Neff B87CS34H0 - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

̭͍͔̓͆͋͑͟͞͏͇͔͉͓͎͇͓͔͆͗͋͑͌͑͞
̧͓͉͓͑͑̈́̽̈́›͈͒͏̼›͈͓͇͚͎͈̈́͒̀͌̀͑͌̓̈́̈́̾͋͌͑̈́͋̀›͏͎͉͎̾̀͑͛ͅ›͎͓

͈͉̼͔͎͓͉͎͈͎̈́̾͌̀̈́͂̀͒̈́͑͒͆͋͌͆͑͛͋͗͌̀͋̈́͒͐̀͌͌͑͋͛͐
̥̻͌ ͎͒ ͔͈͐ ̻͋̈́͒ ͒͆͌ ͎͒›͎͇̼͒͆͑͆ ̓̈́͌ ͈̈́̾͌̀ ›̼͎͊͌ ›͏͎͈͚͑͒ ›͏̼›͈̈́ ͑͒͆

͚͈͉͋͌͋͆͆͊̈́͒͏͈͉͉̻̽̈́͂̀͒͑͒̀͑͆͌̀›͏͎̼́͊›͈͈͈̻͍̈́͒̀͋̀̓͒̀͆

͈͉͎̓̀›͈͔̻͈͔͎͓͉͎͈͎͉̻̽͐͑͒͐͑̈́͐͑͛͋͗͌̀͋̈́͒͐̀͌͌͑͋͛͐̈́͂̀͒͑͒̀͑͆͐
̭͍͔̓͆͋͑͟͞͏͇͔͉͓͚͓͓͔͆͒́͗͋͑͌͑͘͞
̬͚͎̼͈͎͕͎͉̻͌͌̀͐̀̓̈́͛͐̈́͂̀͒̀͑͒͒͆͐̈́›͈͒͏̼›͈͓̼͈̈́͒̀͌̀͑͌̓͑̈́͒͆

͓͉͓͑͑̈́̽
̲͚͈͉͒͆͋͌͋͆͆͊̈́͒͏͈͉͉̻̽̈́͂̀͒͑͒̀͑͆›͏̼›͈̈́͌̀›͏͎̼́͊›͈͈̈́͒̀͋̀

͈̻͍͈͉͎̓͒̀͆̓̀›͈͔̻͈͔͎͓͉͎͈͎̽͐͑͒͐͑̈́͐͑͛͋͗͌̀͋̈́͒͐̀͌͌͑͋͛͐

͉̻̥͍͉̈́͂̀͒͑͒̀͑͆͐̀͏͈͎͓͎͔̻͉͈͎́͑͒̈́͒͐̀͂͗͂͛͐͒͗͌͑̈́͗͌̀͒͌͜

͎͓̼̓͒̈́͏͎͚̼͎͉͎͓̲̀͂͗͂͋͆̓͌͑͒͒̾͑͛͌̓̈́͑͆͐̈́›̈́͏̾›͒͗͑͆

͔̼̈́͑̀͊͋͌͆͐͑͛͌̓̈́͑͆͐͋›͎͏͓͉͓͓̈́̾͆͑͑̈́̽͌̀›͎͈̻͑͒̈́̾͆͋ͅ
̲͓̼͌̓͑͒̈́ ͒͆ ͓͉͓͑͑̈́̽ ͚͎͋͌ ͔͑͛͋͗͌̀ ͋̈́ ͎͒ ͕̼͈͎͑̓ ͑͛͌̓̈́͑͆͐ ̤͈̀ ͒͆͌

