Страница 3 - ИНС ТРУКцИИ ПО БЕЗОПАСНОС ТИ
Предостережение о пожаре Не следует оставлять без присмотра работающую СВЧ-печь. Слишком высокий уровень мощности или слишкомбольшое время приготовления могут привести кперегреву пищи и пожару.Электрическая розетка должна находиться неподалеку,чтобы устройство можно было легко выключить из сетив ава...
Страница 5 - Предупреждение ожогов
PYCCKИЙ 5 Нагревание напитков в СВЧ- печи может привести к тому, что они забурлят и вскипят, спустя некоторое время. Поэтому следует осторожно обращаться с контейнером. Чтобы предотвратить внезапное выливание кипящейжидкости, которое может привести к ожогам, примитеследующие меры:1. Размешивайте жид...
Страница 6 - Другие предупреждения
www.electrolux.com 6 способностями; лицам, не имеющим опыта работы с устройством и не знающим как им пользоваться, за исключением случаев, когда устройство используется перечисленными выше лицами под присмотром или руководством лиц, обеспечивающих безопасное использование и понимание связанных с ним...
Страница 7 - СхЕМА УС ТРОЙС ТВА; СВЧ-ПЕЧь И АКСЕССУАРы
PYCCKИЙ 7 СхЕМА УС ТРОЙС ТВА СВЧ-ПЕЧь И АКСЕССУАРы Убедитесь в наличии следующих аксессуаров: Вращающаяся подставка Опора вращающейся подставки • Поместите опору вращающейся подставки на дноуглубления. • Затем поместите вращающуюся подставку на опору. • Чтобы не повредить вращающуюся подставку, неза...
Страница 8 - ЭКОНОМИЧНыЙ РЕЖИМ
www.electrolux.com 8 ПЕРЕД ПЕРВыМ ИСПОЛьЗОВАНИЕМ ПАНЕ Ль УПРАВЛЕНИя 1 2 3 4 5 6 7 Указатели на цИфРОВОМ ДИСПЛЕЕ СВЧ-излучение Часы Стадии приготовления Плюс/минус Индикаторы АВТОМАТИЧЕСКОгО ПРИгОТОВЛЕНИя Кнопка АВТОМАТИЧЕСКОгО ПРИгОТОВЛЕНИя Кнопка АВТОМАТИЧЕСКОЙ РАЗМОРОЗКИ Кнопка УРОВНя МОщНОСТИ Руч...
Страница 10 - ИСПОЛьЗОВАНИЕ СВЧ-ПЕЧИ; ПРИгОТОВЛЕНИЕ ПИщИ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ; Характеристики пищи
www.electrolux.com 10 ИСПОЛьЗОВАНИЕ СВЧ-ПЕЧИ ПРИгОТОВЛЕНИЕ ПИщИ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ Чтобы приготовить или разморозить пищу вСВЧ-печи, энергия СВЧ-излучения должна бытьспособна проходить сквозь контейнер инагревать пищу. Поэтому важно выбиратьподходящую посуду.Круглые или овальные блюдапредпочтитель...
Страница 11 - Посуда
PYCCKИЙ 11 ПОСУДА ДЛя СВЧ-ПЕЧЕЙ ПРИгОТОВЛЕНИЕ ПИщИ ВМИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ Посуда Для СВЧ-печей Комментарии Алюминиеваяфольга/контейнеры изфольги 4 / 8 Для защиты пищи от перегрева могут применяться маленькиекусочки алюминиевой фольги. Держите фольгу на расстоянии неменее 2 см от стенок печи, чтобы не в...
Страница 12 - Рекомендуемое использование; РУЧНАя РАЗМОРОЗКА
www.electrolux.com 12 УРОВНИ МОщНОС ТИ СВЧ- ИЗЛУЧЕНИя Ваша печь имеет 6 уровней мощности. Настройкамощности Рекомендуемое использование 900 Вт/ВыСОКАя Используется для быстрого приготовления или разогрева супа, запеканки,консервов, горячих напитков, овощей, рыбы и т. д. 630 Вт Используется для более...
Страница 13 - КУхОННыЙ ТАЙМЕР; ПРИБАВьТЕ 30 СЕКУНД; Прямой запуск; ПЛюС И МИНУС
PYCCKИЙ 13 КУхОННыЙ ТАЙМЕР Пример: Чтобы выставить на кухонном таймере 7 минут.1. 7 раз нажмите кнопку УРОВНя МОщНОСТИ. 2. Введите время, повернув ручку ТАЙМЕР/ВЕС по часовой стрелке илипротив часовой стрелки до тех пор, покана дисплее не появятся цифры 7.00. 3. Нажмите кнопку START/+30. 4. Посмотри...
