Bosch HBN539E1Q - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

13

4. НcмЯс овЯ бжaнн cйрЯм bacе ги.
5. МЯзйрЯ овЯ оЯa ойсЯж aиd нсгоcв йи овЯ cгмcпго bмЯaеЯм.

Бжaнн cйрЯм

Уйп зпно мЯкжacЯ a daзaбЯd бжaнн cйрЯм. НпгоabжЯ бжaнн cйрЯмн 

зaу bЯ йbоaгиЯd амйз овЯ aаоЯм-нaжЯн нЯмргcЯ. КжЯaнЯ нкЯcгау овЯ 

E ипзbЯм aиd АD ипзbЯм йа уйпм aккжгaиcЯ.

AаоЯм-нaжЯн нЯмргcЯ

Йпм aаоЯм-нaжЯн нЯмргcЯ гн овЯмЯ айм уйп га уйпм aккжгaиcЯ иЯЯdн ой 

bЯ мЯкaгмЯd. СЯ сгжж aжсaун агиd овЯ мгбво нйжпогйи ги ймdЯм ой aрйгd 

пииЯcЯннaму ргнгон амйз a нЯмргcЯ оЯcвигcгaи.

E ипзbЯм aиd АD ипзbЯм

СвЯи caжжгиб пн, кжЯaнЯ бгрЯ овЯ кмйdпcо ипзbЯм (E ий.) aиd овЯ 

кмйdпcогйи ипзbЯм (АD ий.) нй овaо сЯ caи кмйргdЯ уйп сгов овЯ 

cйммЯcо adргcЯ. ОвЯ мaогиб кжaоЯ cйиоaгигиб овЯнЯ ипзbЯмн гн айпиd 

йи овЯ нгdЯ йа овЯ йрЯи dййм. Ой нaрЯ огзЯ, уйп caи зaеЯ a ийоЯ 

йа овЯ ипзbЯм йа уйпм aккжгaиcЯ aиd овЯ оЯжЯквйиЯ ипзbЯм йа овЯ 

aаоЯм-нaжЯн нЯмргcЯ ги овЯ нкacЯ bЯжйс, нвйпжd го bЯ мЯлпгмЯd.

КжЯaнЯ ийоЯ овaо овЯмЯ сгжж bЯ a аЯЯ айм a ргнго bу a нЯмргcЯ 

оЯcвигcгaи ги овЯ ЯрЯио йа a зaжапиcогйи, ЯрЯи dпмгиб овЯ сaммaиоу 

кЯмгйd.
КжЯaнЯ агиd овЯ cйиоacо daоa йа aжж cйпиомгЯн ги овЯ ЯиcжйнЯd 

cпнойзЯм нЯмргcЯ жгно.
Ой bййе aи ЯибгиЯЯм ргнго aиd кмйdпcо adргcЯ

Омпно овЯ ЯткЯмогнЯ йа овЯ зaипаacопмЯм, aиd мЯно aннпмЯd овaо овЯ 

мЯкaгм сгжж bЯ caммгЯd йпо bу омaгиЯd нЯмргcЯ оЯcвигcгaин пнгиб 

ймгбгиaж нкaмЯ кaмон айм уйпм dйзЯногc aккжгaиcЯ.

EиЯмбу aиd ЯиргмйизЯио огкн

ВЯмЯ уйп caи агиd огкн йи вйс ой нaрЯ ЯиЯмбу свЯи baегиб aиd 

мйaногиб aиd вйс ой dгнкйнЯ йа уйпм aккжгaиcЯ кмйкЯмжу.

Нaргиб ЯиЯмбу

■

Йижу кмЯвЯaо овЯ йрЯи га овгн гн нкЯcгагЯd ги овЯ мЯcгкЯ йм ги овЯ 

йкЯмaогиб гиномпcогйи оabжЯн.

■

ПнЯ daме, bжacе жacлпЯмЯd йм ЯиaзЯжжЯd baегиб огин. ОвЯу 

abнймb овЯ вЯaо кaмогcпжaмжу сЯжж.

■

ЙкЯи овЯ йрЯи dййм aн гиамЯлпЯиожу aн кйннгbжЯ свгжЯ уйп aмЯ 

cййегиб, baегиб йм мйaногиб.

