Страница 2 - electrolux
Electrolux. Thinking of you. Обменяйтесь с нами своими мыслями на www.electrolux.com Содержание Сведения по технике безопасности 2 Описание прибора 4 Перед первым использованием 7 Эксплуатация стеклокерамической варочной панели 9 Эксплуатация духового шкафа 12 Советы, таблицы и рекомендации 19 Уход ...
Страница 3 - electrolux 3
• Внимание: Опасность ожога!Плита во время работы нагревается. Не касай‐ тесь варочной панели или камеры ду‐ хового шкафа во время эксплуатации. • При использовании ингредиентов, со‐ держащих алкоголь, в духовом шкафу может образовываться легко воспла‐ меняющаяся воздушно-алкогольная смесь. В таком ...
Страница 4 - Описание прибора; electrolux
• Сразу после использования (пока сте‐ клокерамическая панель еще не осты‐ ла) следует удалить скребком остатки сахара или других выкипевших про‐ дуктов с высоким содержанием саха‐ ра, например, мармелад, так же как и расплавившийся пластик или алюми‐ ниевую фольгу, с тем, чтобы не допу‐ стить повре...
Страница 5 - electrolux 5
Общий вид панели управления 1 1 2 1 Ручки управления варочной панелью 2 Дисплей духового шкафа Общий вид варочной панели 1 2 3 4 5 6 1 Диаметр 140 мм 2 Диаметр 250 мм 3 Диаметр 120 мм 4 Диаметр 180 мм 5 Диаметр 140 мм 6 Диаметр 210 мм Оборудование духового шкафа 54321 1 2 3456 78 9 10 1 Верхний нагр...
Страница 6 - electrolux
Противень для выпечки Для пирогов и печенья. Противень для сбора жира(с антипри‐ гарным покрытием) Для выпечки и жарения, а также в каче‐ стве поддона для сбора жира. Термощуп для мяса Для точного определения степени готов‐ ности кусков мяса. Решетка духового шкафа Для установки посуды, форм для вып...
Страница 7 - Перед первым использованием; electrolux 7
тации эта маркировка должна быть спе‐ реди (т.е. со стороны дверцы). При го‐ товке убедитесь, что приготавливаемое блюдо располагается за этой маркиров‐ кой. В противном случае есть вероят‐ ность, что спереди блюдо не будет как следует прожарено. Решетку можно по‐ ложить на противень. Максимальный в...
Страница 8 - electrolux
Прогрейте пустой духовой шкаф ВНИМАНИЕ! Не оставляйте детей без присмотра! Прибор очень нагревается. Важная информация: Не используй‐ те острые, абразивные средства для чистки! Это может привести к повре‐ ждению поверхности.Не забудьте удалить из духового шкафа весь упаковочный материал. Перед первы...
Страница 9 - Эксплуатация стеклокерамической варочной панели; electrolux 9
Эксплуатация стеклокерамической варочной панели Нельзя пользоваться варочной па‐ нелью, если духовой шкаф не вклю‐ чен, см. дисплей духового шкафа Варочная панель оборудована четырь‐ мя конфорками со следующими характе‐ ристиками: • Мин./макс. размер задних конфорок. • Поворотное окно, в котором выв...
Страница 12 - Эксплуатация духового шкафа; Функции духового шкафа
• полностью покрывать конфорку. Если дно слишком маленькое, переливаю‐ щаяся при кипении жидкость может прилипнуть к панели. • должно быть гладким или с неглубоки‐ ми канавками. • должно быть совершенно плоским. Если дно выгнуто внутрь или наружу, время нагрева увеличивается. При покупке новой посуд...
Страница 14 - 4 electrolux
Дисплей духового шкафа Инструкция для пользователя: • Включите духовой шкаф, нажав . • После того как загорится индикация выбранной функции, духовой шкаф начнет нагреваться. • Время пользователя показывает про‐ должительность использования духо‐ вого шкафа. Время выводится на дисплей, только если не...
Страница 15 - electrolux 15
Использование функций часов • После выбора функции часов в тече‐ ние примерно 5 секунд мигает соот‐ ветствующий символ функции. В тече‐ ние этого времени можно задать или изменить желаемое время с помощью кнопки или . • После того, как нужное время задано, символ функции вновь мигает в тече‐ ние при...
Страница 16 - 6 electrolux
3. Выберите желаемое время, нажимая кнопки или (макс. 09.59 часов). Загорится время приготовления . После того как время достигнет значе‐ ния "00.00" и на дисплее замигает "Вре‐ мя приготовления" , в течение 2 ми‐ нут звучит сигнал. Духовой шкаф выклю‐ чается автоматически. После тог...
Страница 17 - electrolux 17
мя выключения" , в течение 2 минут звучит сигнал. Духовой шкаф выклю‐ чается автоматически. Для выключения звукового сигнала и символа на дисплее нажмите одну из кнопок.Время приготовления и время выключенияФункции "Время приготовления" и "Вре‐ мя выключения" могут использоваться...
Страница 18 - 8 electrolux
Выключение духового шкафа в целях безопасности Если пользователь не выключает духовой шкаф или в течение опре‐ деленного времени не меняет его температуру, духовой шкаф отклю‐ чается автоматически. На дисплее появляется последнее установлен‐ ное значение температуры. Духовой шкаф отключается при сле...
