Духовые шкафы Zanussi ZOB 651 CG - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
7
Òàáëèöû ðåæèìîâ ïðèãîòîâëåíèÿ
Òðàäèöèîííàÿ è êîíâåêöèîííàÿ òåïëîâàÿ îáðàáîòêà ïðîäóêòîâ
Ïðèìå÷àíèå:
Âðåìÿ òåïëîâîé îáðàáîòêè íå âêëþ÷àåò â ñåáÿ âðåìÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî ðàçîãðåâà äóõîâêè. Ìû ðåêîìåíäóåì
êðàòêîâðåìåííî ðàçîãðåâàòü äóõîâêó (ïðèìåðíî 10 ìèíóò) ïåðåä âûïå÷êîé èëè ïðèãîòîâëåíèåì ïèööû.
(*) Åñëè Âàì íóæíî îäíîâðåìåííî ïðèãîòîâèòü áîëåå îäíîãî áëþäà, ìû ðåêîìåíäóåì Âàì ïîìåùàòü ýòè áëþäà íà
òå óðîâíè, êîòîðûå óêàçàíû â ñêîáêàõ.
à
ä
þ
ë
á
ä
è
Â
î
â
ò
ñ
å
÷
è
ë
î
Ê
å
ë
è
ð
ã
à
í
å
è
í
å
ð
à
Æ
í
è
ì
,
ü
ò
ñ
î
í
ü
ë
å
ò
è
æ
ë
î
ä
î
ð
Ï
ê
ó
ò
Ø
ñ
å
Â
ü
í
å
â
î
ð
Ó
Ñ
°
,
à
ð
-
ï
ì
å
Ò
à
í
î
ð
î
ò
ñ
.
í
õ
ð
å
Â
à
í
î
ð
î
ò
ñ
.
í
æ
è
Í
û
ñ
ê
å
ò
ø
ô
è
Á
4
0
0
8
4
.
ñ
ê
à
ì
0
1
8
û
ò
å
ë
ò
î
Ê
4
0
0
6
4
.
ñ
ê
à
ì
2
1
8
è
ê
ñ
è
ñ
î
Ñ
8
0
0
5
4
.
ñ
ê
à
ì
0
1
6
í
à
ç
å
ð
î
ï
(
ê
î
í
å
ë
ï
û
Ö
)
è
ê
ñ
ó
ê
à
í
é
û
í
6
0
0
8
3
.
ñ
ê
à
ì
0
3
0
2
û
á
à
á
å
Ê
4
0
0
7
4
.
ñ
ê
à
ì
2
1
0
1
)
è
ê
ä
ó
ð
ã
(
ê
î
í
å
ë
ï
û
Ö
4
0
0
4
4
.
ñ
ê
à
ì
3
1
0
1
û
ò
à
ì
î
Ò
8
0
0
5
4
.
ñ
ê
à
ì
2
1
-
)
å
ë
è
ô
(
à
á
û
Ð
4
0
0
4
4
.
ñ
ê
à
ì
8
6
û
ä
î
ð
á
ð
å
ò
ó
Á
4
-
4
.
ñ
ê
à
ì
8
-
û
ò
ñ
î
Ò
4
-
4
.
ñ
ê
à
ì
3
-
2
1
Ïðèãîòîâëåíèå ñ ïîìîùüþ ãðèëÿ
4
3
2
1
ã
,
ñ
å
Â
à
ä
þ
ë
á
ä
è
Â
â
å
ð
ã
à
í
é
û
í
í
î
è
ö
è
ä
à
ð
Ò
â
å
ð
ã
à
í
é
û
í
í
î
è
ö
ê
å
â
í
î
Ê
è
æ
ë
î
ä
î
ð
Ï
,
ü
ò
ñ
î
í
ü
ë
å
ò
í
è
ì
ÿ
è
í
à
÷
å
ì
è
ð
Ï
ü
í
å
â
î
ð
Ó
ó
ò
à
ð
å
ï
ì
å
ò
Ñ
°
,
à
ð
ü
í
å
â
î
ð
Ó
ó
ò
à
ð
å
ï
ì
å
ò
Ñ
°
,
à
ð
î
ñ
ÿ
Ì
0
0
0
1
à
í
è
ä
ÿ
â
î
Ã
2
0
0
2
2
5
7
1
0
7
-
0
5
å
ê
ò
å
ø
å
ð
à
Í
0
0
5
1
à
í
è
í
è
â
Ñ
2
0
0
2
2
5
7
1
0
3
1
-
0
0
1
å
ê
ò
å
ø
å
ð
à
Í
0
0
0
1
à
í
è
ò
ÿ
ë
å
Ò
2
0
0
2
2
5
7
1
0
2
1
-
0
9
å
ê
ò
å
ø
å
ð
à
Í
0
0
5
1
ô
è
á
ò
ñ
î
ð
é
è
ê
ñ
é
è
ë
ã
í
À
2
0
2
2
2
0
0
2
0
7
-
0
5
å
ê
ò
å
ø
å
ð
à
Í
0
0
2
1
à
í
è
í
à
ð
à
á
ÿ
à
ä
î
ë
î
Ì
2
0
0
2
2
5
7
1
0
3
1
-
0
1
1
à
ã
î
Í
0
0
0
1
ê
î
í
å
ë
ï
û
Ö
2
0
0
2
2
5
7
1
0
8
-
