Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ; МЫ ДУМАЕМ О ВАС; ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 6 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ................................................................................... 10 ...
Страница 3 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности • Установка прибора и замена кабеля должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • Данный прибор предназначен для эксплуатации на выс...
Страница 6 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Данный прибор подходит дляследующих рынков: RU UA 2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • Удалите всю упаковку. • Не устанавливайте и не подключайте прибор, имеющий повреждения. • Следуйте приложенным к прибор...
Страница 7 - Подключение к газовой; магистрали
предохранители следует выкручивать из гнезда), автоматы защиты от тока утечки и пускатели. • Прибор должен быть подключен к электросети через устройство для изоляции, позволяющее отсоединять от сети все контакты. Устройство для изоляции должно обеспечивать зазор между разомкнутыми контактами не мене...
Страница 9 - Внутреннее освещение
соответствующее покрытие) какими-либо моющими средствами. • Не мойте горелки в посудомоечной машине. 2.6 Крышка • Не изменяйте параметры данной крышки. • Регулярно очищайте крышку. • Не открывайте крышку, когда на поверхности имеются брызги. • Выключайте все горелки, прежде чем закрывать крышку. • Н...
Страница 10 - Функциональные элементы варочной поверхности
3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 3.1 Общий обзор 1 2 3 4 7 5 1 3 6 4 2 1 Кнопка устройства розжига 2 Ручки управления варочной панелью 3 Ручка выбора режимов духового шкафа 4 Кнопка лампы освещения 5 Гриль 6 Лампа освещения 7 Положение противней 3.2 Функциональные элементы варочной поверхности 1 2 3 5 4 1 Вспомо...
Страница 11 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Предварительный нагрев; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Розжиг горелки варочной; панели
4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 4.1 Первая чистка Извлеките все принадлежности из прибора. См. Главу «Уход и очистка». Перед первым использованием прибор и принадлежности следует очистить.Установите принадлежности обратно на их места. ...
Страница 12 - Общий вид горелки; Выключение горелки
ВНИМАНИЕ! Не держите ручку нажатой более 15 секунд. Если розжига горелки не происходит через 15 секунд, отпустите ручку, поверните ее в положение «Выкл» и попытайтесь снова разжечь горелку, подождав по меньшей мере 1 минуту. Если после нескольких попыток разжечь горелку не удалось, проверьте правиль...
Страница 13 - ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ – УКАЗАНИЯ И; РЕКОМЕНДАЦИИ; Экономия электроэнергии
6. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ – УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 6.1 Кухонная посуда ВНИМАНИЕ! Не ставьте одну кастрюлю или сковороду на две конфорки. ВНИМАНИЕ! Не ставьте на конфорку неустойчивую или деформированную посуду во избежание разбрызгивания ее...
Страница 14 - Периодический уход
7.2 Чистка варочной панели • Удаляйте немедленно: расплавленную пластмассу, полиэтиленовую пленку, сахар и пищевые продукты, содержащие сахар. Иначе загрязнения могут привести к повреждению варочной панели. Соблюдайте осторожность, чтобы не обжечься. • После того, как прибор полностью остынет, удаля...
Страница 15 - духового шкафа; Ручной розжиг газовой; горелки духового шкафа
8.1 Режимы духового шкафа Режимы духового шкафа Применение Положение «Выкл» Прибор выключен. 1 - 8 1) Установки мощности нагрева Диапазон регулировки уровней температу‐ ры духового шкафа. Малый гриль Приготовление продуктов плоской формы в центре гриля. Приготовление тостов. Лампа освещения духо‐ во...
Страница 16 - После розжига газовой; Выключение горелки; Использование гриля
положении максимальной подачи газа в течение 15 или менее секунд, чтобы термопара нагрелась. Не держите ручку выбора режимов духового шкафа нажатой более 15 секунд. Если розжига горелки не происходит через 15 секунд, отпустите ручку выбора режимов духового шкафа, поверните ее в положение «Выкл», отк...