Страница 14 - Автоматического Приготовления; Пища
www.electrolux.com 14 ПРИгОТОВЛЕНИЕ ПИщИ ЗА НЕСКОЛьКО С ТА ДИЙ Микроволновую печь можнозапрограммировать максимум за 3 стадии. Пример: Чтобы готовить: 5 минут с мощностью 900 Вт (стадия 1) и16 минут с мощностью 270 Вт (стадия 2),выполните следующие действия. Стадия 1 1. Нажмите один раз кнопку УРОВН...
Страница 16 - ТАБЛИцы ПРОгРАММ
www.electrolux.com 16 ТАБЛИцы ПРОгРАММ ТАБЛИцы АВТОМАТИЧЕСКОгО ПРИгОТОВЛЕНИя И АВТОМАТИЧЕСКОЙРАЗМОРОЗКИ Автоматическогоприготовления Вес (шагувеличения)/приспособления Кнопка Процедура Напиток(чай/кофе) 1–6 чашки1 чашка=200 мл • Поставьте чашку у края вращающейся подставки. Вареныйкартофель икартофе...
Страница 18 - РЕцЕПТы ДЛя АВТОМАТИЧЕСКОгО ПРИгОТОВЛЕНИя; Рыбное филе с соусом карри; ПОНИЖЕННыЙ УРОВЕНь МОщНОС ТИ; Рыбное филе с пикантным соусом
www.electrolux.com 18 РЕцЕПТы ДЛя АВТОМАТИЧЕСКОгО ПРИгОТОВЛЕНИя 1. Смешайте ингредиенты для соуса.2. Поместите рыбное филе в круглую форму для запекания, направив кусочки тонкимисторонами к центру, и посыпьте солью. 3. Залейте рыбное филе соусом.4. Накройте блюдо липкой пленкой для микроволновых печ...
Страница 19 - Разморозка; КУЛИНАРНыЕ ТАБЛИцы; Разогревание пищи и напитков; метод
PYCCKИЙ 19 * охлажденный Разморозка Значения времени, приведенные в таблице, даются для примера. Они могут варьироваться взависимости от температуры замерзания, качества и веса продуктов. Пища Количество-г- Уровеньмощности Время-мин- метод Времянастаивания-мин- гуляш 500 270 Вт 8-9 помешивайте во вр...
Страница 21 - УхОД И ОЧИС ТКА; Панель управления
PYCCKИЙ 21 УхОД И ОЧИС ТКА ОСТОРОЖНО: НЕИСПОльЗУЙТЕ ПРОмЫ-шлЕННЫЕОЧИСТИТЕлИ ДляПЕЧЕЙ,ПАРООЧИСТИТЕлИ,АБРАЗИВНЫЕ СИльНО-ДЕЙСТВУющИЕЧИСТящИЕ СРЕДСТВА,люБЫЕ ХИмИКАТЫ,СОДЕР-ЖАщИЕГИДРООКИСь НАТРИяИлИ ГУБКИ ДляПОСУДЫ ПРИ ОЧИСТКЕлюБОЙ ДЕТАлИмИКРОВОлНОВОЙПЕЧИ.РЕГУляРНО ЧИСТИТЕПЕЧь, УДАляя ОСТАТКИПИщИ. Неспос...
Страница 22 - Дверца; Не
www.electrolux.com 22 влажной тканью илигубкой после каждогоиспользования, покапечь еще горячая. Еслипятна не удаетсяочистить, используйтежидкое мыло инесколько раз протритеих мягкой тканью, чтобыудалить все остатки. Неснимайте крышкуволновода. 2. Убедитесь в том, что мыло или вода непроникают в мал...
Страница 23 - ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАК ТЕРИС ТИКИ; Проблема
PYCCKИЙ 23 ЧТО ДЕ ЛАТь, ЕС ЛИ... ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАК ТЕРИС ТИКИ Проблема Проверки... Микроволновоеустройство неправильноработает? • Предохранители в блоке предохранителей работают. • Электричество не отключалось. • Если предохранители продолжают выходить из строя, обратитесь кквалифицированному электр...
Страница 24 - УС ТАНОВКА; микроволновую печь можно установить в положение; Положение Размер ниши; УС ТАНОВКА ОБОРУДОВАНИя
www.electrolux.com 24 УС ТАНОВКА микроволновую печь можно установить в положение A или Б: Положение Размер ниши ш Г В A 560 x 550 x 450 Б 560 x 500 x 450 Измерения в (мм) УС ТАНОВКА ОБОРУДОВАНИя 1. Снимите всю упаковку и внимательно осмотрите ее на предмет повреждений. 2. Установите фиксирующие крюч...
