Дрели Ryobi RPD800-K - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
PL
GWARANCJA
Oprócz wszelkich praw ustawowych wynikaj
ą
cych z zakupu, ten produkt jest
obj
ę
ty gwarancj
ą
jak podano poni
ż
ej.
1. Okres gwarancji wynosi 24 miesi
ą
ce dla konsumentów i rozpoczyna si
ę
w
dniu, w którym produkt zosta
ł
zakupiony. Ta data musi by
ć
udokumentowana
przez faktur
ę
lub inny dowód zakupu. Produkt zosta
ł
zaprojektowany i
jest przeznaczony wy
łą
cznie do u
ż
ytku konsumenckiego i prywatnego.
W zwi
ą
zku z tym gwarancja nie jest udzielana w przypadku zastosowa
ń
profesjonalnych i komercyjnych.
2.
Nie ma, w niektórych przypadkach (promocja tj. zakres narz
ę
dzi), mo
ż
liwo
ść
przed
ł
u
ż
enia okresu gwarancji w okresie opisanym powy
ż
ej przy rejestracji
na stronie internetowej www.ryobitools.eu. Kwalifikowalno
ść
narz
ę
dzia
jest wyra
ź
nie okre
ś
lona w sklepach oraz/lub na opakowaniu. U
ż
ytkownik
ko
ń
cowy musi zarejestrowa
ć
swoje nowo zakupione narz
ę
dzia online
w ci
ą
gu 8 dni od daty zakupu. U
ż
ytkownik ko
ń
cowy mo
ż
e zarejestrowa
ć
si
ę
w celu rozszerzenia gwarancji w swoim kraju zamieszkania, je
ś
li jest
on wymieniony w formularzu rejestracji online, kiedy ta opcja jest wa
ż
na.
Ponadto u
ż
ytkownicy ko
ń
cowi musz
ą
wyrazi
ć
zgod
ę
na przechowywanie
danych, które s
ą
wymagane do zalogowania online oraz musz
ą
zaakceptowa
ć
regulamin. Otrzymanie potwierdzenia rejestracji, które jest
wysy
ł
ane na adres e-mail oraz oryginalna faktura z podan
ą
dat
ą
zakupu
b
ę
d
ą
s
ł
u
ż
y
ć
jako dowód przed
ł
u
ż
onej gwarancji. Twoje prawa ustawowe
pozostaj
ą
nienaruszone.
3. Gwarancja obejmuje wszystkie wady produktu w okresie gwarancyjnym,
spowodowane usterkami w wykonaniu lub materiale w chwili nabycia.
Gwarancja jest ograniczona do naprawy oraz/lub wymiany i nie obejmuje
ż
adnych innych obowi
ą
zków w tym m.in. odpowiedzialno
ś
ci za szkody
przypadkowe lub wtórne. Gwarancja nie jest wa
ż
na, je
ś
li produkt by
ł
u
ż
ytkowany w niew
ł
a
ś
ciwy sposób, by
ł
wykorzystywane w sposób
niezgodny z instrukcj
ą
obs
ł
ugi lub by
ł
nieprawid
ł
owo pod
łą
czony. Ta
gwarancja nie obejmuje:
–
uszkodzenia produktu, które jest wynikiem nieprawid
ł
owej konserwacji
–
produktu, który zosta
ł
przerobiony lub zmodyfikowany
–
produktu, w którym zniekszta
ł
cono, zmieniono lub usuni
ę
to oryginalne
oznaczenia (nazw
ę
handlow
ą
, numer seryjny)
–
uszkodze
ń
spowodowanych nieprzestrzeganiem instrukcji obs
ł
ugi
–
produktu bez certyfikatu CE
–
produktu, który by
ł
naprawiany przez niewykwalifikowan
ą
osob
ę
lub
bez uprzedniej autoryzacji firmy Techtronic Industries
–
produktu pod
łą
czonego do nieprawid
ł
owego
ź
ród
ł
a zasilania
(nat
ęż
enie, napi
ę
cie, cz
ę
stotliwo
ść
)
–
uszkodze
ń
spowodowanych przez przez czynniki zewn
ę
trzne
(chemiczne, fizyczne, uderzenia) lub obce substancje
–
normalnego zu
ż
ycia cz
ęś
ci zamiennych
–
niew
ł
a
ś
ciwego u
ż
ytkowania, przeci
ąż
enia narz
ę
dzia
–
stosowania niezatwierdzonych akcesoriów lub cz
ęś
ci
–
ga
ź
nika po 6 miesi
ą
cach, regulacji ga
