Духовые шкафы Gaggenau BO 471-101 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
lv
å
.POUÁľBTJOTUSVLDJKB
6YDUĩJLQRUąGĩMXPL
■
6[NBOëHJJ[MBTJFUVOV[HMBCÁKJFUġPSPLBTHSÁNBUV5JLBJUFIOJTLJ
QBSFJ[BVOSPLBTHSÁNBUBTOPSÁEëKVNJFNBUCJMTUëHBNPOUÁľB
HBSBOUÓTMJFUPġBOBTESPġëCV1BSJFSëDFTQBSFJ[VEBSCëCV
V[TUÁEëġBOBTWJFUÁBUCJMEV[TUÁEëUÁKT
■
*FSëDJQJFWJFOPUFMFLUSPUëLMBNESëLTUUJLBJTFSUJGJDÓUTTQFDJÁMJTUT
■
1JSNTEBSCVWFJLġBOBTWJFONÓSBUWJFOPKJFUJFSëDJOPFMFLUSPUëLMB
■
-BJOPWÓSTUVTBHSJFġBOÁTSJTLVMJFUPKJFUBJ[TBSHDJNEVT
.POUÁľBTMBJLÁQJFFKBNBKÁNEFUBüÁNWBSCīUBTBTNBMBT
■
1JSNTJFCīWÓġBOBTQÁSCBVEJFUWBJJFSëDFUSBOTQPSUÓġBOBTMBJLÁ
OBWCPKÁUB
■
/FDFMJFUJFSëDJUVSPUQJFEVSWëNEVSWKVSPLUVSBWBJQJFBQBLġÓKÁT
WFOUJMÁDJKBTMëTUFT
■
7FJDPUNPOUÁľVJFWÓSPKJFUBUUJFDëHPTQJFNÓSPKBNPT
CīWOPUFJLVNVTVOSFãJPOÁMÁFOFSHPBQHÁEFTV[ĆÓNVNB
OPUFJLVNVT
■
LBUFHPSJKBTJFSëDFTWJSUVWFTNÓCFMÓTJFCīWÓKJFUTBTLBĆÁBS
SBTÓKVNV JFWÓSPKJFUPCMJHÁUPTBUTUBUVNVT
3URMHNWēåDQDVQRUąGĩMXPL
%VSWKVJFSPCFľPUÁKTOBWQÁSWJFUPKBNT
"UTUBUVNBNOPNÓCFMFTLPSQVTBMëE[EVSWKVQSJFLġÓKBJWJSTNBJ
KÁCīU NN
"UTUBUVNBNOPNÓCFMFTLPSQVTBMëE[WÓMÁLQJFWJFOPKBNÁEVSWKV
SPLUVSB QBQJMEQJFEFSVNTÁSÓKBJNBMBJKÁCīU NN
*FWÓSPKJFUQSJFLġEBüBTJ[WJS[ëKVNVTQSPUJTÁOVBUWJMLUĆVBUWÓSġBOBJ
QBSFE[ÓUPEVSWKVSPLUVSJ
1SPKFLUÓKPUJFCīWJTUīSëĆFNJFUWÓSÁLBEVSWKVBUWÓSġBOBTMFĆ÷JN
