Neff B58VT68H0 - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

6DGHFHEDùODQW×üHPDV×QDJ|UHEDùOD\×Q×]*HULOLPLoLQWLS

SODNDV×QDEDN×Q×]ûHEHNHEDùODQW×KDWW×NDEORODU×UHQN

NRGODPDV×QDX\JXQüHNLOGHEDùODQPDO×G×U<HüLOVDU× 

7RSUDNODPD NDEORVX

<

 PDYL   V×I×U Q|WU NDEOR NDKYHUHQJL   )D]

G×üLOHWNHQ

&LKD]×QVDELWOHQPHVL5HVLP

'LNNDW
3DQHOOHULQVDELWOHQPHVLLoLQDNOYLGDODPDPDNLQHVL

NXOODQ×OPDPDO×G×U3DQHOOHUKDVDUJ|UHELOLU

*HUHNLUVHFLKD]×QNDSDù×LOHSDQHOOHUDUDV×QGDNLDUDO×NVROYH

VDùGDNLD\DUYLGDODU×\ODD\DUODQPDO×G×U5HVLP D
6DDW\|QQGH$UDO×ù×DUWW×U×U
6DDW\|QQQWHUVLQH$UDO×ù×D]DOW×U

&LKD]WDPDPHQLoHULLWLOPHOLGLU%XHVQDGDEDùODQW×NDEORVX

ENOPHPHOLV×N×üW×U×OPDPDO×YH\DNHVNLQNHQDUODU×Q]HULQGHQ

JHoLULOPHPHOLGLU

&LKD]RUWDQRNWD\DNRQXPODQG×U×OPDO×G×U5HVLP E
&LKD]YHPRELO\DNHQDU×DUDV×QGDPLQLPXP PPOLNELUKDYD

ERüOXùXROPDO×G×U

&LKD]NDSDù×ELUD]Do×OPDO×YHVROLOHVDùSDQHOOHULQYLGDODU×

V|NOPHOLGLU5HVLP F

&LKD]NDSDù×NDSDW×OPDO×G×U

*HUHNLUVHFLKD]NDSDù×Q×Q\NVHNOLùLVROYHVDùGDNLD\DU

YLGDODU×\ODD\DUODQPDO×G×U5HVLP G
6DDW\|QQGH$UDO×ù×D]DOW×U
6DDW\|QQQWHUVLQH$UDO×ù×DUWW×U×U

&LKD]PRELO\D\DV×N×FDYLGDODQPDO×G×U5HVLP H

&LKD]×QNDSDù×ELUD]Do×OPDO×G×U3DQHOOHU\HUOHüWLULOPHOLYH|QFH

VWWHQVRQUDDOWWDQ\HQLGHQV×N×FDYLGDODQPDO×G×U5HVLP I

dDO×üPDWH]JDK×YHFLKD]DUDV×QGDNLDUDO×NHNSHUYD]ODUOD

NDSDW×OPDPDO×G×U
7DGLODW\DS×ODQGRODE×Q\DQGXYDUODU×QD×V×NRUXPDoXEXNODU×Q×Q

WDN×OPDV×QDL]LQYHULOPH]
&LKD]NDSDù×Q×QKL]DODQPDV×5HVLP
&LKD] NDSDù× LOH NXPDQGD SDQHOL DUDV×QGDNL ERüOXN VRO YH VDùGDNL

D\DUYLGDODU×\ODD\DUODQDELOLU

&LKD]NDSDù×Q×KDILIoHDo×Q×]YHVROLOHVDùSDQHOOHULQYLGDODU×Q×

V|NQ]

&LKD]NDSDù×Q×NDSDW×Q×]&LD]NDSDù×\NVHNOLùLQLVROYH

VDùGDNLD\DUYLGDODU×\ODD\DUOD\×Q×]
6DDW\|QQGH$UDO×ù×D]DOW×U
6DDW\|QQQWHUVLQH$UDO×ù×DUWW×U×U

&LKD]×QNDSDù×Q×KDILIoHDo×Q×]3DQHOOHUL\HUOHüWLULQL]YH|QFH

VWWHQVRQUDDOWWDQ\HQLGHQV×N×FDYLGDOD\×Q×]

