Barazza 1FVLTIMDI - Инструкция по эксплуатации - Страница 32

32

AVVERTENZE DI SICUREZZA

 Chiudere sempre l’interruttore elettrico 

principale durante la manutenzione ordinaria o 
in caso di lunga inattività.

 Effettuare la pulizia a forno freddo dopo ogni 

uso: ciò rende più agevole l’operazione ed evita che i 
residui di cibo possano incendiarsi.

 Effettuare la pulizia di TUTTE le parti dell’ap-

parecchiatura solamente con le modalità ed i prodotti 
indicati nel presente manuale (in particolare, evitare 
nel modo più assoluto spugne abrasive, raschietti, 
detergenti acidi o aggressivi, apparecchi a vapore o 
a pressione, getti d’acqua diretti).
Una pulizia effettuata in modo diverso da quanto 
espressamente descritto potrebbe mettere a rischio la 
sicurezza di persone, cose ed animali e causare danni 
all’apparecchiatura da non considerarsi in Garanzia.

Una variazione nella colorazione dell’interno 
della cavità del forno non pregiudica le pre-
stazioni di quest’ultimo e non costituisce un 

difetto per il quale esercitare il diritto di Garanzia.

MANUTENZIONE ORDINARIA

 PULIZIA

t

Superfici inox e in cristallo:

 utilizzare un panno 

morbido leggermente imbevuto di detergente spe-
cifico neutro: per le modalità d’uso dei prodotti di 
pulizia seguire le indicazioni del loro produttore.

  Non utilizzare materiali ruvidi abrasivi o raschietti 

metallici affilati per pulire le porte in cristallo del 
forno dato che possono graffiare la superficie e 
causare la frantumazione del vetro.

t

Display

Touch Screen:

 utilizzare un panno morbi-

dissimo appena inumidito d’acqua e asciugare con 
cura. Attenzione! Evitare nel modo più assoluto  in-
filtrazioni d’acqua tra la cornice e il Touch Screen.

t

Interno forno/griglie per livelli di cottura/griglie/
leccarde:

 utilizzare un panno morbido imbevuto di 

aceto tiepido, risciaquare e asciugare con cura. 

  Per agevolare la pulizia dell’interno forno è possibile:
-  rimuovere le griglie laterali per i livelli di cottura 

(fig. 37)

: NON è consigliabile il loro lavaggio in 

lavastoviglie perchè esso potrebbe pregiudicare il 
corretto funzionamento delle guide estraibili;

-  abbassare la resistenza cielo basculante svitando i 

due perni “A” 

(fig. 38)

;

-  rimuovere la porta forno 

(fig. 39 e 40); 

per il suo riposizionamento vedi 

(fig. 41)

.

SAFET Y WARNINGS

Always switch off the main electrical switch 

during routine maintenance or if the appliance will 
not be used for an extended period.

 Clean the oven after each use once it has cooled: 

this facilitates the operation and prevents the burning 
of food residue.

 Clean ALL parts of the appliance using only the 

procedures and products indicated in this manual (in 
particular, do NOT use abrasive sponges, scrapers, acidic 
or aggressive detergents, steam or pressure cleaning 
devices, direct jets of water).
Any cleaning performed in a manner different from that 
specified may endanger the safety of people, animals 
and property as well as cause damage to the appliance 
which is not covered by the Guarantee.  

A variation in the colouring of the oven cavity 
interior does not compromise the oven’s perfor-
mance and is not considered a defect covered 

by the Guarantee.

ROUTINE MAINTENANCE

 CLEANING

t

Stainless steel and glass surfaces: 

use a soft cloth 

dampened in neutral detergent: follow the manufactur-
er’s instructions on the use of the cleaning products.

  Do not use abrasive materials or sharp metal scrapers 

that may scratch or crumble the glass. 

t

Touch Screen Display: 

use a very soft cloth slightly 

dampened in water, then dry carefully. Caution! Do 
NOT allow water to infiltrate between the frame and 
the Touch Screen.

t

Oven interior/cooking level racks/racks/drip trays: 

use a soft cloth dampened in warm vinegar, rinse and 
dry thoroughly. 

  To facilitate the cleaning of the oven interior, you can:
-  remove the side cooking level racks (fig. 37): do NOT wash 

them in the washing machine as this may compromise 
the correct operation of the pull-out runners;

-  lower the drop-down upper heating element by unscrew-

ing the two pins “A” (fig. 38);

-  remove the oven door (fig. 39 and 40); 

  to reposition it, see 

(fig. 41)

.

 MANUTENZIONE

MAINTENANCE