KÁCīUWJTNB[p
,HEŠYēåDQDLSDUHG]ēWąVPēEHOHVVDJDWDYRåDQD
*FCīWÓġBOBJQBSFE[ÓUBKÁNNÓCFMÓNKÁCīUOPUVSëHÁNQSFU
UFNQFSBUīSV MëE[ p$ TBWVLÁSU CMBLVT FTPġBKÁN NÓCFMÓN ࣊ MëE[
p$
*FCīWÓġBOBJQBSFE[ÓUÁTLBQKBQMBVLUÁKÁOPESPġJOBWJTNB[Y
NNQMBUBHBJTBDJSLVMÁDJKBTBUWFSF
&MFLUSëCBTQJFTMÓHVNBLÁSCBJKÁCīUOJġBTÁSQVTÓ
.ÓCFüVWJSTNVJ[[ÁãÓġBOVWFJDJFUQJSNTJFSëDFTJFWJFUPġBOBT
/PUëSJFUTLBJEBTMBJOPWÓSTUVFMFLUSJTLPEFUBüVEBSCëCBT
USBVDÓKVNVT
/FOPTUJQSJOÁUBT NÓCFMFT QJF TJFOBT QJFTUJQSJOJFU BS TUBOEBSUB MFĆ÷J
*FSëDJJFCīWÓKJFUUÁEÁBVHTUVNÁMBJÓSUJWBSÓUVJ[ĆFNUQJFEFSVNVT
(OHNWURSLHVOēJXPV
"UCJMTUëHJOPESPġJOJFUNÁKBTFMFLUSPJOTUBMÁDJKV*FSëDFTTQSJFHVNBN
VOGSFLWFODFJKÁBUCJMTUFMFLUSPJOTUBMÁDJKBTQBSBNFUSJFN TLBUUJQB
QMÁLTOëUJ
*FSëDFBUCJMTU BJ[TBSE[ëCBTLMBTFJVOUPBUüBVUTEBSCJOÁUUJLBJUBE
KBUÁJSESPġJOÁUBBSBJ[TBSHTBWJFOPKVNV
"J[TBSE[ëCBKÁOPESPġJOBBS#WBJ$ BVUPNÁUV
*OTUBMÓKPU KÁCīU V[TUÁEëUBN BSë WJTV QPMV TBEBMFT TMÓE[JN BS WJTNB[
NNLPOUBLUBUWÓSVNV1ÓDNPOUÁľBTUBNKÁCīUQJFFKBNBN
,HUĩFHEH]SLHVOēJXPDYDGD 1JFTMÓE[JFUUJLBJBUCJMTUëHJ
QJFTMÓHVNBTIÓNBJ7BKBE[ëCBTHBEëKVNÁV[TUÁEJFULPNQMFLUÁ
QJFWJFOPUÁTWBSBLPQOFT/FQBSFJ[BQJFTMÓHVNBEÓüJFTQÓKBNJ
JFSëDFTCPKÁKVNJ
5ëLMBQJFTMÓHVNBWBET ࣊)77'WBJBVHTUÁLBTJ[UVSëCBT
%[FMUFOJ[BüBKBJE[ëTMBJBJ[TBSHWBEBQJFTMÓHVNÁQJFJFSëDFTKÁCīU
NNHBSÁLBJQBSDJUÁNE[ëTMÁN