6|NPH

&LKD]×QHOHNWULNJLULüLQLNHVLQL]

&LKD]NDSDù×Q×KDILIoHDo×Q×]YHVROLOHVDùSDQHOOHULQYLGDODU×Q×

V|NQ]

6DELWOHPHYLGDODU×Q×V|NQ]

&LKD]×KDILIoHNDOG×U×Q×]YHWDPDPHQG×üDU×oHNLQL]

hu

á

6]HUHOpVL~WPXWDWy

)RQWRVWXGQLYDOyN²iEUD

■

$EL]WRQViJRVKDV]QiODWRWFVDNLVDMHOHQ~WPXWDWyDODSMiQ

HOYpJ]HWWV]DNV]HUŦEHV]HUHOpVJDUDQWiOMD$KLEiVEHV]HUHOpV

PLDWWLNiURNpUWDV]HUHOŌYLVHOLDIHOHOŌVVpJHW

■

6]iOOtWiVNRUYDJ\EHV]HUHOpVNRUDNpV]OpNHWQHD]

DMWyIRJDQW\~YDOHPHOMHPHJ

■

.LFVRPDJROiVXWiQHOOHQŌUL]]HDNpV]OpNHW6]iOOtWiVLVpUOpV

HVHWpQQHFVDWODNR]WDVVD

■

h]HPEH KHO\H]pV HOŌWW WiYROtWVD HO D FVRPDJROyDQ\DJRNDW pV D]

|QWDSDGyVIyOLiWDVWŌWpUEŌOpVD]DMWyUyO

■

$EHpStWHWWE~WRURNQDNƒ&LJDV]RPV]pGRVE~WRUODSRNQDN

ƒ&LJKŌiOOyQDNNHOOOHQQLN

■

$NpV]OpNHWQHpStWVHEHGtV]tWŌSDQHOP|Jp7~OKHYOpVPLDWWL

YHV]pO\iOOIHQQ

■

$E~WRUNLYiJiVLPXQNiLWDNpV]OpNEHKHO\H]pVHHOŌWWNHOO

HOYpJH]QL7iYROtWVDHODIRUJiFVRWH]EHIRO\iVROKDWMDD]

HOHNWURPRVUpV]HNPŦN|GpVpW

■

$YiJiVLVpUOpVHNPHJHOŌ]pVHpUGHNpEHQYLVHOMHQ

YpGŌNHV]W\ŦW$V]HUHOpVQpOKR]]iIpUKHWŌUpV]HNV]pOHpOHV

OHKHW

■

)HOQ\LWKDWyHOŌODSSDOUHQGHONH]ŌNpV]OpNHNQpOJ\HOMHQDUUD

KRJ\D]HOŌODSIHOQ\LWiVNRUQHWN|]]|QDN|UQ\H]ŌE~WRURNED

■

$NpV]OpNFVDWODNR]yDOM]DWiQDNDVUDIIR]RWWIHOOHW $

WDUWRPiQ\iEDQYDJ\DEHpStWHQGŌWHUOHWHQNtYONHOOOHQQLH

■

$QHPU|J]tWHWWE~WRURNDWNHUHVNHGHOPLIRUJDORPEDQNDSKDWy

V]|JYDVVDO %U|J]tWVHDIDOKR]

■

$]iEUiNRQWDOiOKDWyPpUHWHNPPEHQYDQQDNPHJDGYD

: 

(OHNWURQLNXVLPSODQWiWXPRWYLVHOŌN

$NpV]OpNiOODQGyPiJQHVHNHWWDUWDOPD]KDWDPHO\HND]