̻̼͒͑͆́͊›̈́͑͒͆͌›͈͉͌̀̾̓̀͒͛›͎͓̲͓̼͎͓͉͎͓͎͓͌̓͑͒̈́͒͐͊͌͐͒͜

͉͎͓͔͎͈͕͕̀͊͗̓̾͑͛͌̓̈́͑͆͐͑͛͋͗͌̀͋̈́͒̀̀͌͒̾͑͒̀͏͋̀͒̀͜

̰͏̻͈͎͉͑͌̾͒͏͈͎͌   ̢͚͂͗͂͐ ›͏͎͑͒̀͑̾̀͐

<

 ͋›͊̈́   ̯͓̼̓͒̈́͏͎͐ ͚̀͂͗͂͐

̼͉͔̼͋͆̓͌̀ ̵̻͍͑͆̈́͗͒̈́͏͈͉͚͚͐̀͂͗͂͐

̵̨͕͇͚͔͉͕͉͓͔͖͔͇͖͓͒̿͌̀͋͌

̳͔͒͑͑̀͘
̤͈̀͒͆͑͒̈́͏̼͗͑͆͒͗͌͊͗͏͉̻͓͖͕̾̓͗͌͊͆͐͋͆͏͈͎͆͑͋›͎͈͉̼̽͑̈́͒̈́̀͌͌̀

͉͈̀͒͑̀́̾̓͋›̀͒̀͏̯͈̾̀͐͊͗͏͉̻͓͖̾̓̈́͐͊͆͐͋›͎͏͓̈́̾͌̀›͎͎͑͒͛͌

͈̼͆͋͐ͅ
 ̰͏͎͑̀͏͚͕͈̻͋͑͒̈́͒͆͑͑͋̽̀͌͋̈́͑̀͑͒͆͌›͚͏͓͉͓͉͈͒̀͒͆͐͑͑̈́̽͐̀

͈͑͒͐͊͗͏͉̻͓͖͚͕̾̓̈́͐͊͆͐͒̀͌͏͈̻͈͈̈́̈́͒̀͋̈́͒͐́̾̓̈́͐ͅ͏͇͈͛͋͑͆͐

̀͏͈͑͒̈́͏̻͉͈͍͈̻̥͈͉̀̓̈́D
̰͏͎͔͎͐͒͆͏̻͈͉͎͓͒͗͌̓̈́͒͌͒͜͏̢͎͎͈͎͍͕͈͊͂͛͛͆͑͆͒͆͐͑͑͋̽͐
̥̻͈͔͎͌͌͒̀͑͒͆͏̻͈͉͎͓͒͗͌̓̈́͒͌͒͜͏͎͎͈͎̥̻͊͂͛͊͒͒͗͑͆͒͆͐

͕͈͑͑͋̽͐

 ̲›͏͍͓͉͓̼̲͓͒̈́͒͆͑͑̈́̽̈́͌͒̈́͊͐͋͑̀̈́̀͒̽͒͆͌͜͜›̈́͏̾›͒͗͑͆͋͆͌

͉͉͒͑̀̾͑̈́͒̈́͋͆͋̀͂͑̈́͒̈́̽͋͆͌͜›̈́͏̻͎͉͈͎͑̈́͒̈́͒̀͊̓͑͛͌̓̈́͑͆͐͜

›̻͌͗̀›͚͉͎͔͒̈́͏̼͉̼͐̀͋͐

 ̪̈́͌͒͏̻͏͓͉͓̥͈͉̈́͒̈́͒͆͑͑̈́̽E

̬͍͓͉͓͉͈͈͎͈͉̈́͒̀͛͒͆͐͑͑̈́̽͐̀͒͗͌͂̈́͒͌͌͜›͏͎͚͖͑̈́͗͌͒͗͌

͎͓͌͒͊̀›͈͈͌̈́̾͌̀̀͜›̀͏͎͓̀̾͒͆͒͌̀›̻͏͕͈̼͉͚̈́͌̀̈́͌PP

 ̢͎͍͎͌̾͒̈́͊̾͂͒͆͌›͚͏͓͉͓͉͈͍͈͈͒̀͒͆͐͑͑̈́̽͐̀̈́́̓͑͒̈́͒͐͊͗͜͏̾̓̈́͐

͉̻͓͖͊͆͐̀͏͈͑͒̈́͏̻͉͈͍͈̻̥͈͉̀̓̈́F

 ̪͊̈́̾͑͒̈́͒͆͌›͚͏͓͉͓͒̀͒͆͐͑͑̈́̽͐
 ̱͓͇͎͖͎͋̾͑͒̈́͒͛͐͒͆͐›͚͏͓͉͓͚͕͒̀͐͒͆͐͑͑̈́̽͐͒̀͌͏͈̻͈̈́̈́͒̀͋̈́ͅ

͈͒͐́̾̓̈́͐͏͇͈͛͋͑͆͐̀͏͈͑͒̈́͏̻͉͈͍͈̻̥͈͉̀̓̈́G
̰͏͎͔͎͐͒͆͏̻͈͉͎͓͒͗͌̓̈́͒͌͒͜͏͎͎͈͎̥̻͕͈͊͂͛͊͒͒͗͑͆͒͆͐͑͑͋̽͐
̥̻͈͔͎͌͌͒̀͑͒͆͏̻͈͉͎͓͒͗͌̓̈́͒͌͒͜͏̢͎͎͈͎͍͕͈͊͂͛͛͆͑͆͒͆͐͑͑͋̽͐