+BJFCīWÓKBNÁTOJġBTE[JüVNTJS NNFMFLUSëCBTQJFTMÓHVNB
LBCFMJWJS[PUMFKVQOPWJFUPKJFULPSQVTBMBCÁTQVTFTTMëQÁTUīSB
[POÁ
,HUĩFHVPRQWąçD
■
*FCīWÓKPUEJWBTJFSëDFTLPQÁSBVHJFUJFTMBJBCVJFSëÍVEVSWKV
SPLUVSJHSPQFTCīUVDFOUSÓUBT
■
+B WJST JFSëDFT OBW TUBSQTJFOBT HÁEÁKJFU MBJ JFSëDF TLBQë OFWBSÓUV
HÁ[UJFT ࣊TLBQKBJFLġQVTÓBCÁTQVTÓTQJFTUJQSJOJFUEJWVT
TUBOEBSUBMFĆ÷VT NNE[JüVNÁ NNWJSTJFSëDFT
*FSëDJQJMOëHJJFCëEJFUJFCīWÓġBOBJQBSFE[ÓUBKÁNÓCFMÓ
3BVHJFUJFTMBJQJFTMÓHVNBWBETOFCīUVTBMPDëUTWBJJFTUSÓE[JT
OFWJS[JFUUPQÁSJBTÁNNBMÁN
$FOUSÓKJFUJFSëDJ
4UBSQ JFSëDJ VO CMBLVT FTPġP NÓCFüV WJSTNÁN KÁBUTUÁK NN QMBUB
HBJTBDJSLVMÁDJKBTTQSBVHB
*[NBOUPKPUMëNFĆSÁEJOPWJFUPKJFUJFSëDJQSFDë[JIPSJ[POUÁMJ
/PTUJQSJOJFU JFSëDJ BS LPNQMFLUÁ QJFWJFOPUBKÁN TLSīWÓN /PĆFNJFU
OPEVSWëNUSBOTQPSUÓġBOBTTUJQSJOÁKVNV
.RSąDUWYDLNDFHSHåNUąVQL
7JTQJSNTJFCīWÓKJFUUWBJLBDFQFġLSÁTOJ*FWÓSPKJFUUWBJLB
DFQFġLSÁTOTNPOUÁľBTOPSÁEëKVNVT
+BJFCīWÓKBNÁTOJġBTE[JüVNTJS NNīEFOTġüīUFOFTVO
FMFLUSëCBTQJFTMÓHVNBLBCFMJOPWJFUPKJFULPSQVTBCSëWBKÁ[POÁ
.RPELQąFLMąDUVLOGDWYLONWQLSODWXPV²FP
7JTQJSNTV[TUÁEJFU84TJMEBUWJMLUOJ*FWÓSPKJFUTJMEBUWJMLUOFT
NPOUÁľBTJOTUSVLDJKV
*FCëEJFUDFQFġLSÁTOJJFCīWÓġBOBJQBSFE[ÓUBKÁTLBQëWJST
TJMEBUWJMLUOFT*FWJFUPKPUOFCPKÁKJFUTJMEBUWJMLUOFTTUJLMV
.RPELQąFLMąDUVLOGDWYLONWQLSODWXPV²FP
#0#4 QMBUVNT ࣊ DN ESëLTU JFCīWÓU WJST 84 TJMEBUWJMLUOFT UJLBJ
