Духовые шкафы Gaggenau BS 470-100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
պ֙չպ֖֪լ֒֝րզֈո֭ռ֚ ֩թ֗ֆ֏֞լ֥ֆ֩֡զ֙վֈ֕չ֖տռ֚ ֩֏֗ֆ֗ֈջ
ջ֒չ֒֝րզֈո֭֡֏ֈ֙ֆ֒֒զ֥չ֪֣չև֏֕չզ֡ռ֩֗վ֖֪վ
ڂڳڤږۅڮڤڱڛڛہڠڠۆڳ
պֈխ֡կ֨թ֤֪֢վ֤֩խ֤֩֗վտ֪֗վռ֚֩պ֙չպ֖֪լֆ֚ք֙֏֭ֈ֜֒ֆ֚զ֗ֈր֪֒լզ֖վչ֪և֡տֈզ
֡զ֒ֈ֭֒և֩֗լ֡փ֚ ևլփ֒
պֈխ֡կ֨թ֩֗֒֝րզֈո֭ֆ֚ ֢ֈլչ֖վ֥քք֪֢֗֊֕թ֗ֆջ֚ ֩֡ռ֩֗զ֖վզ֖տֈ֕տտ֥քք֪֗
ռ֚ ֩խ֕պ֙չպ֖֪լ֒֝րզֈո֭ զֈ֝ո֗չ֞ռ֚ ֢֩ց֩վր֪֗ևֈ֕տ֝թ֩֗փ֙զ֖չ
֒֝րզֈո֭վ֚ ֪֡ր֨վց֊֙պօ֖ոն֭ռ֚ ֩ֆ֚ ֈ֕չ֖տզ֗ֈր֪֒լզ֖վ$MBTT
֢֊֕պ֪֒լ֤կ֪լ֗վ֣չևֆ֚ խ֝չպ֩֒֏֗ևչ֙վր֪֒լզ֖վ֡ռ֩֗վ֖֪վ
պ֪֒լֆ֚ ք֙֏֭ր֪֒լզ֖վռ֚ ֤֩կ֪֡տֈզ֡զ֒ֈ֭#ֈ֜֒$
ֈ֕տտ֥քք֪֗ռ֚ ֩խ֕պ֙չպ֖֪լ֒֝րզֈո֭պ֪֒լֆ֚ ֒֝րզֈո֭պ֖չլխֈռ֝զէ֖֪ BMMQPMF
JTPMBUJOHTXJUDI֣չևֆ֚ ֈ֕և֕֩֗լվ֪֗֏֖ֆց֖֏֒և֩֗լվ֪֒ևֆֆ
֢֊֕պ֪֒լ֏֗ֆ֗ֈջ֡է֪֗ջ֛լ֥չ֪֊֖լզ֗ֈպ֙չպ֖֪լ
ڮڹڜڂڤڔۉژڶۅہڢۅڢڶګڳڣہڠږۅڮڽڃۆڳڂڲڛڤڱڛڛہڠڠۆڳڽڢښ
ռ֘զ֗ֈպ֩֒֏֗ևպ֗ֆռ֚ ֢֩֏չլ֥֪֤վ֢ցվց֖լզ֗ֈպ֩֒֏֗և֡ռ֩֗վ֖֪վ
պ֙չպ֖֪լտֈ֙չխ֭ռ֒լ֢չլպ֗ֆթ֗ֆխ֘֡ր֨վ