 ̣͈͓͉͓͎͎͓̻̓͑͒̈́͒͆͑͑̈́̽͑͒͌͒͊͜›͈̥͈͉F
 ̢͎͍͎͌̾͒̈́͊̾͂͒͆͌›͚͏͓͉͓̳͎͒̀͒͆͐͑͑̈́̽͐›͎͇͈̈́͒̽͑͒̈́͒͐͊͗͏̾̓̈́͐

͉̻͓͖͊͆͐ ͉͈̀ ͈́̓͑͒̈́͜ ͈͒͐ ͍̻̀͌ ͉̻̀͊ ›͏͒̀͜ ̈́›̻͌͗ ̻͋̈́͒ ͉̻͒͗ ̥͈͉

I

̧͕͈͍͎͓͑͑͋̽͋̈́͒̀͛͒›̻͉͎͓͂̈́͏͉͈͓͉͓͂̀͑̾̀͐̀͒͆͐͑͑̈́̽͐̓̈́͌

̈́›͈͒͏̼›͈͉͓͔͇̈́͒̀͌̀̀͊̈́̾̀›͚›͏͚͇͑̈́͒̀›͕̻͉͈͆̀
̲͒̀›͓͊̈́͏͈͉̻͎͈͕͎͓͎͓͒͋̀͒̀͒͌͒͊̀͜›͈͎͎͈͕͈͎͛̈́͌͒͑͋͛̓̈́͌

̈́›͈͒͏̼›͈͎̈́͒̀͌̀͒›͎͇͇͎̈́͒͆͛͌›͕̻͉͈͇͆̀̈́͏͎͋›͏͎͑͒̀͑̾̀͐
̥͇͔͉͗̓́͒
 ̨̼͓͉͓͉͚̻͑͒̈́͒͆͑͑̈́̽̈́͒͐͒͑͆͐
 ̢͎͍͎͌̾͒̈́͊̾͂͒͆͌›͚͏͓͉͓͉͈͍͈͈͒̀͒͆͐͑͑̈́̽͐̀̈́́̓͑͒̈́͒͐͊͗͜͏̾̓̈́͐

͉̻͓͖͊͆͐̀͏͈͑͒̈́͏̻͉͈͍͈̻̀̓̈́

 ̫͈͛͑͒̈́͒͐́̾̓̈́͐͑͒̈́͏̼͗͑͆͐
 ̢͉͔͌̀͑͆͑͒̈́̈́͊̀͜͏̻͓͉͓͉͈͒͆͑͑̈́̽̀͒͏͍̼͍̀́̽͒̈́͒͆͌̈́͌͒̈́͊͐͗͜