Страница 25 - Розетку не нужно размещать за шкафом.; ЭЛЕК ТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИя
PYCCKИЙ 25 ПОДК ЛюЧЕНИЕ УС ТРОЙС ТВА КИС ТОЧНИКУ ПИТАНИя • Электрическая розетка должнанаходиться неподалеку, чтобыустройство можно было легковыключить из сети в аварийнойситуации. Кроме того, можно изолировать печь отисточника питания, встроиввыключатель в фиксированнуюпроводку согласно правилам мо...
Страница 26 - УПАКОВОЧНыЕ МАТЕРИА Лы; У ТИЛИЗАцИя С ТАРОЙ ТЕхНИКИ; ЭКОЛОгИЧЕСКАя ИНфОРМАцИя
www.electrolux.com 26 УПАКОВОЧНыЕ МАТЕРИА Лы Микроволновые печи ELECTROLUX необходимоэффективно упаковывать для защиты во времятранспортировки. Используется толькоминимально необходимая упаковка.Упаковочные материалы (например, фольга илипенополистирол) могут представлять угрозудля детей. Угроза уду...
Страница 53 - МАЗМҰНЫ; Біздің веб-сайтқа барып келесіні қараңыз:; ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
ҚАЗАҚ 53 МАЗМҰНЫ СіЗ ойЫМЫЗДА БолДЫңЫЗ МАңЫЗДЫ ҚАУіпСіЗДіК НҰСҚАУлАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 ҚҰРЫлҒЫҒА ЖАлпЫ ШолУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 БАСҚАРУ пАНЕлі . . . . . . . . . ...
Страница 58 - ҚҰРЫлҒЫҒА ЖАлпЫ ШолУ; МиКРоТолҚЫНДЫ пЕШ пЕН КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ
www.electrolux.com 58 ҚҰРЫлҒЫҒА ЖАлпЫ ШолУ МиКРоТолҚЫНДЫ пЕШ пЕН КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Мына керек-жарақтардың берілгеніне көз жеткізіңіз: Айналмалы диск Айналмалы диск тірегі • ойнатқыштың тірегін қуыстың еденіне қойыңыз. • Содан кейін, айналмалы дискіні айналмалы диск тірегіне орналастырыңыз. • Айналмалы...
Страница 59 - АлҒАШ ҚолДАНАР АлДЫНДА; ECOn РЕЖиМі
ҚАЗАҚ 59 АлҒАШ ҚолДАНАР АлДЫНДА БАСҚАРУ пАНЕлі 1 23 45 6 7 САНДЫҚ ДиСплЕй индикаторлары Микротолқын Сағат пісіру сатылары плюс/Минус АвТоМАТТЫ ТҮРДЕ піСіРУ индикаторларыАвТоМАТТЫ ТҮРДЕ піСіРУ түймесіАвТоМАТТЫ ТҮРДЕ МҰЗДЫ ЕРіТУ түймесіҚУАТ ДЕңгЕйі түймесіТАйМЕР/САлМАҚ тұтқасыSTART/+30 түймесіSTOP түй...
Страница 61 - МиКРоТолҚЫНДЫ пАйДАлАНУ; МиКРоТолҚЫНМЕН піСіРУ БойЫНША КЕңЕС; Тамақ сипаттамалары
ҚАЗАҚ 61 МиКРоТолҚЫНДЫ пАйДАлАНУ МиКРоТолҚЫНМЕН піСіРУ БойЫНША КЕңЕС Микротолқынды пеште тамақ пісіру/мұзды еріту үшін, микротолқын энергиясы тамаққа ену үшін ыдыс арқылы өте алатын болуы керек. Сондықтан, тамақ пісіруге лайықты ыдыс таңдаған маңызды. Төртбұрышты/тікбұрышты табақтардан гөрі, дөңгеле...
Страница 62 - Пісіру ыдыстары Микротол
www.electrolux.com 62 МиКРоТолҚЫНДА ҚАУіпСіЗ піСіРУ ЫДЫСТАРЫ МиКРоТолҚЫНМЕН піСіРУ Пісіру ыдыстары Микротол қы-н да қауіпсіз Түсініктемелер Алюминий фольга/ фольга ыдыстар 4 / 8 Алюминий фольганың кішкене жапырақтарын тамақты тым қатты ысып кетуден қорғау үшін пайдалануға болады. Фольганы пештің қаб...