զ֗ֈպ֩֒֏֗և֥ֆ֩ջ֞զպ֪֒լ֒֗խռ֤֪֘֒֝րզֈո֭կ֘ֈ֝չ֡֏֚ և֗և֥չ֪
֏֗և֥քպ֩֒֡է֪֗զ֖տֈ֕տտ֥քք֪֗֡ֆվ ֏֗և֥քկվ֙չ ) 77'
ֈ֜֒֏֗և֥քռ֚ ֩ֆ֚ փ֙զ֖չ֏֞լզ֩֗ ֏֗և֥ք֏֚ ֡֊֜֒լ ֏֚ ֡է֚ ևռ֚ ֩խ֝չպ֩֒ 1&
պ֪֒լև֗զ֩֗֏֗և֥ք֒֜֩վռ֚ ֩չ֪֗վ֒֝րզֈո֭ ֆֆ
ڂڳڤږۅڮڤڱڛڛښۆڴ
֒֝րզֈո֭վ֚ ֪ֆ֚ ֈ֕տտր֪֒լզ֖վզ֗ֈչ֞չզ֊֖տ ց֩֗վզ֗ֈռչ֏֒տ%7(8
չ֖լվ֖֪վխ֛լ֥ֆ֩խ֘֡ր֨վպ֪֒լպ֙չպ֖֪լէ֪֒պ֩֒ռ֚ ֩ֆ֚ ֗֊֭զ֖վզ֊֖տ
րմ֙տ֖պ֙պ֗ֆէ֪֒զ֘վչէ֒լց֪֤֪֞տֈ֙զ֗ֈխ֩֗ևվ֪֘րֈ֕ր֤֗վրֈ֕֡ռ֍է֒լթ֝
ո
ջ֪֗թ֗ֆզֈ֕չ֪֗լէ֒լվ֪֘֏֞լզ֩֗pE)
պ֪֒լպ֙չպ֖֪լֈ֕տտ֊֪֗լպ֕զֈ֖վռ֚ ֩֡ֆ֗֕֏ֆ֡ֆ֜֩֒ռ֘զ֗ֈպ֩֒֒֝րզֈո֭
է֢֒վ֕վ֤֪֘պ֙չպ֖֪լֈ֕տտ֊֪֗լպ֕զֈ֖վ('
ֆ֚ խ֖չխ֘վ֩֗և֡ր֨վ֒֝րզֈո֭֡֏ֈ֙ֆփ֙֡֍֎
պ֩֒֒֝րզֈո֭֡է֪֗զ֖տխ֝չպ֩֒վ֪֘֡և֨վ֡ռ֩֗վ֖֪վ է֪֒պ֩֒ռ֩֒էվ֗չ ~ ֢ֈլչ֖վվ֪֘
տ֗ֈ֭
څڴڋڶۆھډڈ պ֩֒է֪֒պ֩֒է֒լռ֩֒խ֩֗ևվ֪֘֡է֪֗զ֖տ֒֝րզֈո֭
ۀڋۆڢڸڮڃڲښڃۆڮږۅڮڟڦڳګږڵڂۀڬۆھښۅښ
խ֝չպ֩֒վ֪֘պ֪֒լ֏֗ֆ֗ֈջ֡է֪֗ջ֛լ֥չ֪պ֊֒չ֡֊֗
֢֊֕պ֪֒լ֥ֆ֩֒և֞֩ռ֚ ֩չ֪֗վ֊֖լէ֒լ֒֝րզֈո֭փ֒չ֚
ڂڳڤږۅڮڤڱڛڛڤڱڛڳڣښۆڴ
պ֩֒ռ֩֒ֈ֕տ֗ևվ֪֘֡է֪֗զ֖տխ֝չպ֩֒ռ֩֒ֈ֕տ֗ևվ֪֘է֒լռ֩֒փ֖զվ֪֘ռ֪֙լ