0
6
ì
î
ê
è
ë
å
Ö
0
0
0
4
à
ê
é
å
ä
í
È
2
0
0
2
2
5
7
1
0
4
2
-
0
1
2
ì
î
ê
è
ë
å
Ö
0
0
5
1
à
ê
ò
Ó
2
5
7
1
2
0
6
1
0
5
1
-
0
2
1
ì
î
ê
è
ë
å
Ö
0
0
0
3
ü
ñ
ó
Ã
2
5
7
1
2
0
6
1
0
0
2
-
0
5
1
ì
î
ê
è
ë
å
Ö
0
0
2
1
ê
è
ë
î
ð
Ê
2
0
0
2
2
5
7
1
0
8
-
0
6
é
û
í
í
à
ç
å
ð
î
Ï
4
3
2
1
4
3
2
1
èëè
ã
,
ñ
å
Â
à
ä
þ
ë
á
ä
è
Â
â
å
ð
ã
à
í
é
û
í
í
î
è
ö
è
ä
à
ð
Ò
â
å
ð
ã
à
í
é
û
í
í
î
è
ö
ê
å
â
í
î
Ê
è
æ
ë
î
ä
î
ð
Ï
,
ü
ò
ñ
î
í
ü
ë
å
ò
í
è
ì
ÿ
è
í
à
÷
å
ì
è
ð
Ï
ü
í
å
â
î
ð
Ó
ó
ò
à
ð
å
ï
ì
å
ò
Ñ
°
,
à
ð
ü
í
å
â
î
ð
Ó
ó
ò
à
ð
å
ï
ì
å
ò
Ñ
°
,
à
ð
è
ã
î
ð
è
Ï
î
ò
ñ
å
ò
å
î
ò
è
á
ç
Â
2
0
8
1
*
)
3
è
1
(
2
0
6
1
0
6
-
5
4
î
ò
ñ
å
ò
å
î
â
å
æ
æ
î
ð
Ä
2
0
8
1
*
)
3
è
1
(
2
0
6
1
5
3
-
0
2
î
ò
ñ
å
ò
å
î
í
á
å
ë
õ
å
î
í
á
î
ä
Ñ
2
0
8
1
*
)
3
è
1
(
2
0
6
1
0
3
-
0
2
é
û
í
ð
û
Ñ
ã
î
ð
è
ï
1
5
7
1
2
0
5
1
0
8
-
0
6
ã
î
ð
è
ï
é
û
í
÷
î
ë
á
ß
1
0
8
1
*
)
3
è
1
(
2
0
6
1
0
6
-
0
4
ü
ë
å
ä
ó
ð
ò
Ñ
2
5
7
1
*
)
3
è
1
(
2
0
5
1
0
8
-
0
6
ì
î
ì
å
æ
ä
ñ
ò
ð
î
Ò
2
0
8
1
*
)
3
è
1
(
2
0
6
1
0
6
-
5
4
è
ã
î
ð
è
ï
å
è
ê
ë
å
Ì
2
0
8
1
*
)
3
è
1
(
2
0
6
1
5
2
-
5
1
û
ò
è
â
ê
ñ
è
Á
2
0
8
1
*
)
3
è
1
(
2
0
6
1
0
2
-
0
1
è
ã
í
å
ð
å
Ì
2
0
0
1
*
)
3
è
1
(
2
0
0
1
0
2
1
-
0
9
à
ö
ö
è
ï
è
á
å
ë
Õ
0
0
0
1
á
å
ë
õ
é
û
ë
å
Á
1
0
0
2
2
5
7
1
0
6
-
5
4
.
ò
ø
1
0
0
5
á
å
ë
õ
é
î
í
à
æ
Ð
2
0
0
2
2
5
7
1
5
4
-
0
3
å
ì
ð
î
ô
Â
0
0
5
à
ò
ñ
å
ò
î
ã
î
í
á
å
ë
õ
ç
è
è
ê
÷
î
ë
ó
Á
2
0
0
2
*
)
3
è
1
(
2
5
7
1
5
3
-
0
2
ê
å
÷
î
ë
ó
á
8
0
5
2
à
ö
ö
è
Ï
1
0
2
2
*
)
3
è
1
(
2
0
0
2
5
3
-
0
2
å
ì
ð
î
ô
Â
)
û
í
à
ë
ô
(
è
ã
î
ð
è
ï
å
û
ò
û
ð
ê
ò
î
å
è
ê
ñ
î
ë
Ï
í
î
ð
à
ê
à
ì
ç
è
é
î
ê
í
è
÷
à
í
ñ
í
à
ë
Ô
2
0
0
2
*
)
3
è
1
(
2
5
7
1
0
5
-
0
4
é
å
ù
î
â
î
ç
è
é
î
ê
í
è
÷
à
í
ñ
í
à
ë
Ô
2
0
0
2
*
)
3
è
1
(
2
5
7
1
0
6
-
5
4
à
ê
í
à
ê
å
ï
à
Ç
2
0
0
2
*
)
3
è
1
(
2
5
7
1
5
4
-
5
3
ÿ
ü
í
à
ç
à
Ë
2
0
0
2
2
5
7
1
0
6
-
5
4
à
á
û
Ð
0
0
0
1
ì
î
ê
è
ë
å
Ö
2
0
0
2
*
)
3
è
1
(
2
5
7
1
0
6
-
0
4
è
ê
á
û
ð
2
0
0
8
å
ë
è
ô
è
ê
÷
î
ñ
ó
Ê
2
0
0
2
*
)
3
è
1
(
2
5
7
1
0
4
-
0
3
å
ë
è
ô
à
ê
ñ
ó
ê
4
