Страница 2 - РУССКИЙ; Важные указания по безопасности; Установка; Техническое обслуживание
2 Правила техники безопасности приводятся в интересах Вашей безопасности и безопасности окружающих. Мы просимВас внимательно ознакомиться с правилами установки и эксплуатации данной плиты. РУССКИЙ Важные указания по безопасности Установка • Установка плиты должна проводиться компетентным иквалифицир...
Страница 3 - Содержание; Указания для пользователя
3 Очень важно сохранять настоящую инструкцию длят о г о , ч т о б ы о н а м о г л а б ы т ь и с п о л ь з о в а н а и вбудущем. В случае продажи или передачи изделиядругому лицу убедитесь, что оно передается вместес инструкцией с тем, чтобы новый владелец мого знак о м и т ь с я с п равилами функцио...
Страница 4 - Панель управления; Камера духового шкафа
4 Панель управления Камера духового шкафа 6 5 4 3 2 9 1. Кнопка розжига 2. Ручка управления левой задней горелкой (для ускоренного приготовления) 3. Ручка управления левой передней горелкой (быстродействующей) 4. Ручка управления правой передней горелкой (вспомогательной) 1 7 8 Элемент гриля Лампочк...
Страница 5 - Эксплуатация газовой варочной панели
5 Эксплуатация газовой варочной панели A - Крышка горелки B - Рассекатель горелки C - Свеча зажигания D - Термопара Розжиг горелки: 1. н а ж м и т е н а к н о п к у р о з ж и г а , п о м е ч е н н у ю маленьким символом искры ( ) ; 2. н а ж м и т е д о у п о р а н а р у ч к у у п р а в л е н и яданн...
Страница 6 - Рекомендуемая посуда
6 Рекомендуемая посуда Помните, что кастрюли с широким дном позволяюту м е н ь ш и т ь в р е м я п р и г о т о в л е н и я п о с р а в н е н и ю скастрюлями с узким дном. Всегда используйте посуду,соответствующую приготавливаемому блюду .В частности, при приготовлении жидкостей обращайтевнимание, чт...
Страница 7 - Электрический духовой шкаф; Таймер
7 Электрический духовой шкаф Ручки выбора режима духовогошкафа и температуры Данные ручки позволяют выбрать наиболее подходящийрежим нагрева для приготовления того или иного блюдапутем включения нужных нагревательных элементов ивыставления требуемой температуры. П о в о р а ч и в а я р у ч к у в ы б...
Страница 8 - Перед первым включением плиты
8 Перед тем, как приступать к эксплуатации плиты,удалите все элементы упаковки, находящиеся какизнутри, так и снаружи, включая рекламныенаклейки и защитную пленку. Перед тем, как первый раз готовить, тщательновымойте принадлежности духового шкафа. Перед первым использованием духовой шкаф всегдаследу...
Страница 9 - Эксплуатация духового шкафа; Конденсация и пар
9 Всегда готовьте при закрытой дверце духовогошкафа. Д е р ж и т е с ь в с т о р о н е п р и о т к р ы в а н и иоткидывающейся дверцы духового шкафа. Недавайте ей упасть - придерживайте ее рукойза ручку до тех пор, пока она полностью неоткроется. Духовой шкаф имеет четыре уровня установкир е ш е т о...
Страница 10 - Рекомендации по использованию; Традиционное приготовление
10 Рекомендации по использованию газовых горелок Н а ч и н а й т е п р и г о т о в л е н и е н а б о л ь ш о м п л а м е н и ,п о в е р н у в р у ч к у у п р а в л е н и я г о р е л к о й н а с о о т в е т с т в у ю щ и й с и м в о л . З а т е м о т р е г у л и р у й т е величину пламени, как Вам ну...
Страница 12 - Таблицы приготовления; Традиционное приготовление и приготовление с конвекцией
12 ВЫПЕЧКА Изделия из взбитоготеста 2 170 2 160 45 ~ 60 В форме для выпечки на решетке Песочный торт 2 170 2 (1 и 3)* 160 20 ~ 30 В форме для выпечки на решетке Сырный пирог 1 160 2 150 60 ~ 80 В форме для выпечки на решетке Яблочный торт 1 180 2 (1 и 3)* 170 40 ~ 60 В форме для выпечки на решетке Ш...
Страница 13 - Таблицы приготовления - Приготовление на гриле
13 Говяжье филе 4 800 3 MAX 12 ~ 15 12 ~ 14 Бифштексы 4 600 3 MAX 10 ~ 12 6 ~ 8 Сосиски 8 - 3 MAX 12 ~ 15 10 ~ 12 Свиные отбивные 4 600 3 MAX 12 ~ 16 12 - 14 Курица (разрезаннаяпополам) 2 1000 3 MAX 30 ~ 35 25 ~ 30 Кебаб 4 - 3 MAX 10 ~ 15 10 ~ 12 Курица (грудка) 4 400 3 MAX 12 ~ 15 12 ~ 14 Гамбургер...
Страница 14 - Чистка и техническое обслуживание
14 Перед тем, как приступать к чистке духовогошкафа, вначале дайте вентилятору охладитьего, и только потом отключайте духовой шкафот сети. Данное изделие не подлежит чистке паром илис помощью пароочистителя. Д у х о в о й ш к а ф с л е д у е т п о с т о я н н оподдерживать в чистоте. Накопление оста...
Страница 16 - Возможные неисправности; Сервис и запасные части
16 Возможные неисправности Недостаточная подача газа В помещении пахнет газом Духовой шкаф не разогревается Время приготовления слишком велико На плите образуется дым Не работает лампочка освещения духовогошкафа Если плита не функционирует должным образом, перед тем, как обращаться в сервисный центр...
Страница 17 - Указания для установщика
17 Духовой шкаф Верхний нагревательный элемент 800 Вт Нижний нагревательный элемент 1000 Вт Верхний + Нижний нагревательныеэлементы 1800 Вт Внутренний элемент гриля 1650 Вт Полный гриль 2450 Вт Элементы режима “Пицца” 2675 Вт Вентилятор духового шкафа 25 Вт Лампочки освещения духового шкафа 25 Вт Ма...
Страница 18 - Требования к установке; Размещение
18 Плиту нельзя устанавливать на подставке. С л е д у ю щ и е у к а з а н и я п р е д н а з н а ч е н ы д л як в а л и ф и ц и р о в а н н о г о с п е ц и а л и с т а и и х з а д а ч е йявляется помочь ему произвести установку плиты всоответствии с действующими нормами.П р и в ы п о л н е н и и к а ...
Страница 19 - Подключение к газовой магистрали; ДА
19 П о д к л ю ч е н и е к г а з о в о й м а г и с т р а л и д о л ж н овыполняться в соответствии с действующими нормамии правилами. Компания-изготовитель отгружает плитуп о с л е п р о в е д е н и я п р и е м о с д а т о ч н ы х и с п ы т а н и й ,настроенную на работу с типом газа, указанным напа...
Страница 21 - Электрическое подключение; Замена сетевого шнура
21 Электрическое подключение Заземление (желто-зеленый провод) Нулевойпровод Фаза П л и т а п р е д н а з н а ч е н а д л я в к л ю ч е н и я в с е т ьоднофазного напряжения номиналом 230 В.П е р е д в ы п о л н е н и е м э л е к т р и ч е с к о г о п о д к л ю ч е н и яубедитесь в том, что: — п а р...