Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛ...
Страница 4 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управле‐ ния. • Оставление на варочной панели продуктов, готовящихся на жире или масле, может представлять опасность и привести к пожару. • Ни в коем случае не пытайтесь залить пламя водой; вместо этого...
Страница 5 - Подключение к электросети
2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуще‐ ствляться только квалифицирован‐ ным персоналом! • Удалите всю упаковку.• Не устанавливайте и не подключайте при‐ бор, если он имеет повреждения. • Следуйте приложенным к прибору инструк‐ циям по его установке. • Прибор имеет большой вес: не за...
Страница 7 - Внутреннее освещение
2.3 Уход и очистка ВНИМАНИЕ! Существует риск травмы, пожара или повреждения прибора. • Перед выполнением операций по очистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого кабеля из розетки. • Убедитесь, что прибор остыл. В противном случае стеклянные панели могут треснуть. • Поврежденные стекл...
Страница 9 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Установка времени; ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». 4.1 Первая чистка • Извлеките все дополнительные принадлеж‐ ности и съемные направляющие для полок (если они есть). • Перед первым использованием прибор следует очистить. См. Главу «Уход и очистка». 4.2 Установка ...
Страница 10 - Использование двойной
Ручка Режим 1-9 Установки уровня нагрева (1 = самая низкая ступень на‐ грева, 9 = самая высокая) 1. Поверните ручку на необходимую сту‐ пень нагрева. 2. Для выключения конфорки поверните ручку в положение 0. Используйте остаточное тепло для снижения энергопотребления. Вы‐ ключайте конфорку примерно ...
Страница 12 - ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Охлаждающий вентилятор
ла. Расположите скребок под острым углом к стеклянной поверхности и дви‐ гайте его по этой поверхности. – Удаление загрязнений производите только после того, как прибор полно‐ стью остынет: известковых пятен, во‐ дяных разводов, капель жира и бле‐ стящих белесых пятен с металличе‐ ским отливом. Испо...
Страница 13 - Установка принадлежностей для духового шкафа
Режим духового шкафа Применение Быстрое грили‐ рование Приготовление на гриле большого количества тонких кусков продуктов. Приготовление тостов. Полностью включен нагре‐ вательный элемент гриля. Щадящее приго‐ товление Приготовление продуктов в форме и подсушивание на одном уровне духового шкафа при...
Страница 16 - Советы по выпечке
4. Для отключения звукового сигнала на‐ жмите на любую кнопку. 5. Переведите переключатель режимов ду‐ хового шкафа и ручку термостата в поло‐ жение «Выкл». 9.3 Отмена функций часов. 1. Нажимайте на кнопку выбора до тех пор, пока не замигает индикатор нужной функ‐ ции. 2. Нажмите и удерживайте в наж...
Страница 17 - Щадящее приготовление
Результат выпекания Возможная причина Способ устранения Пирог опадает (становится липким, клейким, скольз‐ ким). Слишком малое время вы‐ пекания. Установите более длинное время выпекания Время вы‐ пекания нельзя сократить путем увеличения темпера‐ туры духового шкафа. Пирог опадает (становится липки...
Страница 18 - Выпекание на одном уровне
Вид выпечки Температура, °C Время (минуты) Выпечка: Изделия из песоч‐ ного теста 180 - 190 25 - 35 1) Безе 80-100 120 - 150 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф. 10.4 Горячий воздух Выпекание на одном уровне Выпечка в формах Вид выпечки Положение против‐ ня Температура, °C Время в мин. Пирог-ко...
Страница 19 - Выпекание на нескольких уровнях
Печенье Вид выпечки Положение против‐ ня Температура, °C Время в мин. Печенье из песочно‐ го теста 3 150 - 160 10 - 20 Short bread / Pastry Stripes 3 140 20 - 35 Печенье из сдобного теста 3 150 - 160 15 - 20 Выпечка с яичным белком, безе 3 80 - 100 120 - 150 Миндальное пече‐ нье 3 100 - 120 30 - 50 ...
Страница 20 - Традиционное выпекание на одном уровне
Бисквиты/small cakes/выпечка/рулеты Вид выпечки Положение против‐ ня Температура, °C Время в мин. 2 уровня Печенье из песочно‐ го теста 2/4 150 - 160 20 - 40 Песочное печенье / полоски из теста 2/4 140 25 - 45 Печенье из сдобно‐ го теста 2/4 160 - 170 25 - 40 Выпечка с яичным белком, безе 2/4 80 - 1...
Страница 24 - Жарка в режиме «Верхний + нижний нагрев»
10.8 Жарка в режиме «Верхний + нижний нагрев» Говядина Вид мяса Количество Положение про‐ тивня Температура, °C Время в мин. Тушеное мясо 1-1,5 кг 1 200 - 230 105 - 150 Ростбиф или филе: с кровью на см толщины 1 230 - 250 1) 6 - 8 Ростбиф или филе: средней прожаренности на см толщины 1 220 - 230 8 -...
Страница 26 - Жарка в режиме «Турбо гриль»
10.9 Жарка в режиме «Турбо гриль» Говядина Вид мяса Количество Положение противня Температура, °C Время в мин. Ростбиф или филе: с кровью на см толщины 1 190 - 200 1) 5 - 6 Ростбиф или филе: средней прожаренности на см толщины 1 180 - 190 6 - 8 Ростбиф или филе: хорошей прожаренности на см толщины 1...
Страница 32 - Место для установки прибора
Неисправность Возможная причина Способ устранения Духовой шкаф не нагре‐ вается. Не заданы необходимые на‐ стройки. Проверьте настройки. Духовой шкаф не нагре‐ вается. Сработал предохранитель на распределительном щи‐ те. Проверьте предохранитель. В случае повторного сраба‐ тывания предохранителя обр...
Страница 33 - Защита от опрокидывания
A A B Минимальные расстояния Габариты мм A 2 B 685 13.2 Выравнивание Для выравнивания по высоте верхней части прибора с другими поверхностями используй‐ те маленькие ножки в нижней части прибора. 13.3 Защита от опрокидывания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Установка защиты от опрокидывания обязательна. В противном ...
Страница 34 - Электрическое подключение; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
1 2 49 mm 77 mm 13.4 Электрическое подключение Производитель не несет ответствен‐ ности, если пользователь не соблю‐ дает меры предосторожности, приве‐ денные в Главе «Сведения по техни‐ ке безопасности». Данный прибор поставляется без сетевого шнура или вилки. Допускается использование кабеля следу...