KBV[TUÁEëUBTUBCJMBTUBSQQBNBUOF
'HPRQWąçD
"UWJFOPKJFUJFSëDJOPFMFLUSPUëLMB
"UTLSīWÓKJFUTUJQSJOÁKVNBTLSīWFT
/FEBVE[QBDFMJFUVOQJMOëHJJ[WFMDJFUJFSëDJ
ru
î
Ημπροςιυηώξνλνμρίες
Αίεμϊδςιίζίμηώ
■
̩͔͏͓͇͙͔͕͖͕͌͒ͣ͗͞͏͙͇͙͔͇͙͕͚͐͌ͦͥ͘͠͏͔͙͚͗͑͘͝͏͇͔ͥ͗͜͏͙͉͌͌͌
̨͔͇͍͔͕͓͓͙͎͕͖͇͔͕͙͋͌͌͌͌ͣ͘͘͘͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͇͇͔͙ͦ͊͗͏͚͙͗͌ͦ͘
͙͕͕͖͒ͣ͑͗͏͉͇͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͕͚͙͇͔͕͉͕͇͔͕͗͐͑͌͊͒͘͘͘͏͔͙͚͗͑͘͝͏͏
͖͕͓͕͔͙͇͍͚̯͔͙͇͙͕͕͙͉͇͙͎͇͒͒ͦ͗͌͌͘͞͏͖͇͉͔͕͗͌͘
͚͔͛͑͝͏͕͔͏͕͉͇͔͗͏͔͇͓͙͚͙͇͔͕͉͌͌͌͑͘͘͏
■
̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͖͌͗͏͈͕͇͕͍͔͕͉͖͕͔͙͙͕͕͗͋͒͒ͦͣͦ͒ͣ͑͘͢
͇͉͙͕͗͏͎͕͉͇͔͔͓͖͌͘͢͝͏͇͒͏͙͕͓͘
■
̶͖͕͉͔͌͗͌͋͗͌͋͌͏͓͈͇͈͕͙͉͇͙͖͕͇͚͌͒ͥ͗͑͒ͥ͐͌͋͢͜͢͞͞
͙ͤ͒͌͑͗͏͕͕͙͕͇͌͑͊͑͘͞
■
̩͕͏͎͈͍͇͔͌͏͎͇͔͇͔͔͇͉͇͙͎͇͌͗͌͗͋͌͐͌͢͜͠͏͙͔͖͇͙͌͌͗͑͢͞͏
̵͙͔͙͇͋͌͒ͣ͌͋͌͒͢͏͕͙͕͓͑͗͘͢͏͖͗͏͕͋͜͏͙ͦ͘͏͓͙͕͉͕͌ͣ͋͌͒
͉͓͓͕͔͙͇͍͇͓͕͚͙͗͌ͦ͊͏͓͙͕͙͇͌ͣ͗͌͑͗ͦ͘͢
■
̶͚͙͇͔͕͉͕͖͌͗͌͋͑͐͗͘͏͈͕͚͙͖͕͉͗͒͌͋͌͗͌͗͘͏͙͔͇͖͓͙ͣ͗͌͋͌
͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͖͐͗͏͙͇͔͖͕͙͗͗͘͏͕͉͗͑͌
■
̴͎͖͕͔͌͒ͣͦ͋͏͓͇͙͖ͣ͗͏͈͕͍͇͎͇͉͎͇͚͚͉͗͋͌͗ͣ͋͌͗ͣ͗͑͋͌͗͘͞͏
͏͒͏͎͇͔͏͍͔͔͇͇͚͉͔͙ͥͥ͑͒͋͑͌͏͒ͦ͝͏͏
■
̶͗͏͏͔͙͇͒͒ͦ͘͝͏͏͕͍͔͕͈͇͙͙͉͚͋͒͒ͥ͋ͣͦ͋͌͐ͥ͘͘͘͢͠͏͌
͙͕͗͘͏͙͔͖͇͉͌͒ͣ͌͗͢͏͇͒͏͖͖͗͌͋͏͇͔͘͏ͦ͗͌͊͏͕͔͇͔͕͕͒ͣ͊
͖͕͙͇͉͘͠͏͇͙͕͔͑ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͏
■
̶͗͏͈͕͉͙͚͙͕͙͉͕͓̱͇͇͚͙͇͔͕͉͗ͦ͒ͦ͌ͦ͗͐͒͋͒ͦ͑͘͘͘͘͘͘͏͉
͚͕͔͔͚͓͈͕͇͔͕͙͍͚͉͙͇͑ͥ͌͌͒ͣ͊͒͌͗͌͗͘͘͘͜͞͏͉͇͔͏ͦ ͕͈͇͙͒ͥ͋ͣ͘