HOHNWURQLNXVLPSODQWiWXPRNSOV]tYULWPXVV]DEiO\R]yYDJ\

LQ]XOLQSXPSDPŦN|GpVpWEHIRO\iVROKDWMiN(]pUWV]HUHOpVNRU

WDUWVDPDJiWyOOHJDOiEEFPWiYROViJUDDNpV]OpNHW
0XQNDODSDOipStWHWWNpV]OpNiEUD
$NpV]OpNV]HOOŌ]pVpKH]D]HOYiODV]WyODSRQHJ\

V]HOOŌ]ŌQ\tOiVQDNNHOOOHQQLH
$PXQNDODSRWU|J]tWVHDEHpStWHWWE~WRURQ
+DDNpV]OpNIŌ]ŌIHOOHWDOiNHUOEHpStWpVUHEHNHOOWDUWDQLD]

DOiEELOHJNLVHEEPpUHWHNHWDGRWWHVHWEHQD]DODSRWLV

EHOHV]iPtWYD

$V]NVpJHV EPLQLPiOLVWiYROViJEyODGyGLND] DPLQLPiOLV

PXQNDODSYDVWDJViJ
9HJ\HILJ\HOHPEHDIŌ]ŌIHOOHWV]HUHOpVL~WPXWDWyMiW
.pV]OpNPDJDVV]HNUpQ\EHQ²iEUD
$NpV]OpNV]HOOŌ]pVpKH]D]HOYiODV]WyODSRNRQHJ\

V]HOOŌ]ŌQ\tOiVQDNNHOOOHQQLH
+D D PDJDV V]HNUpQ\QHN D] HOHPKiWIDODNRQ NtYO PpJ HJ\ KiWIDOD

YDQDNNRUD]WHONHOOWiYROtWDQL
$NpV]OpNHWFVDNRO\DQPDJDVDQpStWVHEHKRJ\DWDUWR]pNRW

N|QQ\HGpQNLOHKHVVHQYHQQL
6DURNEHpStWpViEUD
$KKR]KRJ\DNpV]OpNDMWDMiWNLOHKHVVHQQ\LWQLD

VDURNEHpStWpVQpO YHJ\H ILJ\HOHPEH D & PpUHWHW $ ' PpUHW IJJ D

E~WRUODSIRJDQW\~DODWWLYDVWDJViJiWyO

$NpV]OpNHOHNWURPRVFVDWODNR]WDWiVD

$NpV]OpND],pULQWpVYpGHOPLRV]WiO\QDNIHOHOPHJpVFVDN

YpGŌYH]HWŌYHO]HPHOWHWKHWŌ
$EL]WRVtWpNNLRV]WiVQDNPHJNHOOIHOHOQLHDWtSXVWiEOiQPHJDGRWW

WHOMHVtWPpQ\QHNpVDKHO\LHOŌtUiVRNQDN
$V]HUHOpVLPXQNiNQiODNpV]OpNQHNIHV]OWVpJPHQWHVQHNNHOO

OHQQLH
$NpV]OpNFVDNDNpV]OpNNHOHJ\WWV]iOOtWRWW

FVDWODNR]yYH]HWpNNHOFVDWODNR]WDWKDWy(UŌVtWVHD

FVDWODNR]yYH]HWpNHWDNpV]OpNKiWROGDOiUD.OLNN
PHVFVDWODNR]yYH]HWpNDYHYŌV]ROJiODWQiONDSKDWy
$ FVDWODNR]yYH]HWpN FVDN HJ\ HUHGHWL D YHYŌV]ROJiODWRQ NHUHV]WO

EHV]HUH]KHWŌYH]HWpNNHOSyWROKDWy
$]pULQWpVYpGHOPHWDEHV]HUHOpVVHOEL]WRVtWDQLNHOO

)Ō]ŌIHOOHWWtSXVD

D
IHOOHWEŌONL

HPHONHGŌ

D
IHOOHWWHOV]LQW

EHQOHYŌ

E

,QGXNFLyVIŌ]ŌODS

PP

PP

PP

7HOMHVIHOOHWŦ
LQGXNFLyVIŌ]ŌODS

PP

PP

PP

*i]IŌ]ŌODS

PP

PP

PP

(OHNWURPRVIŌ]ŌODS

PP

PP

PP

D

E