Дрели Ryobi RPD800-K - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EL
ΕΓΓΥΗΣΗ
Επιπροσθέτως
τυχόν
νομικών
δικαιωμάτων
που
προκύπτουν
από
την
αγορά
,
το
προϊόν
καλύπτεται
από
εγγύηση
όπως
αναφέρεται
παρακάτω
.
1.
Η
περίοδος
εγγύησης
είναι
24
μήνες
για
τους
καταναλωτές
και
τίθεται
σε
ισχύ
από
την
ημερομηνία
αγοράς
του
προϊόντος
.
Η
ημερομηνία
αυτή
πρέπει
να
τεκμηριώνεται
από
τιμολόγιο
ή
άλλη
απόδειξη
αγοράς
.
Το
προϊόν
είναι
σχεδιασμένο
μόνο
για
καταναλωτική
και
ιδιωτική
χρήση
.
Η
εγγύηση
δεν
ισχύει
σε
περίπτωση
επαγγελματικής
ή
εμπορικής
χρήσης
.
2.
Σε
ορισμένες
περιπτώσεις
(
δηλ
.
προώθηση
,
σειρά
εργαλείων
)
υπάρχει
η
δυνατότητα
παράτασης
της
περιόδου
εγγύησης
πέραν
της
αναφερόμενης
περιόδου
παραπάνω
,
μέσω
εγγραφής
στην
ιστοσελίδα
www.ryobitools.
eu.
Η
δυνατότητα
συμμετοχής
του
εκάστοτε
εργαλείου
δηλώνεται
σαφώς
στα
καταστήματα
και
/
ή
τη
συσκευασία
του
.
Ο
τελικός
χρήστης
πρέπει
να
εγγραφεί
αναφέροντας
τα
στοιχεία
του
εργαλείου
online
εντός
8
ημερών
από
την
ημερομηνία
αγοράς
.
Ο
τελικός
χρήστης
μπορεί
να
εγγραφεί
για
την
παρατεταμένη
εγγύηση
στη
χώρα
κατοικίας
του
αν
περιέχεται
στην
online
φόρμα
εγγραφής
,
όπου
ισχύει
αυτή
η
επιλογή
.
Επιπλέον
,
οι
τελικοί
χρήστες
πρέπει
να
δώσουν
τη
συγκατάθεσή
τους
για
την
αποθήκευση
των
δεδομένων
που
συλλέγονται
online
και
πρέπει
να
δεχτούν
τους
όρους
και
τις
διατάξεις
.
Η
απόδειξη
επιβεβαίωσης
εγγραφής
,
που
αποστέλλεται
μέσω
και
το
πρωτότυπο
τιμολόγιο
που
φέρει
την
ημερομηνία
αγοράς
,
λειτουργούν
ως
αποδεικτικά
στοιχεία
για
την
παρατεταμένη
περίοδο
εγγύησης
.
Τα
νομικά
δικαιώματά
σας
δεν
επηρεάζονται
.
3.
Η
εγγύηση
καλύπτει
κάθε
τυχόν
ατέλεια
του
προϊόντος
στη
διάρκεια
ισχύος
της
,
εξαιτίας
κατασκευαστικών
ατελειών
ή
ατελειών
του
υλικού
κατά
την
ημερομηνία
αγοράς
.
Η
εγγύηση
περιορίζεται
στην
επισκευή
και
/
ή
αντικατάσταση
και
δεν
περιλαμβάνει
άλλες
υποχρεώσεις
,
συμπεριλαμβάνοντας
μεταξύ
άλλων
θετικές
ή
αποθετικές
ζημιές
.
Η
εγγύηση
δεν
ισχύει
αν
το
προϊόν
έχει
χρησιμοποιηθεί
με
εσφαλμένο
τρόπο
,
αντίθετα
με
τις
οδηγίες
του
εγχειριδίου
χρήσης
ή
έχει
συνδεθεί
εσφαλμένα
.