pl

ë

,QVWUXNFMDPRQWDŰX

:DŰQHZVND]yZNLU\V

■

:\ãĉF]QLHSUDZLGãRZ\PRQWDŰZ\NRQDQ\]JRGQLH]LQVWUXNFMĉ

PRQWDŰXJZDUDQWXMHEH]SLHF]QHXŰ\WNRZDQLHXU]ĉG]HQLD=D

V]NRG\SRZVWDãHZZ\QLNXQLHZãDŔFLZHJRPRQWDŰXRGSRZLDGD

PRQWHU

■

1LHXŰ\ZDþXFKZ\WXGU]ZLGRSU]HQRV]HQLDDQLGRPRQWDŰX

XU]ĉG]HQLD

■

3RUR]SDNRZDQLXQDOHŰ\VSUDZG]LþVWDQXU]ĉG]HQLD1LH

SRGãĉF]DþMHŔOLXU]ĉG]HQLH]RVWDãRXV]NRG]RQHSRGF]DV

WUDQVSRUWX

■

3U]HGXUXFKRPLHQLHPXVXQĉþ]NRPRU\SLHNDUQLNDRUD]]GU]ZL

PDWHULDã\RSDNRZDQLRZHLIROLHNOHMĉFH

■

0HEOHGR]DEXGRZ\PXV]ĉE\þRGSRUQHQDWHPSHUDWXUęGR

ƒ&DSU]\OHJDMĉFHGRXU]ĉG]HQLDIURQW\PHEOLGRƒ&

■

8U]ĉG]HQLD QLH PRQWRZDþ ]D OLVWZĉ GHNRUDF\MQĉ ,VWQLHMH U\]\NR

SU]HJU]DQLD

■

0HEOHQDOHŰ\GRFLQDþSU]HGZVWDZLHQLHPXU]ĉG]HQLD8VXQĉþ

ZLyU\ SRQLHZDŰ PRJĉ RQH ]DNãyFDþ IXQNFMRQRZDQLH HOHPHQWyZ

HOHNWU\F]Q\FK

■

1DOHŰ\QRVLþUęNDZLFHRFKURQQHFKURQLĉFHSU]HG

VNDOHF]HQLHP(OHPHQW\NWyUHVĉGRVWęSQHSRGF]DVPRQWDŰX

PRJĉPLHþRVWUHNUDZęG]LH

■

:SU]\SDGNXXU]ĉG]HĿ]UXFKRP\PSDQHOHPREVãXJL]ZUyFLþ

XZDJęQDWRDE\SDQHOREVãXJLSRGF]DVZ\VXZDQLDQLH

NROLGRZDã]SU]\OHJDMĉF\PLGRXU]ĉG]HQLDPHEODPL

■

*QLD]GRSU]\ãĉF]HQLRZHXU]ĉG]HQLDPXVL]QDMGRZDþVLęZ

]DNUHVNRZDQ\PREV]DU]H $OXESR]DREV]DUHP]DEXGRZ\

■

0HEOHNWyUHQLHVĉSU]\PRFRZDQHQDOHŰ\SU]\WZLHUG]LþGR

ŔFLDQ\SU]\SRPRF\NĉWRZQLND %

■

:\PLDU\QDU\VXQNDFKSRGDQHVĉZPP

: 

8Ű\WNRZQLF\LPSODQWyZHOHNWURQLF]Q\FK

8U]ĉG]HQLHPRŰH]DZLHUDþPDJQHV\WUZDãHNWyUHPRJĉPLHþ

ZSã\ZQDG]LDãDQLHLPSODQWyZHOHNWURQLF]Q\FKQSUR]UXV]QLNyZ

VHUFDOXESRPSLQVXOLQRZ\FK'ODWHJRSRGF]DVPRQWDŰXQDOHŰ\

]DFKRZDþRGOHJãRŔþFRQDMPQLHM FPRGLPSODQWyZ

HOHNWURQLF]Q\FK
8U]ĉG]HQLHSRGEODWHPURERF]\PU\V
:FHOX]DSHZQLHQLDZHQW\ODFMLXU]ĉG]HQLDZSã\FLH

SU]HJUDG]DMĉFHMPXVLE\þRWZyUZHQW\ODF\MQ\
3U]\PRFRZDþEODWURERF]\GRPHEOL
:SU]\SDGNXPRQWDŰXXU]ĉG]HQLDSRGSã\WĉJU]HZF]ĉQDOHŰ\

XZ]JOęGQLþSRQLŰV]HZ\PLDU\PLQLPDOQHZW\PHZHQWXDOQĉ

NRQVWUXNFMęQRŔQĉ

1DSRGVWDZLHZ\PDJDQHMZDUWRŔFLPLQLPDOQHJRRGVWęSX E

RNUHŔODQDMHVWPLQLPDOQDJUXERŔþEODWXURERF]HJR D
3U]HVWU]HJDþLQVWUXNFMLPRQWDŰXSã\W\JU]HZF]HM
8U]ĉG]HQLHZV]DIFHZ\VRNLHMU\V D
:FHOX]DSHZQLHQLDZHQW\ODFMLXU]ĉG]HQLDZSã\WDFK

SU]HJUDG]DMĉF\FKPXVLE\þRWZyUZHQW\ODF\MQ\
-HŰHOL V]DIND Z\VRND SRVLDGD RSUyF] W\OQ\FK ŔFLDQHN PRGXãRZ\FK

GRGDWNRZĉ ŔFLDQNę W\OQĉ PXVL RQD ]QDMGRZDþ VLę Z RGSRZLHGQLHM

RGOHJãRŔFL
8U]ĉG]HQLHQDOHŰ\]DPRQWRZDþQDWDNLHMZ\VRNRŔFLDE\PRŰOLZH

E\ãRVZRERGQHZ\MPRZDQLHZ\SRVDŰHQLD
8U]ĉG]HQLH Z V]DIFH Z\VRNLHM QDG V]XIODGĉ JU]HZF]ĉ  U\V E
)URQWV]XIODG\JU]HZF]HMXVWDZLþZQDMQLŰV]HMSR]\FML
3U]\W\PQDOHŰ\SU]HVWU]HJDþLQVWUXNFMLPRQWDŰXV]XIODG\

JU]HZF]HM

5RG]DMSã\W\JU]HZ

F]HM

D
QDNãDGDQD

QDEODW

D
PRQWRZDQDQD

UyZQL]SR

ZLHU]FKQLĉEODWX

E

LQGXNF\MQDSã\WD

JU]HZF]D

PP

PP

PP

SHãQRSRZLHU]FKQLRZD
LQGXNF\MQDSã\WD

JU]HZF]D

PP

PP

PP

JD]RZDSã\WD

JU]HZF]D

PP

PP

PP

HOHNWU\F]QDSã\WD

JU]HZF]D

PP

PP

PP

D

E