ź
nika po 6 miesi
ą
cach
–
akcesoriów do elektronarz
ę
dzi dostarczonych z narz
ę
dziem lub
zakupionych osobno. Takie wykluczenia obejmuj
ą
m.in. bity
ś
rubokr
ę
ta, wiert
ł
a, tarcze
ś
cierne, papier
ś
cierny i ostrza, prowadnic
ę
uko
ś
n
ą
–
elementów (cz
ęś
ci i akcesoriów) podlegaj
ą
cych naturalnemu zu
ż
yciu,
w tym m.in. szczotek, uchwytów, przewodu zasilaj
ą
cego, dodatkowego
uchwytu, tarczy
ś
ciernej, torby na py
ł
, przewodu wyrzutu py
ł
u
4. W celu serwisowania produkt nale
ż
y wys
ł
a
ć
lub okaza
ć
w autoryzowanym
centrum serwisowym RYOBI wymienionym dla ka
ż
dego kraju na poni
ż
szej
li
ś
cie adresów stacji serwisowych. W niektórych krajach lokalny dealer
firmy RYOBI zobowi
ą
zuje si
ę
wys
ł
a
ć
produkt do centrum serwisowego
firmy RYOBI. W przypadku wysy
ł
ki produktu do centrum serwisowego
RYOBI, produkt nale
ż
y dobrze zapakowa
ć
, bez umieszczania
ż
adnych
niebezpiecznych rzeczy, tj. paliwa i oznaczy
ć
adresem nadawcy oraz
krótkim opisem usterki.
5. Naprawa/wymiana w ramach tej gwarancji jest bezp
ł
atna. Nie stanowi to
przed
ł
u
ż
enia lub nowego rozpocz
ę
cia okresu gwarancji. Wymieniane cz
ęś
ci
lub narz
ę
dzia staj
ą
si
ę
nasz
ą
w
ł
asno
ś
ci
ą
. W niektórych krajach koszty
wysy
ł
ki lub pocztowe b
ę
d
ą
musia
ł
y by
ć
op
ł
acone przez nadawc
ę
.
6. Ta gwarancja obowi
ą
zuje na terytorium Wspólnoty Europejskiej, Szwajcarii,
Islandii, Norwegii, Liechtenstein, Turcji i Rosji. Poza tymi obszarami nale
ż
y
skontaktowa
ć
si
ę
z autoryzowanym dealerem RYOBI aby sprawdzi
ć
, czy
dost
ę
pna jest jeszcze inna gwarancja
AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY
Najbli
ż
szy autoryzowany punkt serwisowy mo
ż
na wyszuka
ć
w witrynie
internetowej http://uk.ryobitools.eu/service-agents-ryobi.htm.
CS
ZÁRUKA
Navíc k zákonným práv
ů
m, které vznikají nákupem, je k výrobku poskytována
záruka.
1. Záruka je období 24 m
ě
síc
ů
pro spot
ř
ebitele a za
č
íná b
ě
žet datem nákupu
produktu. Toto datum musí být zadokumentováno fakturou nebo jiným
d
ů
kazem o koupi. Tento výrobek je ur
č
en a vyhrazen jen pro domácí a
soukromé používání. Záruka se tedy neposkytuje pro profesionální ani
komer
č
ní používání.
2. Existuje, v n
ě
kterých p
ř
ípadech (tj. propagace, ur
č
ité nástroje), možnost
prodloužení doby záruky nad výše uvedené období pomocí registrace na
stránkách www.ryobitools.eu. Vhodnost nástroje je jasn
ě
vyobrazena v
prodejnách a/nebo na obalu. Koncový uživatel musí zaregistrovat své nov
ě
po
ř
ízené nástroje online b
ě
hem 8 dní od data nákupu. Koncový uživatel se
m
ů
že zaregistrovat k prodloužení doby záruky v zemi jeho trvalého bydlišt
ě
,
pokud je uvedeno v online registra
č
ním formulá
ř
i, kde je tato možnost
platná. Navíc musí koncový uživatel poskytnout souhlas s uchováním
údaj
ů
, které jsou zapot
ř
ebí do online registru a musí p
ř
ijmout podmínky
smlouvy. P
ř
ijetí potvrzení o registraci, odesílané e-mailem, a originální
faktura udávající datum nákupu slouží jako d
ů
kaz prodloužené záruky. Vaše
zákonná práva z
ů
stávají nedot
č
ena.