Η
εγγύηση
δεν
ισχύει
στα
κάτωθι
:
–
οποιαδήποτε
βλάβη
στο
προϊόν
ως
συνέπεια
εσφαλμένης
συντήρησης
–
οποιαδήποτε
τροποποίηση
ή
παραλλαγή
του
προϊόντος
–
προϊόντα
η
αρχική
ταυτοποίηση
των
οποίων
(
σήμα
κατατεθέν
,
σειριακός
αριθμός
)
έχει
αλλοιωθεί
,
αλλαχτεί
ή
αφαιρεθεί
–
οποιαδήποτε
βλάβη
προκαλείται
από
μη
τήρηση
των
οδηγιών
στο
εγχειρίδιο
λειτουργίας
–
οποιοδήποτε
μη
CE
προϊόν
–
οποιοδήποτε
προϊόν
στο
οποίο
έχει
γίνει
απόπειρα
επισκευής
από
μη
ειδικευμένο
επαγγελματία
ή
χωρίς
προηγούμενη
εξουσιοδότηση
της
Techtronic Industries
–
οποιοδήποτε
προϊόν
συνδεθεί
σε
ακατάλληλη
παροχή
ρεύματος
(
αμπέρ
,
τάση
,
συχνότητα
)
–
οποιαδήποτε
βλάβη
προκληθεί
από
εξωτερικές
επιρροές
(
χημικές
,
φυσικές
,
κραδασμούς
)
ή
ξένες
ουσίες
–
φυσική
φθορά
των
ανταλλακτικών
–
ανάρμοστη
χρήση
,
υπερφόρτωση
του
εργαλείου
–
χρήση
μη
εγκεκριμένων
εξαρτημάτων
ή
ανταλλακτικών
–
καρμπιρατέρ
μετά
από
6
μήνες
,
προσαρμογές
καρμπιρατέρ
μετά
από
6
μήνες
–
εξαρτήματα
εργαλείου
που
παρέχονται
με
το
εργαλείο
ή
αγοράστηκαν
ξεχωριστά
.
Οι
εξαιρέσεις
αυτές
περιλαμβάνουν
μεταξύ
άλλων
εξαρτήματα
κατσαβιδιών
,
εξαρτήματα
τρυπανιών
,
λειαντικούς
δίσκους
,
γυαλόχαρτο
και
λεπίδες
,
πλευρικό
οδηγό
–
ενότητες
(
εξαρτήματα
και
ανταλλακτικά
)
που
υπόκεινται
σε
φυσική
φθορά
,
συμπεριλαμβανομένων
μεταξύ
άλλων
ψηκτρών
,
τσοκ
,
καλωδίων
ρεύματος
,
βοηθητικών
λαβών
,
πλακετών
λείανσης
,
σακουλών
σκόνης
,
σωλήνων
εξάτμισης
σκόνης
4.
Για
αιτήματα
σέρβις
,
το
προϊόν
πρέπει
να
σταλεί
ή
παραδοθεί
σε
εξουσιοδοτημένο
σταθμό
σέρβις
της
RYOBI,
όπως
αναγράφονται
για
κάθε
χώρα
στην
παρακάτω
λίστα
.
Σε
ορισμένες
χώρες
,
ο
τοπικός
αντιπρόσωπος
της
RYOBI
αναλαμβάνει
την
αποστολή
του
προϊόντος
στον
οργανισμό
σέρβις
RYOBI.
Όταν
στέλνετε
ένα
προϊόν
σε
σταθμό
σέρβις
της
RYOBI,
το
προϊόν
θα
πρέπει
να
είναι
συσκευασμένο
με
ασφάλεια
,
χωρίς
επικίνδυνα
περιεχόμενα
όπως
βενζίνη
και
με
αναφορά
της
διεύθυνσης
του
αποστολέα
,
ενώ
θα
πρέπει
να
συνοδεύεται
και
από
σύντομη
περιγραφή
του
προβλήματος
.
5.
Επισκευές
/
αντικαταστάσεις
στα
πλαίσια
της
εγγύησης
παρέχονται
δωρεάν
.
Δεν
παρέχεται
παράταση
ή
επανεκκίνηση
της
περιόδου
εγγύησης
.
Τα
εξαρτήματα
ή
εργαλεία
που
αντικαθίστανται
,
περιέρχονται
στην
ιδιοκτησία
μας
.
Σε
ορισμένες
χώρες
,
ισχύουν
χρεώσεις
παράδοσης
ή
ταχυδρομικά
τέλη
που
καταβάλλονται
από
τον
αποστολέα
.
6.
Η
εγγύηση
ισχύει
στην
Ευρωπαϊκή
Κοινότητα
,
την
Ελβετία
,
την
Ισλανδία
,
τη
Νορβηγία
,
το
Λιχτενστάιν
,
την
Τουρκία
και
τη
Ρωσία
.
