Korting OKB 1351 GSCW - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

17

Д В Е Р Ц А ДУ Х О В О ГО Ш КАФА

Уход  за  всеми  элементами  духового  шкафа  сохранит  внешний  вид  и  функциональность  прибо

-

ра на долго время.

Для снятия стекол внутри дверцы необходимо снять дверцу прибора. Петли дверцы имеют блоки

-

ровочные  рычаги.  Когда  рычаги  открыты для  извлечения дверцы,  петли  будут  заблокированы для 

закрывания.

APPLIANCE DOOR

3.

4.

Enamel is baked on at very high temperatures. This can cause some slight color 
variation. This is normal and does not affect operation. The edges of thin trays cannot 
be completely enameled. As a result, these edges can be rough. This does not impair 
the anti-corrosion protection.
Always keep the appliance clean and remove dirt immediately so that stubborn 
deposits of dirt do not build up.    

Tips

1.
2.
3.
4.

Clean the cooking compartment after each use. This will ensure that dirt cannot be baked on.
Always remove flecks of lime scale, grease, starch and albumin (e.g. egg white) immediately.  
Remove flecks of food with sugar content immediately, if possible, when the fleck is still warm. 
Use suitable ovenware for roasting, e.g. a roasting dish. 

With good care and cleaning, your appliance will retain its appearance and remain fully 
functional for a long time to come. This will tell you how to remove the appliance door and 
clean it. 
For cleaning purposes and to remove the door panels, you can detach the appliance door. 
The appliance door hinges each have a locking lever.  
When the locking levers are closed, the appliance door is secured in place. It cannot be detached.  
When the locking levers are open in order to detach the appliance door, the hinges are 
locked. They cannot snap shut.

Warning

– Risk of injury!

If the hinges are not locked, they can snap shut with great force. Ensure that the 
locking levers are always fully closed or, when detaching the appliance door, fully open.
The hinges on the appliance door move when opening and closing the door, and you 
may be trapped. Keep your hands away from the hinges.

1.

2.

25

В Н И М А Н И Е! Р И С К П О Л У Ч Е Н И Я Т РА В М Ы!

1.  Если  петли  не  заблокированы, дверца  может  закрыться  с  серьезной  силой.  Будьте  аккуратны. 

Убедитесь, что петли полностью закрыты, или полностью открыты в случае дальнейшего демон

-

тажа дверцы.

2.  Во время демонтажа дверцы петли находятся в подвижном состоянии. Следите за своими рука

-

ми и пальцами, чтобы их не прищемить!

С Н Я Т И Е Д В Е Р Ц Ы ДУ Х О В К И

1.  Полностью откройте дверцу духовки.

2.  Откройте блокирующие рычаги петель справа и слева.

3.  Аккуратно закрывайте дверь до тех пор, пока дальнейшее закрывание будет невозможно (за

-

крывание заблокируется в определенный момент).

4.  Обеими руками возьмитесь справа и слева за дверцу и потяните ее на себя.

Removing the appliance door

Open the appliance door fully.
Fold open the two locking levers on the left and right
Close the appliance door as far as the limit stop.
With both hands, grip the door on the left- and right-hand side, and pull it out upwards.

1.
2.
3.
4.

Fitting the appliance door 

Reattach the appliance door in the opposite sequence to removal.

When attaching the appliance door, ensure that both hinges are placed right onto 
the installing holes of the front panel of the cavity.
Ensure that the hinges are inserted into the correct position. You must be able to 
insert them easily and without resistance. If you can feel any resistance, check that 
the hinges are inserted into the holes right.

1.

Open the appliance door fully. While opening the appliance door , you can make 
another check if the hinges areonto the right position . If you make the fitting 
wrong , you will not be able to make the appliance door fully opened.
Fold both locking levers closed again.

2.

Close the cooking compartment door. By the same time , we warmly recommend 
you to check one more time , if the door is onto the right position and if the 
ventilation slots are not half-sealed .

3.

26