3. Záruka pokrývá veškeré vady produktu b
ě
hem záruky zp
ů
sobené vadami
p
ř
i zpracování nebo v materiálu v dob
ě
nákupu. Záruka se omezuje na
opravu a/nebo vým
ě
nu a nezahrnuje žádné jiné závazky v
č
etn
ě
, ale ne
omezen
ě
na související nebo následné škody. Záruka neplatí, pokud, pokud
se produkt nesprávn
ě
používal, používal v rozporu s návodem nebo byl
nesprávn
ě
zapojen. Záruku nelze uplatnit v následujících p
ř
ípadech:
–
jakákoliv škoda na výrobku v d
ů
sledku nesprávné údržby
–
jakýkoliv výrobek byl pozm
ě
n
ě
n
č
i modifikován
–
jakýkoliv výrobek, kde byly p
ů
vodní identifika
č
ní zna
č
ky (obchodní
zna
č
ka, výrobní
č
íslo) odstran
ě
ny, pozm
ě
n
ě
ny
č
i modifikovány
–
jakákoliv škoda zp
ů
sobená nedodržováním návodu k obsluze
–
výrobek nemá zna
č
ku CE
–
každý výrobek, kde došlo k pokusu jej opravit nekvalifikovanou osobou
nebo bez p
ř
edchozího souhlasu spole
č
nosti Techtronic Industries
–
každý výrobek byl p
ř
ipojen nesprávnému napájení (proud, nap
ě
tí,
frekvence)
–
každý výrobek, který se používal s nesprávnou palivovou sm
ě
sí
(palivo, olej, podíl oleje)
–
b
ě
žné opot
ř
ebení a spot
ř
ební náhradní díly
–
nevhodné používání, p
ř
et
ě
žování nástroje
–
použití neschválených dopl
ň
k
ů
nebo díl
ů
–
karburátor po 6 m
ě
sících, se
ř
ízení karburátoru po 6 m
ě
sících
–
dopl
ň
ky elektrických nástroj
ů
dodaných s nástrojem
č
i zakoupených
zvláš
ť
. Takové výjimky, v
č
etn
ě
, ale ne omezených na, nástavce
šroubováku, vrtáky, brusné kotou
č
e, brusný papír a nože, p
ř
í
č
né
vedení
–
komponenty (díly a dopl
ň
ky) podléhající b
ě
žnému opot
ř
ebení a
spot
ř
eb
ě
, v
č
etn
ě
, ale ne omezen
ě
, uhlíkových kartá
čů
, sklí
č
idla,
sí
ť
ového kabelu, dopl
ň
kové rukojeti, brusné desky, vaku pro prach,
odsávací trubky prachu
4. Pro servis výrobku je t
ř
eba zaslat nebo p
ř
edložit pov
ěř
enému servisnímu
st
ř
edisku RYOBI dle seznamu adres servisních st
ř
edisek. V n
ě
kterých
zemích váš místní prodejce RYOBI provádí odesílání výrobku servisní
organizaci RYOBI. P
ř
i zasílání výrobku servisnímu st
ř
edisku RYOBI by
se m
ě
l výrobek bezpe
č
n
ě
zabalit bez nebezpe
č
ného obsahu jako benzín,
ozna
č
it adresou odesílatele a p
ř
iložit list krátkým popisem vady.
5. Oprava/vým
ě
na b
ě
hem záruky je bezplatná. Neznamená prodloužení
ani za
č
átek nového záru
č
ního období. Vym
ě
n
ě
né díly
č
i nástroje se
stávají naším vlastnictvím. V n
ě
kterých zemích doru
č
ení
č
i poštovné platí
odesílatel.
6. Záruka je platná v Evropské unii, Švýcarsku, Islandu, Norsku,
Lichtenštejnsku, Turecku a Rusku. U ostatních oblastí prosím kontaktujte
pov
ěř
eného prodejce RYOBI pro up
ř
esn
ě
ní, zda platí jiná záruka.
POV
ĚŘ
ENÉ SERVISNÍ ST
Ř
EDISKO
Pro nalezení nejbližšího pov
ěř
eného servisního st
ř
ediska navštivte http://
uk.ryobitools.eu/service-agents-ryobi.htm.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