Εκτός
αυτών
των
περιοχών
,
παρακαλούμε
επικοινωνήστε
με
τον
εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο
της
RYOBI
για
να
εξακριβώσετε
εάν
ισχύουν
άλλες
εγγυήσεις
.
ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ
ΚΕΝΤΡΟ
ΣΕΡΒΙΣ
Για
να
εντοπίσετε
ένα
εξουσιοδοτημένο
κέντρο
σέρβις
στην
περιοχή
σας
,
επισκεφτείτε
τη
σελίδα
http://uk.ryobitools.eu/service-agents-ryobi.htm.
TR
GARANTI
Bu sat
ı
n alma i
ş
leminden do
ğ
an tüm yasal haklara ek olarak, bu ürün a
ş
a
ğ
ı
da
aç
ı
klanan garanti kapsam
ı
ndad
ı
r.
1. Garanti süresi tüketiciler için 24 ayd
ı
r ve bu süre ürünün sat
ı
n al
ı
nmas
ı
ile
ba
ş
lar. Bu tarih fatura veya ba
ş
ka bir sat
ı
n al
ı
m belgesi ile kan
ı
tlanmal
ı
d
ı
r.
Ürün sadece tüketici ve bireysel kullan
ı
m için tasarlanm
ı
ş
ve sunulmu
ş
tur.
Profesyonel veya ticari amaçl
ı
kullan
ı
mlarda garanti verilmez.
2. Baz
ı
durumlarda (örn. tan
ı
t
ı
m, aletlerin düzenlenmesi), yukar
ı
da belirtilen
garanti süresi uzat
ı
labilir. Bunun için www.ryobitools.eu
İ
nternet sitesindeki
kayd
ı
yapmak gerekir. Aletin nitelikleri ma
ğ
azalarda ve/veya ambalaj
üzerinde aç
ı
kça belirtilmi
ş
tir. Son kullan
ı
c
ı
, aleti sat
ı
n ald
ı
ktan sonra en
geç 8 gün içinde aletin kayd
ı
n
ı
çevrim içi olarak yapmal
ı
d
ı
r. Son kullan
ı
c
ı
,
garanti uzatma seçene
ğ
inin geçerli oldu
ğ
u ülkelerden birindeyse kay
ı
t
yapt
ı
rarak bu f
ı
rsattan yararlanabilir. Ayr
ı
ca, son kullan
ı
c
ı
lar çevrim içi
giri
ş
yapmak için gerekli olan verilerin saklanmas
ı
na izin vermeli,
ş
artlar ve
ko
ş
ullar
ı
kabul etmelidir. E-posta ile gönderilen kay
ı
t onay belgesi ve sat
ı
n
al
ı
m tarihini belgeleyen orijinal fatura garantinin uzat
ı
lmas
ı
n
ı
sa
ğ
lamak için
kan
ı
t niteli
ğ
i ta
ş
ı
maktad
ı
r. Yasal haklar
ı
n
ı
z ayn
ı
kalacakt
ı
r.