͓͏͔͏͓͇͔͎͇͎͕͒ͣ͌͗͢͢
ιίζίμηώξνξκίμηοναίμηύ
̺͖͕͉͗͋͌͗͏͔͎͇͓͔͙͌͌ͦ͌ͦ͘
̯͔͙͉͇͓͍͚͕͖͚͕͓͓͈͌͗͒͌͋͑͗͌͌͒͘͏͉͙͇͗͘͏͉͇͔͏ͦ͏͒͏͉͕͌͐͝
͖͕͉͔͕͙͉͌͗ͣͥ͋͌͗͘͜͏͕͙͇͉͙͒ͦ͌͘͘ ͓͓
̶͗͏͕͖͕͔͋͒͏͙͔͕͚͙͇͔͕͉͔͔͕͚͌͒ͣ͒͌͐͗͑͌͘͞ ͖͌͘͝͏͇͔͇͒ͣͦ
͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌ͣ͘ ͏͔͙͉͇͌͗͒ ͓͍͚͌͋ ͕͖͚͕͓͑͗͘ ͓͈͌͌͒͏ ͉͙͇͗͘͏͉͇͔͏ͦ
͏͔͇͚͍͔͓͇͓͉͔͕͚͗͑͗͌͋͌͗͐͗͑͢͞͏͕͙͇͉͙͒ͦ͌͘͘ ͓͓
̫͕͙͉͇͔͒ͦ͑͗͢͏͈͕͕͉͉͉ͦ͑͋͢͜͢͏͍͔ͦ͢͜͠͏͕͉͔͕͈͕͑͌͋͜͏͓͕
͕͈͇͇͙͉͔͗ͣ͠͏͓͇͔͏͔͇͕͔͙͇͔͉͙͚͖͖͌͛͗͒ͣ͐͗͘͢͢͏͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͘͏
͉͇͚͚͉͑͒ͥͦ͗͑͋͌͗͞͞͏
̶͗͏͖͇͔͒͏͕͉͇͔͗͏͏͇͎͓͔͗͌͌͠͏͉͚͚͔͕͈͕ͦ͊͒͌͋͜͏͓͕͚͞͏͙͉͇͙ͣ͢
͓͏͔͏͓͇͔͚͕͕͙͉͇͔͒ͣ͐͊͒͑͗͢͢͏͉ͦ͋͌͗͏͔͓͔͌͌͌͌p
Ξνγβνρναιίλδΰδκηαπροίηαίμηώ
̩͙͕͔͔͇͓͈͕͍͔͇͈͙͚͙͕͗͌ͦ͌͌͒ͣ͋͒ͣ͐͘͘͢͞͏͉͇͙͖͕͉͕͓͚͑͌͒
͉͕͎͙͉͋͌͐͘͏͙͓͖͇͙͚͕ͥ͌͌͗͗͋p$͇͖͗͏͇͒͌͊ͥ͠͏͌͒͏͉͌͌͢͝
͖͇͔͌͒͏͓͈͌͌͒͏͕࣊͋p$
̩͔͙͌͏͒ͦ͝͏͕͔͔͉͎͉͖͕͓͍͚͙͕͔͕͓͖͕͚͇͇͐͗͌͗͌͒͑͛͢͢͟͞
͉͙͇͗͘͏͉͇͔͏͓ͦ͏͔ Y ͓͓
̷͕͎͙͇͕͍͔͇͔͇͕͌͑͋͒͋͜͏͙͎͇͖͇͓ͣͦ͗͌͋͌͒͘͏͔͏͟͏͉͙͇͗͘͏͉͇͔͏ͦ
̶͍͓͖͗͌͋͌͌͗͞͏͙͚͖͘͏͙͉͙͇ͣ͑͗͘͏͉͇͔͏͖ͥ͗͏͈͕͇͚͙͇͙͗͒͌͋͌͋͌͒ͣ͘͘
͉͎͉͚͕͔͔͕͖͇͔͗͌͑͐͌͒͢͜͏̺͈͌͗͏͙͕͖͌͏͒͑͏͕͙͕͓͕͚͙͑͗͌͊͢
͖͗͏͉͙͌͘͏͚͚͔͑͋͌͜͟͏͚͔ͥ͛͑͝͏͕͔͏͕͉͇͔͗͏͙ͦͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͜
͕͓͖͕͔͔͙͕͉͑͌
̴͎͇͖͔͔͚͓͈͚͙͖͌͑͗͌͒͌ͥ͌͌͒ͣ͒͌͋͌͗͘͏͖͑͗͌͏͙͙͔ͣ͑͌͌͘
͖͕͙͉͕͓͙͇͔͇͙͔͚͕͉͕͔͙͔͕͉͗͌͋͋͗͊͒͑͗͌͐͘͘͘͢͜͢͜͟
̶͗͏͈͕͕͍͔͈͙͓͕͔͙͗͋͒͌ͣ͘͢͏͕͉͇͔͔͇͙͇͕͉͕͙͕͙͕͇͗͑͐͌͑͗ͦ͘͢
͖͕͎͉͕͙͈͎͙͚͇͕͙͇͉͇͙͒ͦ͌͌͗͋͋ͣ͘͏͎͔͕͖͌͊͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