Страница 19 - Советы, таблицы и рекомендации
Когда внутри куска мяса будет до‐ стигнута заданная температура, про‐ звучит сигнал и духовой шкаф выклю‐ чится. 6. Для выключения звукового сигнала нажмите одну из кнопок. Через несколько минут будет пред‐ варительно подсчитано время, когда внутри блюда будет достигнута за‐ данная температура. Это ...
Страница 20 - Советы по выпечке
Вид выпечки Температура o C Верхний+нижний Уровень Минуты Температура o C Горячий воздух Уровень Галетное пе‐ ченье Круглое пече‐ нье из песоч‐ ного теста 170-180 3 10-15 150-160 1+4 Имбирное пе‐ ченье 190-200 3 8-12 170-190 1+4 Мелкоштуч‐ ные хлебобу‐ лочные изде‐ лия из слое‐ ного теста 180-200 3 ...
Страница 22 - Таблица жарения
Результат выпечки Возможная причина Способ устранения Формы для кексов, изгото‐ вленные из светлого метал‐ ла, дают изделию более бледный цвет, чем формы из черного металла. Перейдите на формы из чер‐ ного металла. Таблица жарения Вид мяса Температура o C Верхний+нижний Уровень Минуты Темп. o C Горя...
Страница 23 - Уход и чистка
Вид мяса Температура o C Верхний+нижний Уровень Минуты Темп. o C Горячий воздух o C Уровень Судак. прим. 1 кг 220 3 25-30 200 3 Тушка рыбы 200 2 30-35 190 65 3 Тушка лосося. прим. 1 кг 210 2 20-25 200 58 3 Таблица "Жарка при сниженной температуре" Приготавливаемый продукт Вес г Температура o...
Страница 24 - 4 electrolux
Ручки и рукоятки Никогда не ставьте горячие против‐ ни для сбора жира или для выпечки, формы для выпечки близко к ручкам, так как от высокой температуры они могут получить повреждения. Настоятельно рекомендуется использо‐ вать для чистки ручек управления только горячую воду с мылом. От любых других ...
Страница 25 - electrolux 25
Уменьшение следов на варочной панели • Перед тем как начать готовить, убедитесь, что дно кастрюли и конфорки чистые и сухие. • Позаботьтесь, чтобы кастрюли были достаточно большими во из‐ бежание переливания пищи через край. • По возможности, вытирайте брыз‐ ги и разливания сразу же после их возникн...
Страница 26 - 6 electrolux
Гладкая эмальВ случае сильного загрязнения дна ду‐ хового шкафа необходимо сделать сле‐ дующее: 1. Пригоревшие брызги можно удалить шпателем или подобным инструмен‐ том. 2. Разотрите мягкое мыло губкой по дну духового шкафа. 3. Закройте дверцу. Включите верхний и нижний нагрев при 100°C при‐ мерно н...
Страница 27 - electrolux 27
ВНИМАНИЕ! Будьте осторожны, чтобы не повредить стекло дверцы. Образование трещин по краям после нескольких нагревов может привести к его раскалыванию.ВНИМАНИЕ! Не используйте жесткие абразивные чистящие средства или острые металлические скребки для чистки стекла дверцы духового шкафа, так как ими мо...
Страница 28 - 8 electrolux
1 2 ПринадлежностиЧистка принадлежностей Помойте полки, противни и т.п. горячей водой с жидким моющим средством. Сполосните и тщательно вытрите.Принадлежности с легкоочищаемым покрытиемНа этих принадлежностях имеется гря‐ зеотталкивающее покрытие, а срок их службы долгий, если правильно ухажи‐ вать ...
Страница 29 - electrolux 29
Чтобы установить направляющие, сна‐ чала вставьте задний конец (1), затем - передний и прижмите их (2). 1 2 Освещение духового шкафа ВНИМАНИЕ! Опасность поражения током! Перед заменой лампы освещения камеры духового шкафа: – Выключите духовой шкаф. – Убедитесь, что прибор отключен от се‐ ти электроп...
Страница 31 - Технические характеристики
Неполадка Способ устранения На дисплее светится F11 Контакт термощупа вставлен в разъем ду‐ хового шкафа неправильно На дисплее отображается код ошибки (начи‐ нается с F) Обращайтесь в местный сервисный центр. Технические характеристики Ширина изделия 696 мм Духовой шкаф Мощность Глубина изделия 595...
Страница 32 - 2 electrolux
на пол под плиту. Не забудьте поло‐ жить защитные прокладки под ниж‐ ние задние углы плиты, для того что‐ бы не повредить пол. 2. Отвинтите винты A (4 винта, см. ри‐ сунок). Немного вытяните внутрен‐ ний цоколь, только если хотите изме‐ нить его высоту. Потяните фиксато‐ ры, на которых закреплены ко...
Страница 33 - Охрана окружающей среды; electrolux 33
как минимум, на 20 мм в отверстие сзади плиты (B), когда плита уже установлена на место (см. рис. 2). ПРИМЕЧАНИЕ!Если расстояние между кухонными шкафами больше, чем шири‐ на плиты, следует установить ее так, чтобы зазоры с обеих сторон были оди‐ наковыми. 2 1 Электрические подключения ВНИМАНИЕ! Любы...
Страница 34 - 4 electrolux
ВНИМАНИЕ! Чтобы свести к нулю опасности, исходящие от прибора, перед его утилизацией необходимо привести его в нерабочее состояние. Для этого выньте вилку сетевого шнура из розетки и отрежьте сетевой шнур от прибора. Выведите из строя блокировку двер‐ цы так, чтобы дети не смогли ее за‐ блокировать ...