խ֝չպ֩֒ռ֩֒ֈ֕տ֗ևվ֪֘պ֪֒լ֏֗ֆ֗ֈջ֡է֪֗ջ֛լ֥չ֪պ֊֒չ֡֊֗
֢֊֥֕ֆ֩թֈ֒և֞֩ռ֚ ֩չ֪֗վ֊֖լէ֒լ֒֝րզֈո֭փ֒չ֚
ڬڢڳڣڽڬږڹګڴڅڲڎڽڂڶۅڣڨڂڲڛژۅڮڤڱڛڳڣښۆڴ
■
ռ֩֒ֈ֕տ֗ևվ֪֘պ֪֒լ֒և֞֩պ֩֘զ֩֗֒֝րզֈո֭֡֏ֆ֒
■
վ֪֗պ֖չէ֒լռ֩֒ֈ֕տ֗ևվ֪֘պ֪֒լֆ֚ թ֗ֆզ֪֗լ֡փ֚ ևլփ֒
֡֏֪վց֩֗վ֍֞վև֭զ֊֗լ֤վէվ֗չ ֆֆ
■
խ֝չպ֩֒ռ֩֒ֈ֕տ֗ևվ֪֘պ֪֒լ֒և֞֩պ֩֘զ֩֗կ֩֒լֈ֕տ֗ևվ֪֘է֒լ֒֝րզֈո֭֒և֩֗լ
վ֪֒և ֆֆ
■
֪֗ֆ֤֪ռ֩֒ֈ֕տ֗ևվ֪֖֘զլ֒
■
֪֗ֆպ֖չռ֩֒ֈ֕տ֗ևվ֪֘ռ֚ ֩ֆ֗փֈ֪֒ֆզ֖տ֒֝րզֈո֤֪֭֏֖֪վ֊լ
■
թ֗ֆև֣֗չևֈֆէ֒լռ֩֒ֈ֕տ֗ևվ֪֘պ֪֒լ֥ֆ֩֡զ֙վ֡ֆպֈ
■
զ֩֒վռ֘զ֗ֈպ֙չպ֖֪լ֡պ֗֒տ֥֒վ֪֘
֤֪ջ֒չպ֖և֛չ֣֊֕ռ֚ ֩չ֪֗վ֊֖լհ֛֩լև֛չռ֩֒ֈ֕տ֗ևվ֪֥֪֤֘վպ֢֘վ֩լ֤վֈ
֕֩֗լզ֗ֈէվև֪֗և
ڂڳڤږڵڕږڲۆڈڮڹڜڂڤڔۉ
■
֗զպ֙չպ֖֪լ֒֝րզֈո֭֏֒լկ֝չ֥֪է֪֗լզ֖վֆ֜֒խ֖տռ֚ ֩ւ֗
ֆ֜֒խ֖տ֢տտ֪֡֗խ֕պ֪֒լ֒և֞֩պֈլզ֊֗լ
■
ջ֪֥֗ֆ֩ֆ֚ կ֩֒լպ֙չպ֖֪լռ֚ ֩չ֪֗վտվէ֒լ֒֝րզֈո֭
֤֪և֛չ֒֝րզֈո֭֡փ֜֩֒ր֪֒լզ֖վզ֗ֈփ֊֙զթ֩֘֡ֆ֜֩֒֡ր֙չւ֗֒֝րզֈո֭
պ֙չպ֖֪լծ֗զ֣թ֪լ֢տտֆ֗պֈյ֗վէվ֗չ ֆֆ խ֘վվ֏֒լպ֖
֡վ֜֒֒֝րզֈո֭ռ֚ ֩թ֗ֆ֊֛զ֡է֪֥֗ր֤վպ֪֞ ֆֆ
■
պ֙չպ֖֪լ֡փ֊ռև֛չ֡է֪֗զ֖տչ֪֗վ֊֩֗լէ֒լպ֪֞ռ֚ ֩ւ֖֩լտ֗վփ֖տչ֪և֏զֈ֞