3. Garanti,
ürünün
sat
ı
n al
ı
m tarihindeki tüm i
ş
çilik ve malzeme kusurlar
ı
ndan
kaynaklanan tüm sorunlar
ı
garanti süresi içinde kapsamaktad
ı
r. Garanti
onar
ı
m ve/veya de
ğ
i
ş
im ile s
ı
n
ı
rl
ı
d
ı
r ve sadece istenmeyen ar
ı
zalar,
vb. durumlarda herhangi bir sorumluluk kabul edilmez. Ürünün yanl
ı
ş
kullan
ı
lmas
ı
, kullan
ı
m k
ı
lavuzuna uygun kullan
ı
lmamas
ı
veya yanl
ı
ş
ba
ğ
lant
ı
kurulmas
ı
durumunda garanti geçerlili
ğ
ini yitirir. Garanti kapsam
ı
d
ı
ş
ı
ndaki durumlar:
–
bak
ı
m
ı
n yanl
ı
ş
yap
ı
lmas
ı
ndan kaynaklanan tüm hasarlar
–
ürünün de
ğ
i
ş
tirilmesi veya düzenlenmesi
–
ürünün orijinal te
ş
his (ticari sembol, seri numaras
ı
) i
ş
aretlerinin tahrip
olmas
ı
, de
ğ
i
ş
tirilmesi veya ç
ı
kar
ı
lmas
ı
–
kullan
ı
m k
ı
lavuzunun dikkate al
ı
nmamas
ı
nedeniyle olu
ş
an tüm
hasarlar
–
ürünün AB ürünü olmamas
ı
–
ürünün kalifiye olmayan bir ki
ş
i taraf
ı
ndan veya Techtronic Industries’in
izni olmadan onar
ı
lmaya çal
ı
ş
ı
lmas
ı
–
ürünün yanl
ı
ş
güç deste
ğ
ine (amper, voltaj, frekans) ba
ğ
lanmas
ı
–
d
ı
ş
etkenler (kimyasal, fiziksel, darbeler) veya yabanc
ı
cisimlerden
kaynaklanan ar
ı
zalar
–
yedek parçalar
ı
n normal a
ş
ı
nmas
ı
ve y
ı
pranmas
ı
–
yanl
ı
ş
kullan
ı
m, aletin fazla yüklenmesi
–
onaylanmayan aksesuarlar
ı
n veya parçalar
ı
n kullan
ı
lmas
ı
–
karbüratörlü sistemlerde karbüratör ayarlar
ı
n
ı
n 6 ay
ı
n ard
ı
ndan
yap
ı
lmas
ı
–
elektronik alet aksesuarlar
ı
n
ı
n alet ile birlikte veya ayr
ı
olarak sat
ı
n
al
ı
nmas
ı
. Akülü vidalama uçlar
ı
, matkap uçlar
ı
, a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
diskler,
z
ı
mpara ka
ğ
ı
d
ı
ve b
ı
çaklar
ı
, yatay k
ı
lavuz gibi parçalar
ı
n dahil oldu
ğ
u,
ancak bu parçalarla s
ı
n
ı
rl
ı
olmayan istisnalar
–
karbon f
ı
rçalar, kovan, elektrik kablosu, yard
ı
mc
ı
kol, kumlama plakas
ı
,
toz torbas
ı
, toz egzoz borusu gibi parçalar
ı
n bulundu
ğ
u, ancak bu
parçalarla s
ı
n
ı
rl
ı
olmayan do
ğ
al a
ş
ı
nma ve y
ı
pranmaya maruz kalan
bile
ş
enler
4. Tamir
i
ş
lemi için ürünün, her ülke için listelenmi
ş
olan a
ş
a
ğ
ı
daki servis
istasyonu adreslerinde bulunan bir RYOBI yetkili servis istasyonuna
gönderilmesi veya verilmesi gerekir. Baz
ı
ülkelerde yerel RYOBI sat
ı
c
ı
n
ı
z
ürünü RYOBI servis istasyonuna gönderme i
ş
lemini üstlenir. RYOBI servis
istasyonuna gönderilen ürün; içinde petrol gibi tehlikeli maddeler olmadan
emniyetli bir
ş
ekilde paketlenmeli, gönderenin adresini ve sorunun k
ı
sa bir
aç
ı
klamas
ı
n
ı
içermelidir.
5. Bu
garanti
kapsam
ı
nda gerçekle
ş
en bir onar
ı
m/de
ğ
i
ş
im ücretsizdir. Bu tarz
i
ş
lemler garanti süresini uzatmaz veya yeniden ba
ş
latmaz. De
ğ
i
ş
tirilen
parçalar veya aletler firmam
ı
za ait olur. Baz
ı
ülkelerde teslimat masraflar
ı
veya posta ücreti gönderici taraf
ı
ndan ödenmelidir.
6. Bu
garanti
Avrupa
Birli
ğ
i,
İ
sviçre,
İ
zlanda, Norveç, Lihten
ş
tayn, Türkiye ve
Rusya’da geçerlidir. Bu bölgelerin d
ı
ş
ı
nda yer alan mü
ş
terilerin di
ğ
er garanti
seçenekleri için yetkili RYOBI sat
ı
c
ı
s
ı
na dan
ı
ş
malar
ı
gerekir.
YETK
İ
L
İ
SERV
İ
S MERKEZ
İ
En yak
ı
n yetkili servis merkezini ö
ğ
renmek için http://uk.ryobitools.eu/service-
agents-ryobi.htm sitesine girin.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
