Korting OKB 591 CSGN - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

13

Д В Е Р Ц А ДУ Х О В О ГО Ш КАФА

СТ Е КЛ А Д В Е Р Ц Ы ДУ Х О В О ГО Ш КАФА

Данная модель позволяет извлекать стекла и чистить их с внутренней стороны без необходимости 

снятия двери целиком.

Для этого следуйте следующим инструкциям:

1.  Откройте дверь в горизонтальном положении и заблокируйте петли двери (см. снятие дверцы 

духового шкафа).

2.  Справа и слева на двери имеются две кнопки (А), нажмите на кнопки одновременно и потяните 

пластиковый держатель (В), освободив при этом стекла.

3.  Аккуратно потяните стекла по очереди, вынув их из пазов.
4.  Для  установки  стекол  проделайте  все действия  в  обратном  порядке.  Будьте  внимательны  при 

установки стекол на место. Стекла нельзя переворачивать и менять местами. Неверная установ

-

ка стекол может негативно повлиять на работу духового шкафа или привести к повреждению.

В Н И М А Н И Е!  Н Е  И С П О Л Ь З У Й Т Е  РА З Л И Ч Н Ы Е  И Н СТ РУ М Е Н Т Ы  П Р И  С Н Я Т И И  СТ Е

-

К О Л,  К ОТО Р Ы Е  М О Г У Т  РА З Б И Т Ь  СТ Е К Л О  И Л И  П О В Р Е Д И Т Ь  Д В Е Р ЦУ  ДУХО В О ГО 

Ш К АФА .

В Н И М А Н И Е! П Е Р Е Д Н АЧ А Л О М И З В Л Е Ч Е Н И Я СТ Е К О Л О Б Я З АТ Е Л Ь Н О Б Л О К И РУ Й

-

Т Е  П Е ТЛ И Д В Е Р Ц Ы ДУХО В О ГО  Ш К АФА (С М.  С Н Я Т И Е Д В Е Р Ц Ы ДУХО В ГО  Ш К АФА) 

Д Л Я П Р Е ДОТ В РА Щ Е Н И Я С Л У Ч А Й Н О ГО З А К Р Ы Т И Я Д В Е Р Ц Ы ДУХО В ГО Ш К АФА .

В Н И М А Н И Е! Н Е М Е Н Я Й Т Е М Е СТА М И СТ Е К Л А (П Р О З РАЧ Н О Е СТ Е К Л О В С Е ГД А Н А

-

ХОД И ТС Я  П О С Е Р Е Д И Н Е).  Н Е  П Е Р Е В О РАЧ И В А Й Т Е  СТ Е К Л А 

-

  ЭТО  М О Ж Е Т  П Р И В Е

-

СТ И  К  И Х  П О В Р Е Ж Д Е Н И Ю.  П Е Р Е Д  УСТА Н О В К О Й  П Л АСТ И К О В О ГО  Д Е Р Ж АТ Е Л Я 

У Б Е Д И Т Е С Ь  В  ТО М,  Ч ТО  У П Л ОТ Н И Т Е Л И  СТ Е К Л А  Н Е  П Е Р Е Ж АТ Ы  И  СТ Е К Л А  Н А

-

ХОД Я ТС Я В С В О И Х П А З А Х.

17

14

СНятИЕ / УСтАНОвКА СтЕК лА ДвЕРИ

ДУХОвОГО ШКАФА

О Б Щ А я И Н Ф О Р М А Ц И я

для облегчения процесса очистки двери стекло можно снять. следуйте приведенным ниже инструк

-

циям, которые даны в соответствии с типом установленной двери духового шкафа.

В а ж Н о:  ч то Б ы  с Н я т ь  В Н у т р е Н Н е е  с т е к л о  д В е р и,  с Н ач а л а  Н е о Б ход и м о 
с Н я т ь  са м у  д В е р ь  (с м.  ра з д е л 

«

с Н я т и е  д В е р и  духо В о го  ш к афа»)  и  П о

-

л ож и т ь е е Н а ус то й ч и В у ю П о В е рх Н о с т ь, Н а кото р о й м ож Н о Б е з о П ас Н о 
В ы П о л Н и т ь Н е о Б ход и м ы е д е й с т В и я.

В Н и м а Н и е:  Н е  и с П о л ь з у й т е  т у П ы е  и л и  о с т р ы е  и Н с т ру м е Н т ы,  кото р ы е 
м о г у т ра з Б и т ь с т е к л о и л и П о В р е д и т ь д В е р ь.

Будьте внимательны при установке стекол на место: их нельзя переворачивать. Неверная установка 
стекол может повлиять на работу духового либо привести к серьезным повреждениям устройства.

д В е р ь с Н а ш та м П о В а Н Н о й В Н у т р е Н Н е й ра м ко й (с Н и м и т е д В е р ь с духо

-

В о го ш к афа)

можно  использовать тонкие  цилиндрические  параметры  (например,  две  монеты  диаметром  при

-

мерно 25 мм и толщиной 2 мм). Вставьте их между покрытой эмалью дверью и стеклом рядом с за

-

жимами 

А

, предназначенными для закрепления стекла в верхней части двери. Надавите до щелчка, 

обозначающего  открытие  зажима.  Поднимите  и  снимите  стекло.  Под  данным  стеклом  находится 
промежуточное стекло (в соответствующих моделях). оно должно сниматься только квалифициро

-

ванным специалистом.

Данная модель позволяет извлекать стёкла и чистить их с внутренней стороны без необходимости 

снятия двери целиком. 