պ֖ռ֚ ֤֪֩ֆ֗
ռ֘֡թֈ֜֩֒լֆ֗ևպ֢֘վ֩լէ֒լ֏զֈ֞չ֪և֡֊֨զվ֘֍֞վև֭֡փ֜֩֒ֈ֕տ֝պ֢֘վ֩
լռ֚ ֢֩վ֩վ֒վէ֒լ֡փ֊ռև֛չֆ֝վ֡փ֊ռև֛չp
ռ֖֪լվ֚ ֪է֛֪վ֒և֞֩զ֖տ֩֗ռ֘զ֗ֈպ֙չպ֖֪լտվկ֖֪վզ֊֗լֈ֜֒տվ֡թֈ֜֩֒լ֒֝֩վ֒֗֗ֈ
֢տտ֊֪֙վկ֖զ84 ֡պ֗֒տխ֕և֛չ֡է֪֗զ֖տ֡փ֊ռև֛չ֡ֆ֜֩֒չ֖վ֡է֪֥֗ր֤վպ֪֞
չ֖վ֒֝րզֈո֭֡է֪֥֗ր֤վպ֪֞խվ֏֝չ
֡չ֙վ֏֗ևպ֩֒ռ֩֒խ֩֗ևվ֪֘
֢֊֕ռ֩֒ֈ֕տ֗ևվ֪֘֊լֆ֗ռ֗լչ֪֗վ֊֖լհ֪֗ևէ֒լպ֪֥֞րև֖լխ֝չպ֩֒
֪֗ֆ֤֪֏֗և֥ք֢֊֕ռ֖֩֒զլ֒ֈ֜֒ջ֞զռ֖տֈ֜֒փ֗չց֩֗վէ֒տթֆպ֩֗լ֧
֗լ֒֝րզֈո֤֪֭֒և֤֞֩վպ֢֘վ֩լզ֛֩լզ֊֗լ
ֈ֕֩֗լ֒֝րզֈո֭զ֖տպ֪֞ռ֚ ֩֒և֞֩պ֙չզ֖վպ֪֒լֆ֚ ֈ֕և֕֩֗լ ֆֆ
֤կ֪֒֝րզֈո֭րֈ֖տֈ֕չ֖տ֡փ֜֩֒րֈ֖տպ֢֘վ֩լէ֒լ֒֝րզֈո֤֪֥֭չ֪ֈ֕վ֗տռ֚ ֩֏֝
չ
և֛չ֒֝րզֈո֭֡է֪֤֗վպ֢֘վ֩լ֤֪֢վ֩վվ֗չ֪և֏զֈ֞ռ֚ ֩խ֖չֆ֤֪֗
ջ֒չ֊֨֒թ֏֘ֈ֖տզ֗ֈէվև֪֗և֒֒զխ֗զւ֗֒֝րզֈո֭
ڂڳڤږڵڕږڲۆڈڤۅڨڢڂڲڛڽږڳڮڛ
֒֝րզֈո֭ֈ֝֩վ#4 ֢֊֕#4
խ֕ֆ֚ ֏֩վ֢֏չլց֊֢֊֕֏֩վթտթ֝ֆ֒և֞֩ռ֚ ֩չ֪֗վ֊֩֗լ
֒֝րզֈո֭ֈ֝֩վ֡֊֩֗վ֚ ֪֡ֆ֗֕֏֘ֈ֖տպ֙չպ֖֪լ֥֪֡վ֜֒֡պ֗֒տ(BHHFOBV
#0֣չև֡ծփ֗֕
պ֙չպ֖֪լ֡պ֗֒տ֥֒վ֪֘զ֩֒վ֢֊֪խ֛լպ֙չպ֖֪լ֡պ֗֒տ
պ֪֒լ֡չ֙վռ֩֒վ֪֢֘֊֕֏֗ևպ֩֒պ֗ֆէ֒տ֪֡֗ռ֚ ֩ֆ֝ֆէ֒լպ֪֞պ֙չպ֖֪լ