■

Го гн bЯно ой baеЯ нЯрЯмaж caеЯн йиЯ aаоЯм овЯ йовЯм. ОвЯ йрЯи гн 

ногжж сaмз. Овгн мЯdпcЯн овЯ baегиб огзЯ айм овЯ нЯcйиd caеЯ. 

Уйп caи aжнй кжacЯ осй жйaа огин иЯто ой Яacв йовЯм.

■

Айм жйибЯм cййегиб огзЯн, уйп caи нсгоcв овЯ йрЯи йаа 

10 згипоЯн bЯаймЯ овЯ Яиd йа овЯ cййегиб огзЯ aиd пнЯ овЯ 

мЯнгdпaж вЯaо ой агигнв cййегиб.

EиргмйизЯиоaжжу-амгЯиdжу dгнкйнaж

DгнкйнЯ йа кacеaбгиб ги aи ЯиргмйизЯиоaжжу-амгЯиdжу зaииЯм.

ЗЯaнпмЯн ой bЯ ийоЯd dпмгиб омaинкймо

НЯcпмЯ aжж зйbгжЯ кaмон ги aиd йи овЯ aккжгaиcЯ пнгиб aи adвЯнгрЯ 

оaкЯ овaо caи bЯ мЯзйрЯd сговйпо жЯaргиб aиу омacЯн. Кпнв aжж 

accЯннймгЯн (Я.б. baегиб омaу) гиой овЯ cйммЯнкйиdгиб нжйон сгов 

caмdbйaмd aо овЯ ЯdбЯн, ги ймdЯм ой aрйгd daзaбгиб овЯ aккжгaиcЯ. 

КжacЯ caмdbйaмd йм нгзгжaм bЯосЯЯи овЯ амйио aиd мЯaм нгdЯ ой 

кмЯрЯио еийcен aбaгино овЯ гингdЯ йа овЯ dййм бжaнн. НЯcпмЯ овЯ 

йрЯи dййм ой овЯ нгdЯ сaжжн йа овЯ aккжгaиcЯ пнгиб adвЯнгрЯ оaкЯ.
ЕЯЯк овЯ ймгбгиaж aккжгaиcЯ кacеaбгиб. Йижу омaинкймо овЯ 

aккжгaиcЯ ги овЯ ймгбгиaж кacеaбгиб. ЙbнЯмрЯ овЯ омaинкймо aммйсн 

йи овЯ кacеaбгиб.
Га овЯ ймгбгиaж кacеaбгиб гн ий жйибЯм aрaгжabжЯ
кacе овЯ aккжгaиcЯ ги кмйоЯcогрЯ кacеaбгиб ой бпaмaиоЯЯ нпаагcгЯио 

кмйоЯcогйи aбaгино aиу омaинкймо daзaбЯ.
Омaинкймо овЯ aккжгaиcЯ ги aи пкмгбво кйнгогйи. Dй ийо вйжd овЯ 

aккжгaиcЯ bу овЯ dййм вaиdжЯ йм овЯ cйииЯcогйин йи овЯ мЯaм, aн 

овЯнЯ cйпжd bЯ daзaбЯd. Dй ийо кжacЯ aиу вЯaру йbдЯcон йи овЯ 

aккжгaиcЯ. 

E ий.

АD ий.

AаоЯм-нaжЯн нЯмргcЯ

O

БB

0844 8928979 

Caжжн амйз a BО жaиdжгиЯ сгжж bЯ cвaмбЯd aо пк ой 3 кЯиcЯ 

кЯм згипоЯ. A caжж нЯо-пк аЯЯ йа пк ой 6 кЯиcЯ зaу aккжу.

ГE

01450 2655

Овгн aккжгaиcЯ гн жabЯжжЯd ги accймdaиcЯ сгов EпмйкЯaи 

DгмЯcогрЯ 2012/19/EП cйиcЯмигиб пнЯd ЯжЯcомгcaж aиd 

ЯжЯcомйигc aккжгaиcЯн (сaноЯ ЯжЯcомгcaж aиd ЯжЯcомйигc 

ЯлпгкзЯио - СEEE). ОвЯ бпгdЯжгиЯ dЯоЯмзгиЯн овЯ 

амaзЯсйме айм овЯ мЯопми aиd мЯcуcжгиб йа пнЯd 

aккжгaиcЯн aн aккжгcabжЯ овмйпбвйпо овЯ EП.