Страница 17 - Выключение горелки; гриля; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ; дополнительных; ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И
7. Предварительно разогрейте гриль в течение 5-10 минут. 8. Поместите решетку духового шкафа с мясом в положение 3. 9. Для сбора соков поместите под мясо в положение 2 плоский противень для выпечки или сотейник. 10. Дверца духового шкафа должна быть приоткрыта. В случае временного перебоя электропит...
Страница 18 - Общая информация; выпечных блюд; Приготовление мяса и; рыбы
Приведенные в таблицах значения температуры и времени выпекания являются ориентировочными. Они зависят от рецепта, а также от качества и количества используемых ингредиентов. 10.1 Общая информация • В приборе предусмотрено четыре уровня положения противней. Положения противней отсчитываются от дна п...
Страница 21 - относительно очистки; Модели из нержавеющей; стали или алюминия
11. ДУХОВОЙ ШКАФ - УХОД И ЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 11.1 Примечание относительно очистки • Переднюю часть прибора протирайте мягкой тканью, смоченной в теплой воде с моющим средством. • Для очистки металлических поверхностей используйте специальное чист...
Страница 23 - Задняя лампа; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
8. Вымойте стеклянную панель водой с мылом. Тщательно вытрите стеклянную панель. После окончания очистки установите стеклянную панель и дверцу духового шкафа. Выполните перечисленные выше действия в обратной последовательности.Сторона с надписями должна быть обращена к внутренней стороне дверцы. Пос...
Страница 25 - обращения в сервис-центр; Место для установки; прибора; Технические данные
12.2 Информация для обращения в сервис-центр Если самостоятельно справиться с проблемой не удается, обращайтесь в магазин или в авторизованный сервисный центр.Данные для сервисных центров находятся на табличке с техническими данными. Табличка с техническими данными находится на передней рамке внутре...
Страница 26 - Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 13 мбар
Размеры мм Высота 857 Размеры мм Ширина 600 Глубина 600 13.3 Другие технические данные Категория прибора: II2H3B/P Газ 1 (Исх.): G20 (2H) 13 мбар Газ 2 (Перенастр.): G20 (2H) 20 мбар G30/31 (3B/P) 30/30 мбар 13.4 Диаметры обводных клапанов ГОРЕЛКА Ø КЛАПАНА 1) 1/100 мм Вспомогательная 29 / 30 Для ус...
Страница 27 - Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 20 мбар; Газовые горелки для сжиженного газа G30 30 мбар
13.6 Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 20 мбар ГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯ МОЩНОСТЬ, кВт 1) ПОНИЖЕННАЯ МОЩ‐ НОСТЬ, кВт 1) ОТМЕТКА ФОР‐ СУНКИ 1/100 мм Повышенной мощности 3.0 0.72 / 0.75 119 Для ускоренно‐ го приготовле‐ ния 2.0 / 1.9 0.43 / 0.45 96 Вспомогатель‐ ная 1.0 0.35 70 Духовой шкаф 2.7 0.90 120 Г...
Страница 28 - Подключение к газовой
ГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯ МОЩ‐ НОСТЬ, кВт 1) ПОНИЖЕННАЯ МОЩНОСТЬ, кВт 1) ОТМЕТКА ФОРСУНКИ 1/100 мм НОМИНАЛЬ‐ НЫЙ РАСХОД ГАЗА, г/час Для уско‐ ренного приготовле‐ ния 1.7 0.38 71 121 Вспомога‐ тельная 0.85 0.31 50 61 Духовой шкаф 2.35 0.78 80 168 Гриль 1.65 - 71 118 1) Тип обводного клапана зависит от модели. ...
Страница 33 - подключение; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
13.17 Выравнивание прибора Для выравнивания по высоте верхней части прибора с другими поверхностями используйте маленькие ножки в нижней части прибора. 13.18 Электрическое подключение ВНИМАНИЕ! Производитель не несет ответственности, при несоблюдении мер предосторожности, приведенных в Главах, содер...