскивателем дозатор ополаскивателя (B). Максимальный уровень ополаскивателя обозначен отметкой «MAX». B 3. Во избежание избыточного пенообразования при выполнении программы удалите пр...
Страница 16 - Указания и рекомендации
Для укладки кухонной посуды и больших блюд загните выступы нижней корзины. Верхняя корзина Деликатную и тонкую посуду, например, бокалы, кофейные и чайные чашки, блюдца, тарелки, небольшие миски и мелкие сковороды загружайте в верхнюю корзину. Высоту верхней полки можно отрегулировать, устанавливая ...
Страница 17 - обслуживание; фильтров; Чистка разбрызгивателя
• Убедитесь, что столовые приборы и тарелки не слиплись. • Убедитесь, что стаканы не касаются друг друга. • Загружайте мелкие предметы в корзину для столовых приборов. • Чтобы исключить слипание ложек, размещайте их вперемежку с другими приборами. • При загрузке предметов в корзину убедитесь, что вс...
Страница 18 - поверхностей; Защита от замерзания; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
8.4 Очистка внешних поверхностей Протрите мягкой влажной тряпкой наружные поверхности прибора и панель управления.Используйте только нейтральные моющие средства.Не используйте абразивные средства, царапающие губки и растворители (например, ацетон). 8.5 Защита от замерзания Прибор следует оберегать о...
Страница 20 - Результаты мойки и сушки неудовлетворительны
9.2 Результаты мойки и сушки неудовлетворительны Неисправность Возможная причина Возможное решение Посуда остается грязной. Выбранная программа не соответствовала типу посуды и степени ее загрязненности. Убедитесь, что программа соответствует типу посуды и степени ее загрязненности. Корзина загружен...
Страница 23 - Декоративная панель
9. Закрепите прибор A. Обычная столешница: Установите монтажный фиксатор в прорезь на боковой панели и закрепите его на столешнице с помощью шурупов. B. Мраморная или гранитная столешница: закрепите сторону с помощью самореза. A B 10.2 Декоративная панель 439 20 (max.) 38 30 286 6 2 7 5 0 ,2 1 2 7 4...
Страница 24 - Регулировка натяжения; пружины дверцы
Размеры декоративной панели Размеры Значение (мм) Ширина 439 Высота макс. 710 Толщина макс. 20 Установка декоративной панели 1. Установите крючок на декоративной панели. 2. Вставьте крючок в прорезь на дверце прибора. 3. Установите панель на дверцу при помощи саморезов и винтов. A. Вывинтите из двер...
Страница 25 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Таблица технических данных
10.5 Подключение к сливу ø 40 mm max 1000 mm A B Выберите один из двух возможных вариантов установки – A или B.• Подсоедините сливной шланг к сливной трубе с диаметром не менее 40 мм. • Прикрепите сливной шланг непосредственно к раковине. Воспользуйтесь специальным пластиковым держателем. Во избежан...
Страница 27 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Пожалуйста, сдавайте на переработку все материалы, обозначенныесимволом . Внесите свой вклад в защиту окружающей среды и будущих поколений: утилизируйте все упаковочные материалы надлежащим образом. Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами электрооборудование, помеченно...