Страница 63 - МиКРоТолҚЫН ҚУАТ; Қуат; МҰЗДЫ Қол РЕЖиМіНДЕ ЕРіТУ
ҚАЗАҚ 63 МиКРоТолҚЫН ҚУАТ ДЕңгЕйлЕРі пеште 6 қуат деңгейі бар. Қуат параметрі Ұсынылатын қолданыс 900 вт/ ЖоҒАРЫ Жылдам пісіру немесе қайта ысыту үшін, мысалы, сорпа, пісірмелер, консервіленген тағам, ыстық сусындар, көкөністер, балық, т.б. үшін қолданылады. 630 вт Ет қуыру, ет орамасы және табаққа ...
Страница 65 - БіРНЕШЕ КЕЗЕКпЕН піСіРУ; Автоматты Түрде Пісіру; Тамақ
ҚАЗАҚ 65 БіРНЕШЕ КЕЗЕКпЕН піСіРУ 3 сатыдан (ең көп) тұратын кезекті Микротолқын, гриль немесе Қосарлы гриль тіркесімдерін қолдану кезінде бағдарламалауға болады. Мысалы: пісіру үшін: 5 минут 900 вт қуатпен (1-саты) 16 минут 270 вт қуатпен (2-саты) 1-саты 1. ҚУАТ ДЕңгЕйі түймесін екі рет басыңыз. 2. ...
Страница 66 - Автоматты Түрде Мұзды Еріту
www.electrolux.com 66 АвТоМАТТЫ ТҮРДЕ піСіРУ уақытының соңында, бағдарлама автоматты түрде тоқтайды. Қоңырау дыбысы шығып, пісіру белгісі жыпылықтайды. 1 минут өтіп, еске салғыш дыбыстық сигнал берілгеннен кейін, дисплейде күн уақыты көрсетіледі. Автоматты Түрде Мұзды Еріту Мысалы: 0,2 кг нанды жібі...
Страница 69 - АвТоМАТТЫ ТҮРДЕ піСіРУгЕ АРНАлҒАН РЕцЕпТілЕР; Балықтың сүбесі тұздықпен; ТӨМЕНДЕТілгЕН ҚУАТ ДЕңгЕйі
ҚАЗАҚ 69 АвТоМАТТЫ ТҮРДЕ піСіРУгЕ АРНАлҒАН РЕцЕпТілЕР 1. ингредиенттерді тұздық үшін бұлға-. 2. орналастыр- балықтың сүбесін домалақ табақта жіңішке адақтармен ара бағыт орталықтың және тұзбен. 3. Тұздықты балықтың сүбесінде таратып жібер-. 4. Жапқыш пешпен фильмді қымтады және бас АвТоМАТТЫ ТҮРДЕ п...
Страница 70 - Мұзды еріту; піСіРУ ДиАгРАММАлАРЫ; Тамақ пен сусындарды ысыту
www.electrolux.com 70 * салқын күйден бастап Мұзды еріту Кестеде көрсетілген уақыттар азық-түліктердің қату температурасына, сапасына және салмағына қарай әртүрлі болуы мүмкін нормативтер болып табылады. Тамақ Мөлшері -г- Қуат деңгейі Уақыт -мин- Әдіс Күту уақыты -мин- гуляш 500 270 вт 8-9 мұзды ері...
Страница 72 - КҮТУ ЖәНЕ ТАЗАлАУ
www.electrolux.com 72 КҮТУ ЖәНЕ ТАЗАлАУ АБАЙЛАҢЫЗ! ӨНЕРКӘСІПТІК ПЕШ ТАЗАЛАҒЫШТАРДЫ, БУМЕН ТАЗАЛАҒЫШТАРДЫ, АБРАЗИВТІ, ҚАТТЫ, КЕЗ КЕЛГЕН ҚҰРАМЫНДА НАТРИЙ ГИДРОКСИДІ БАР ТАЗАЛАҒЫШТАРДЫ НЕМЕСЕ ТАЗАРТҚЫШ ЖАСТЫҚШАЛАРДЫ МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТІҢ ЕШҚАНДАЙ БӨЛІГІНЕ ҚОЛДАНБАҢЫЗ. ПЕШТІ ТҰРАҚТЫ УАҚЫТ АРАЛЫҚТАРЫНДА ...
Страница 75 - оРНАТУ; Микротолқынды пешті А немесе B позициясына; ҚҰРЫлҒЫНЫ оРНАТУ; Орналасу
ҚАЗАҚ 75 оРНАТУ Микротолқынды пешті А немесе B позициясына орналастыруға болады: Өлшемдер (мм) ҚҰРЫлҒЫНЫ оРНАТУ 1. Барлық орауыштарды алып тастап, зақымдалу белгілері бар-жоғын мұқият тексеріңіз. 2. Берілген нұсқаулық пен үлгіні пайдаланып, бекіткіш ілмектерді асүй шкафына орнатыңыз. 3. Құралды асүй...