Для этого следуйте следующим инструкциям:

1.  Откройте дверь в горизонтальном положении и заблокируйте петли двери (см снятие/установка 

двери духового шкафа)

2.  Справа и слева на двери имеются две кнопки (А), нажмите на них одновременно, при этом вы

-

свободив верхний пластиковый держатель.

3.  Потяните держатель на себя (В), высвободив при этом стёкла.
4.  Аккуратно потяните стёкла по очереди, вынув их из пазов.
5.  После очистки стёкол проделайте все операции в обратном порядке.

14

СНятИЕ / УСтАНОвКА СтЕК лА ДвЕРИ

ДУХОвОГО ШКАФА

О Б Щ А я И Н Ф О Р М А Ц И я

для облегчения процесса очистки двери стекло можно снять. следуйте приведенным ниже инструк

-

циям, которые даны в соответствии с типом установленной двери духового шкафа.

В а ж Н о:  ч то Б ы  с Н я т ь  В Н у т р е Н Н е е  с т е к л о  д В е р и,  с Н ач а л а  Н е о Б ход и м о 
с Н я т ь  са м у  д В е р ь  (с м.  ра з д е л 

«

с Н я т и е  д В е р и  духо В о го  ш к афа»)  и  П о

-

л ож и т ь е е Н а ус то й ч и В у ю П о В е рх Н о с т ь, Н а кото р о й м ож Н о Б е з о П ас Н о 
В ы П о л Н и т ь Н е о Б ход и м ы е д е й с т В и я.

В Н и м а Н и е:  Н е  и с П о л ь з у й т е  т у П ы е  и л и  о с т р ы е  и Н с т ру м е Н т ы,  кото р ы е 
м о г у т ра з Б и т ь с т е к л о и л и П о В р е д и т ь д В е р ь.

Будьте внимательны при установке стекол на место: их нельзя переворачивать. Неверная установка 
стекол может повлиять на работу духового либо привести к серьезным повреждениям устройства.

д В е р ь с Н а ш та м П о В а Н Н о й В Н у т р е Н Н е й ра м ко й (с Н и м и т е д В е р ь с духо

-

В о го ш к афа)

можно  использовать тонкие  цилиндрические  параметры  (например,  две  монеты  диаметром  при

-

мерно 25 мм и толщиной 2 мм). Вставьте их между покрытой эмалью дверью и стеклом рядом с за

-

жимами 

А

, предназначенными для закрепления стекла в верхней части двери. Надавите до щелчка, 

обозначающего  открытие  зажима.  Поднимите  и  снимите  стекло.  Под  данным  стеклом  находится 
промежуточное стекло (в соответствующих моделях). оно должно сниматься только квалифициро

-

ванным специалистом.

Removing / cleaning interior glasses 

This door model allows for extraction and cleaning of interior glass without 

having to remove the oven door. Follow the steps below to extract the internal 

crystals: 

• Open the oven door and immediately lock the hinges. 

• There are two buttons on the left and right sides of the door, located on the   

side profiles. 

• Press in order to release the painted top of the door and the two heads placed 

on the profiles. 

• At this point it is possible to extract the interior glasses. 

WARNING! Always remember to lock the hinges before pulling the glasses. This 

prevents the door from closing itself during the procedure. 

Fig.1                                                                Fig.2         

Carry out the same steps in reverse order to refit the crystals. Take the utmost 

care to ensure that they are in the right order and in the exact direction(the 

clear glass, if present, must be inside the other two) and the position of the 

writing on the glass surfaces should be as in (Fig. 2). Be careful that the 

protective gaskets are positioned correctly. Before refitting the door, make 

sure that the glass is securely fastened in place. 

WARNING! Removal and installation must be carried out properly and with the 

utmost care in order to avoid breaking the glass. 

В Н И М А Н И Е:  О Б Я З АТ Е Л Ь Н О  З А Б Л О К И РУ Й Т Е  П Е ТЛ И  (С М  С Н Я Т И Е/УСТА Н О В К А 

Д В Е Р И ДУХО В О ГО Ш К АФА) П Е Р Е Д Н АЧ А Л О М И З В Л Е Ч Е Н И Я СТ Ё К О Л В О И З Б Е Ж А

-

Н И Е С Л У Ч А Й Н О ГО З А К Р Ы Т И Я Д В Е Р И И П О В Р Е Ж Д Е Н И Я СТ Ё К О Л!

Н Е  П Ы ТА Й Т Е С Ь  М Е Н Я Т Ь  М Е СТА М И  СТ Ё К Л А  (П Р О З РАЧ Н О Е  СТ Е К Л О  В С Е ГД А 

ДО Л Ж Н О Б Ы Т Ь П О С Е Р Е Д И Н Е), А ТА К Ж Е П Ы ТАТ Ь С Я УСТА Н А В Л И В АТ Ь СТ Ё К Л А Н А

-

О Б О Р ОТ В Е РХ Н Е Й Ч АСТ Ь Ю В Н И З 

–

 ЭТО М О Ж Е Т П Р И В Е СТ И К И Х П О В Р Е Ж Д Е Н И Ю.

П Е Р Е Д УСТА Н О В К О Й  В Е РХ Н Е ГО Д Е Р Ж АТ Е Л Я У Б Е Д И Т Е С Ь  В ТО М,  Ч ТО У П Л ОТ Н И

-

Т Е Л И СТ Е К Л А Н Е П Е Р Е Ж АТ Ы, СТ Ё К Л А З АФ И К С И Р О В А Н Ы В С В О И Х П А З А Х.

(А)

(В)