֡փ֤֪֥֜֩֒չ֪թ֗ֆ֊֛զ֤վզ֗ֈպ֙չպ֖֪լռ֚ ֩ֆֆ
չ֪֗վ֊֖լէ֒լ֡պ֗֒տհ֚ֈ֚֩֏֭ #0 ֆ֚է֒տ֪֡֗֡է֪֗ ֡չ֙վ֏֗ևպ֩֒ ռ֩֒խ֩֗ևվ֪֘
֢֊֕ռ֩֒ֈ֕տ֗ևվ֪֘֊լֆ֗ռ֗լչ֪֗վ֊֖լհ֪֗ևէ֒լպ֪֥֞րև֖լխ֝չպ֩֒
ջ֪֥֗ֆ֩֏֗ֆ֗ֈջ֡չ֙վռ֩֒֊լֆ֗ռ֗լչ֪֗վ֊֖լհ֪֗ևէ֒լպ֪֥֞չ֪֡ֆ֜֩֒պ֙չպ֖֪լ֒֝րզֈ
ո֥֪֭֡վ֜֒֡պ֗֒տ֤֪֡֊֜֩֒վպ֪֞֒֒զ֩֗լխ֗զցվ֖լ֒և֩֗լվ֪֒և ֆֆ
֢֊֕պ֙չպ֖֪լւ֗է֪֗լ
ڂڳڤږڵڕږڲۆڈڤۅڨڢڂڲڛڽڅڤڸۅڮڈڮڹۅښڮڳڬڳڤھڛڛڦڵۆښڋڲڂ
څڨڳڢڂڨۆڳڈڌڢ
պ֙չպ֖֪լ֡թֈ֜֩֒լ֒֝֩վ֒֗֗ֈ֢տտ֊֪֙վկ֖զզ֩֒վ
րմ֙տ֖պ֙պ֗ֆթ֢֘վ֕վ֤֘վզ֗ֈպ֙չպ֖֪լ֡թֈ֜֩֒լ֒֝֩վ֒֗֗ֈ֢տտ֊֪֙վկ֖զ
֡֊֜֩֒վ֡պ֗֒տ֡է֪֥֗ր֤վպ֪֞ռ֚ ֩չ֪֗վտվէ֒լ֡թֈ֜֩֒լ֒֝֩վ֒֗֗ֈ֢տտ֊֪֙վկ֖զ
֪֗ֆռ֤֪֘ւ֗֡թֈ֜֩֒լ֒֝֩վ֒֗֗ֈ֢տտ֊֪֙վկ֖զկ֘ֈ֝չ֡֏֚և֗ևէո֕֡֊֜֩֒վ֡է֪֗
ڂڳڤږڵڕږڲۆڈڤۅڨڢڂڲڛڽڅڤڸۅڮڈڮڹۅښڮڳڬڳڤھڛڛڦڵۆښڋڲڂ
څڨڳڢڂڨۆڳڈڌڢ
զ֗ֈպ֙չպ֖֪լ#0#4 թ֗ֆզ֪֗լհֆ
֡վ֜֒֡թֈ֜֩֒լ֒֝֩վ֒֗֗ֈ֢տտ֊֪֙վկ֖զ84
ռ֚ ֩ֆ֚ կ֖֪վզ֊֗լռ֚ ֩ֆ֖֩վթլ֢֊֕ֆ֚ էվ֗չփ֒֡ֆ֗֕
ڂڳڤڗڮڕڮڹڜڂڤڔۉ
ջ֒չր֊֖֫զ֒֝րզֈո֭֒֒զխ֗զ֢֊֩լխ֩֗և֥ք
թ֊֗և֢֊֕ջ֒չ֏զֈ֞և֛չ
ևզ֒֝րզֈո֭է֛֪վ֡֊֨զվ֪֒և֢֊֪չ֛լպ֖֒֝րզֈո֭֒֒զֆ֗ռ֖֪լֆչ
zh
÷
㨴杰檟䒹
珜殐渃䠝
■
檢橏嗊環檦䗗㨴杰檟䒹㴡⺈㨃㗓㨴〓唯㗛䑤Ⴒ㊕䖴䆴倒㨴杰檟䒹
䨎圙㨴杰叠㔓냌䃸徨⺈橬⸪叓㨴〓Ⴒ㨴杰㲐毊毎圙⺈叠㔓㗓㨴杰
ⷸ帙ⲵ䨎㳣㲐⸇Ⴒ
■
㊕徨叜䆬䖴ⲵ㭂橬ⴑ唯Ⲿⳅⵥ㌃溉䉐叠㔓Ⴒ
■
溆曷㨴杰䍸⸇䒡냌叠㔓㹰眦叠䴻䑘㶫Ⴒ
■
䃟ⲵ瓝䅏䃶㠂ⶐ瓝ㄝႲ㗓㨴杰湲墶Ⳙ坛㹂ホ唯澓ⶡ㊚徨〢䖴玶
ピ唯湤巃Ⴒ
■
㨴杰ヸ냌䝫䚐叠㔓䓚㋑䖴ⶦ⸀湻渾䈊㗺Ⴒ
■
Ⲹ栬䄾嗫璓Ⴑ璓䄵䃶䃁㵀澓唯滅睹㊎䉻⳩叠㔓Ⴒ
■
㨴杰䒡냌㹰眦漠㨳剛曷唯㶥姼桯㩅㌷㷾㗛⹆叠澓璓唯桯㩅Ⴒ
■
䗗叠㔓㬉ⴹ 嬦叠㔓냌㊚䛤䈙㨴杰㖩㨴杰㗓䤜䚇ⳘႲ 檢漠倒䖫㪺
沈塦Ⴒ
淍涰㬖价
㶫璓䑤㊼Ⲹ㊚檮Ⴒ
叠㔓唯璓䘪朓瘍氰ゥ䤜䚇㶫㧿 NNႲ
璓䄵䃶㟁湤桽氰ゥ䤜䚇㶫㧿 NNႲ
䃾㶫叠㔓䑬唯䅨㫴䒡냌檢㷾㹮ㆰ䆗璓䄵䃶㗓〰唯㘭㽗儔Ⴒ
溆曷䅻桽㨴杰䒡냌檢䮓㾺㶫璓桽㵑⳥pႲ
檢ㆪ㗓䤜䚇Ⳙ䗗叠㔓ⲵ䑤㨴杰〡ⶁ叠㔓Ⴒ
Ⲹ栬㪱㵀澓䖴䉒ⶡ唯㘶㊢㨴杰㗓䯂坂䗥ⲵ䑤Ⴒ䯂坂䗥唯捣䬨㊚徨ⷅ
䈊㗺捣䬨侏婜唯叠㧻㔓ⶡႲ
䊷㗾ヴ涱漼〚㐦㶘櫔硓ㄅ
■
(;냚⹆䫟㌷䈽䫟㶡琪ⶡ 琪㵑N
■
('냚甏㙍㌷Ⳙ㻒湲䶏巼
㠭䙇䫟唯圗㵑氰湲pE)냌䂼㶥橙㽓㗓䫟繄㟟㌷叠㔓璟㨴杰甏㙍
宦嶊냌ぺ㪼䫟㙍墚弅Ⴒ
㏕㬖䲀䧫
䃫㨴杰唯䤜䚇㹰眦徨㟊䄪㊂禃湩p$唯䳔㵑냌喣潦䤜䚇唯瘍䘪
徨㟊䄪㊂禃湩p$唯䳔㵑Ⴒ
叠䴻䉽㵒㴿㲮帙㗓叠㔓㨴杰ⷸ帙ⶐ㟁Ⴒ
㗓㨴杰叠㔓ヸ냌㴿㪤䤜䚇㌷㲐⸇㊛溆曷ゲㄝႲ䲰甏ビ慜냌㋑ツⷅ
㸜㍸叠䪿澓ⶡ唯䨎㳣㲐⸇Ⴒ
⸪叓㲭㏙唯䚲ぱ䏚䙡㪱冗奶㶺䤜䚇㖥㩅ホ㝄㝬ⲵႲ
叠㔓唯㨴杰禃㵑㹰眦ⴹ渦䘩䅱㈣瓯ⶡႲ
坄丣燭䖴
圙⺈㩡叠嵪沚宦嶊〢䖴汞㟊唯⺈甔Ⳉ䃁䑘沚㔓⺈䅏Ⴒ䝫䚐㴡圙橏叠
㔓唯叠㈶㌷眼刲ⲹ叠䪿㨴杰宦嶊喣ⲫ悟 ㉭桬玘僷 Ⴒ
䗗叠㔓㬉ⴹ嬦橩㞲냌⸪叓䒡疫栬濸㞲⺈䅏㻒䉐㗛溉䉐Ⴒ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
